Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Ericsson Vivaz pro
Resumen de contenidos para Sony Ericsson Vivaz pro
- Página 1 Vivaz ™ Guía del usuario ampliada...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Ayuda adicional................5 Inicio....................6 Montaje....................6 Ayuda del teléfono................9 Descripción general del teléfono............10 Descripción general del menú*............11 Navegación..................12 Usar otras redes................16 Iconos de estado................17 Llamadas..................18 Realizar y recibir llamadas..............18 Más funciones de llamadas...............20 Escritura de texto...............22 Escritura a mano................22 Uso de teclados en pantalla..............23 Contactos ...................28 Mensajería..................29 Antes de usar la Mensajería...............29... - Página 3 TrackID™.................66 Grabadora de voz................66 Conversaciones................66 Transferir y manejar contenido..........67 Usar un cable USB................67 Enviar contenido a otro teléfono............68 Actualizar el teléfono..............70 Actualizar el teléfono con Sony Ericsson PC Companion....70 Conectividad................71 Wi-Fi™....................71 Servidor de medios................71 Puntos de acceso................72 Sincronización...................72 Ajustes..................74 Ajustes personales................74...
- Página 4 Solución de problemas..............84 Problemas al inicio................84 Problemas de bloqueo..............84 Luz indicadora..................84 Problemas de comunicación.............85 Memoria llena..................86 Problemas para conectarse a una PC o a otro dispositivo....86 Varios....................87 Número IMEI..................87 Información legal................88 Índice...................89 Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 5: Ayuda Adicional
Ayuda adicional La documentación completa del usuario del teléfono incluye: • Guía del usuario (incluida con el teléfono): una descripción general del teléfono con la información necesaria para que comience a usarlo. • Textos de ayuda: ayuda en el teléfono para la mayoría de las aplicaciones. •... -
Página 6: Inicio
Inicio Montaje Antes de comenzar a usar el teléfono, debe insertar una tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) y la batería. Insertar la tarjeta SIM Retire la cubierta de la batería. Ponga la tarjeta SIM en el soporte con los contactos dorados hacia abajo. Insertar la batería Inserte la batería con el lado de la etiqueta hacia arriba y los conectores frente a frente. -
Página 7: Encender El Teléfono
Encender el teléfono Encender el teléfono Mantenga oprimida Ingrese el PIN de la tarjeta SIM, si se solicita, y seleccione Aceptar. La primera vez que encienda el teléfono, siga las instrucciones para usar el asistente de configuración para obtener ajustes básicos y consejos útiles. Puede que necesite un PIN (Número de identificación personal) para activar los servicios y las funciones en su teléfono. -
Página 8: Tarjeta De Memoria
La luz indicadora está encendida cuando carga el teléfono. Para obtener más información sobre cómo funciona la luz indicadora, consulte Luz indicadora en la página 84. Cargar el teléfono con el adaptador de energía • Conecte el teléfono al puerto USB de una computadora mediante el cable USB que se proporciona. -
Página 9: Ayuda Del Teléfono
Ayuda del teléfono Una Guía del usuario ampliada se guardó en la tarjeta de memoria del teléfono. También puede acceder a este documento en www.sonyericsson.com/support. La Ayuda en la mayoría de las aplicaciones está disponible desde el Organizador en el teléfono. Acceder a la Ayuda general del teléfono •... -
Página 10: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono 1 Sensor de luz 2 Auricular 3 Conector para el cable USB 4 conector para audífono de 3,5 mm 5 Teclado deslizable 6 Pantalla táctil 7 Tecla Finalizar 8 Tecla Menú principal 9 Tecla Llamar 10 Tecla Encender/apagar 11 Luz espía 12 Luz de la cámara 13 Cámara... -
Página 11: Descripción General Del Menú
Descripción general del menú* PlayNow™ Reloj Buzón de voz RoadSync Desvío llamadas Internet SonyEricsson Sync Restricción llam. Google Conectividad Aplicaciones Buscar Notas Radio Wi-Fi Diccionario TrackID™ Bluetooth Convertidor Servid. de medios Calculadora Desc. aplic. chat Destinos Adobe PDF Admin. conexión Quickoffice Mensaj. -
Página 12: Navegación
Navegación Se puede mover por los menús con la punta de los dedos o con un stylus. Toque una o dos veces un elemento para seleccionarlo o abrirlo. También puede alternar entre las aplicaciones en ejecución. Menú principal Puede acceder a los menús desde Menú. Toque un menú para abrirlo. Puede mostrar los menús en lista o cuadrícula, crear sus propias carpetas o mover contenidos entre éstas. -
Página 13: Finalizar Una Función
El icono para algunas vistas en espera, por ejemplo, la vista de Álbum, puede cambiar según el contenido que se muestra en la pantalla en modo de espera. Estas cinco vistas sólo están disponibles cuando Sony Ericsson se selecciona como el tema del modo de espera predeterminado. -
Página 14: Vista Favoritos
Usar la barra táctil desde el modo de espera Si la barra táctil no aparece en la parte inferior de la pantalla, oprima Toque uno de los siguientes íconos: • : realice llamadas. • : vaya al menú principal de Medios. •... -
Página 15: Vista De Atajos
Puede ver este contenido o enviarlo a otros dispositivos compatibles. También puede ajustar una fotografía como papel tapiz para una vista de modo de espera. En la vista de Álbum, los videoclips se marcan con Ajustar una fotografía como el papel tapiz de una vista Toque Toque una fotografía y seleccione Config. -
Página 16: Usar Otras Redes
Usar otras redes Realizar y recibir llamadas, usar la mensajería y la transferencia de datos, por ejemplo, servicios de Internet fuera de su red local (roaming), podría significar costos adicionales. Para obtener más información, comuníquese con su operador. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. -
Página 17: Iconos De Estado
Iconos de estado Los iconos de estado aparecen en la parte superior de la pantalla. Puede tocar los iconos de estado para ver más información o para cambiar los ajustes. Batería totalmente cargada Intensidad de la señal de la red Mensajes en la bandeja de salida GSM disponible Llamada perdida... -
Página 18: Llamadas
Llamadas Realizar y recibir llamadas Debe encender el teléfono y estar dentro del alcance de una red. Realizar una llamada Seleccione para abrir el marcador y escriba el número de teléfono (con el código internacional de país y el código de área, si corresponde). Oprima Puede llamar a números de sus contactos y de las listas de llamadas. -
Página 19: Videoconferencias
cualquier país, tenga o no insertada la tarjeta SIM, si está dentro del alcance de cobertura de una red. En algunos países, también se pueden utilizar otros números de emergencia. Por lo tanto, el operador de red puede haber guardado números de emergencia locales adicionales en la tarjeta SIM. -
Página 20: Más Funciones De Llamadas
Más funciones de llamadas Buzón de voz Si la suscripción incluye un servicio de contestación, las personas que llaman pueden dejar mensajes de voz cuando no pueda contestar las llamadas. Ingresar el número de buzón de voz Seleccione Menú > Ajustes > Llamadas > Buzón de voz> Bdja. entr. buzón de voz. -
Página 21: Contestar Dos Llamadas De Voz
Contestar dos llamadas de voz Puede tener llamadas en curso y en espera al mismo tiempo. Alternar entre dos llamadas • Durante una llamada, oprima Finalizar una llamada activa y volver a la llamada en espera • Oprima y luego oprima Llamadas de conferencia La función llamada de conferencia le permite mantener una conversación colectiva con otras personas. -
Página 22: Escritura De Texto
Escritura de texto Puede escribir letras, números y caracteres especiales con el teclado deslizable, los teclados en pantalla o el reconocimiento de escritura a mano. Puede alternar entre estos métodos de escritura. Escribir texto con los teclados en pantalla o el reconocimiento de escritura Toque cualquier campo de escritura de texto. -
Página 23: Uso De Teclados En Pantalla
Uso de teclados en pantalla Para activar el teclado en pantalla, toque un campo de escritura de texto. Puede alternar entre tres tipos de teclado: • Miniteclado QWERTY: teclado en modo vertical. • QWERTY pant. completa: teclado en modo horizontal. •... -
Página 24: Teclado Alfanumérico
Teclado alfanumérico Cerrar: toque para aceptar el texto de la ventana de escritura y cerrar la vista del teclado en pantalla Opciones: toque para abrir el menú de opciones de escritura para cambiar, por ejemplo, el Idioma de escritura o para ver Ayuda Indicador de escritura de texto: toque para abrir una ventana emergente y podrá... -
Página 25: Escribir Texto Con El Método De Múltiples Pulsaciones
Escribir texto con el método de múltiples pulsaciones Si no aparece en el indicador de escritura de texto, toque y seleccione Texto predictivo > Desactivado para cambiar al método de escritura de múltiples pulsaciones. Toque varias veces hasta que aparezca la letra deseada. Para agregar un espacio, toque Para agregar signos de puntuación o símbolos, toque Cuando use un método de escritura de texto, puede escribir dígitos al tocar y mantener... -
Página 26: Copiar Y Pegar Texto
Copiar y pegar texto Toque para poner el cursor al principio del texto que desea seleccionar para copiar. Luego arrastre la punta del dedo o del stylus hasta el fin del texto. Para copiar el texto seleccionado, toque y seleccione Copiar. Para pegar el texto dentro del mismo campo de texto, mueva el cursor hasta el lugar donde desea insertar el texto, toque y seleccione Pegar. - Página 27 11 Cambio de idioma: oprima para cambiar a otro idioma de escritura 12 Retroceso: oprima para eliminar una letra a la izquierda del cursor. Cambiar el idioma de escritura • Seleccione Opciones > Idioma de escritura. Cuando la ventana de escritura de texto esté abierta, también puede tocar y seleccionar Idioma de escritura.
-
Página 28: Contactos
Contactos Puede guardar nombres, números de teléfono e información personal en Contactos. La información se puede guardar en la memoria del teléfono o en la tarjeta SIM. Puede sincronizar los contactos con Sony Ericsson PC Companion . Abrir Contactos •... -
Página 29: Mensajería
Mensajería Antes de usar la Mensajería Antes de que pueda enviar o recibir mensajes que no sean mensajes de texto, debe configurar las cuentas necesarias. Puede usar los asistentes de Internet y de email incluidos en el teléfono para descargar los ajustes o para configurar manualmente las cuentas. Descripción general de mensajería Los siguientes íconos aparecen en Mensajería: Nuevo mensaje... -
Página 30: Email
Guardar los detalles de contacto de un remitente Seleccione Menú > Mensajería > Bandeja entrada. Toque el mensaje del remitente. Seleccione Opciones > Guardar en Contactos > Crear nuevo. Escriba el número de teléfono, nombre o dirección de email del remitente. Seleccione Listo. -
Página 31: Ver Mensajes
Eliminar email del teléfono Seleccione Menú > Mensajería y seleccione un buzón. Seleccione un email. Seleccione Opciones > Eliminar > Sólo del teléfono. Los email permanecen en el buzón remoto. Los encabezados de email que aparecen en el teléfono copian los que aparecen en el buzón remoto. -
Página 32: Borradores
Editar comandos de servicio Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Opciones > Comandos de servicio. Enviados Los últimos 20 mensajes se guardan automáticamente en la carpeta Enviados. Cambiar el número de mensajes enviados que se guardan automáticamente Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Opciones >... - Página 33 Enviar una plantilla de mensaje Seleccione Menú > Mensajería > Mis carpetas > Plantillas. Toque una plantilla y seleccione Opciones > Enviar. Crear una plantilla Seleccione Menú > Mensajería > Mis carpetas > Plantillas. Seleccione Opciones > Nueva plantilla. Escriba el texto. Seleccione Listo para guardar la plantilla.
-
Página 34: Medios
Medios Con la aplicación Medios puede administrar archivos de medios, como fotografías, música, otras pistas de audio y videoclips. También puede administrar fotografías y videoclips en álbumes en la Web. Las principales funciones de la aplicación son: • Fotografía: vea, edite, envíe o publique sus fotografías y videoclips. •... -
Página 35: Actualizar Bibliotecas De Medios
Actualizar bibliotecas de medios Las bibliotecas de medios se actualizan automáticamente cuando: • usa la aplicación Medios por primera vez. • finaliza la transferencia de archivos de medios en su teléfono con un cable USB. • desconecta un cable USB para salir del modo de Almacenamiento masivo. •... -
Página 36: Álbum De La Cámara
Ir a Álbumes Web Ir a la vista de reproducción Ver una fotografía en pantalla completa Seleccione Menú > Medios > Fotografía. Seleccione una opción de visualización y toque una miniatura para ver la fotografía. Para ver la siguiente fotografía o la anterior, muévase a la izquierda o la derecha. Última fotografía En Última fotografía, puede ver todas las fotografías y videoclips que se tomaron con la cámara, en orden cronológico comenzando por la más reciente. - Página 37 Eliminar una etiqueta Seleccione Menú > Medios > Fotografía > Etiquetas fotográficas. Seleccione una etiqueta, toque y confirme. Álbumes Web En Álbumes Web, puede administrar fotografías y videoclips en álbumes que creó en línea. También puede agregar comentarios al contenido o ver los comentarios de otras personas. Seleccione Ver demostración para saber más sobre las funciones básicas en Álbumes Web.
-
Página 38: Administrar Fotografías En Vista De Reproducción
Eliminar fotografías de un álbum de fotografías en línea Cuando vea miniaturas de fotografías en un álbum en línea, toque en la barra táctil. Toque para seleccionar las fotografías que desea eliminar. Toque y confirme. Cuando vea una fotografía en un álbum de fotografías en línea, también puede eliminarla al tocar en la barra táctil. -
Página 39: Editar Fotografías
Ver más comandos Información de la fotografía Acercar la fotografía Imprimir la fotografía Editar la fotografía Ajustar la fotografía como imagen de un contacto Ajustar la fotografía como papel tapiz Ajustar la fotografía como imagen de llamada Etiquetar la fotografía Ver fotografías como diapositivas Ver información de fotografías •... - Página 40 Ajustar el contraste de las fotografías Cuando vea una fotografía, toque > . Seleccione Opciones > Agregar efecto. Toque y arrastre el control deslizante para ajustar el contraste. Para confirmar, seleccione Aceptar. Ajustar la nitidez de las fotografías Cuando vea una fotografía, toque >...
-
Página 41: Posterizar Una Fotografía
Insertar texto en una fotografía Cuando vea una fotografía, toque > . Seleccione Opciones > Agr. efect. Toque y escriba el texto. Para mover el texto, seleccione Opciones > Mover texto y toque el lugar donde desea moverlo. Para aumentar o disminuir el tamaño del texto, seleccione Opciones > Modificar tamaño texto y arrastre arriba o abajo. -
Página 42: Música
Poner en pausa una presentación de diapositivas • Cuando vea fotografías en una presentación de diapositivas, toque la pantalla y seleccione Pausa. Reanudar una presentación de diapositivas • Cuando la presentación de diapositivas esté en pausa, toque la pantalla y seleccione Continuar. -
Página 43: Controles De Reproducción
Controles de reproducción Los siguientes controles de reproducción pueden aparecer en el reproductor de música y en el reproductor de video: Pausa Reproducir Toque y mantenga oprimida para retroceder. Toque para ir a la pista anterior. Toque y mantenga oprimida para avanzar. Toque para ir a la siguiente pista. Controles de música adicionales Los siguientes controles de música pueden aparecer en el reproductor de música: Active aleatorio para reproducir las pistas de la lista de reproducción actual en orden aleatorio... -
Página 44: Administrar Pistas En Vista De Reproducción
Minimizar el reproductor de música Cuando el reproductor de música esté abierto, toque Para restaurar el reproductor de música en la pantalla, toque la carátula minimizada del álbum. Cuando minimiza el reproductor de música, la carátula del álbum también se minimiza. Administrar pistas en vista de reproducción Puede administrar las pistas de diversas maneras al reproducirlas. -
Página 45: Video
Crear una lista de reproducción Seleccione Menú > Medios > Música > Listas de reproducción. Toque Nueva lista de reprod.. Escriba un nombre y seleccione Aceptar. Para agregar pistas, seleccione, por ejemplo, en la barra de visualización y toque Seleccione las pistas que desea agregar a la lista de reproducción y toque Seleccione la lista de reproducción. -
Página 46: Administrar Videoclips En Vista De Reproducción
Controlar el reproductor de video • Use los controles de reproducción para controlar el reproductor de video. Consulte Controles de reproducción en la página 43. Administrar videoclips en vista de reproducción Puede administrar sus videoclips de diversas maneras al reproducirlos. Al reproducir un videoclip, es posible que aparezcan los siguientes íconos en la barra táctil: Salir de la vista de reproducción y volver al nivel anterior Ver videoclips en el modo normal... -
Página 47: Cámara
Cámara Usar la cámara El teléfono tiene funciones de captura táctil, detección de rostro, detección de sonrisa, luz y estabilizador de imagen. Activar la cámara • Para activar la cámara de fotografías, oprima • Para activar la cámara de video, oprima Visor Acerca o alejar Ingresar al modo video y capturar videoclips... -
Página 48: Grabar Un Videoclip
Grabar un videoclip Oprima Oprima completamente para comenzar a grabar. Para detener la grabación, oprima completamente . El video se guarda en forma automática. Usar el zoom • Oprima la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. La proporción de zoom vuelve al valor predeterminado cuando cambia el modo de disparo o alterna entre el modo fotografía y el modo video. -
Página 49: Exposición
Tomar una fotografía panorámica Para activar la cámara, oprima Toque > . En la parte superior de la pantalla aparece Para tomar la primera fotografía, oprima Para tomar la segunda fotografía, mueva la cámara hacia la izquierda o la derecha hasta que el indicador calce en y se vuelva completamente verde. -
Página 50: Temporizador
Ajustar el nivel de exposición en modo de fotografía Active la cámara y toque Toque la barra lateral que aparece. El nivel de exposición no se puede ajustar en el modo de detección de rostro. Temporizador Puede usar el temporizador para tomar fotografías y grabar videoclips con retardo de tiempo. -
Página 51: Estabilizador De Imagen
Sin embargo, es posible que estos sistemas no funcionen adecuadamente si la escena está dominada por un color o si no hay luz natural. Existen cinco ajustes para diferentes condiciones de iluminación: Automático*: ajusta automáticamente el balance de color según las condiciones de iluminación Incandescente: ajusta el balance de color en condiciones de mucha iluminación, como ampolletas sobre la cabeza, o cuando las condiciones de iluminación cambian rápidamente Fluorescente: ajusta el balance de color en iluminación fluorescente... -
Página 52: Revisión Automática
Información de ubicación Cuando aparezca en la pantalla, se guardará su posición geográfica junto con las fotografías que tome. Esto se conoce como geoetiquetar. Las geoetiquetas muestran la ubicación aproximada del lugar donde se tomó una fotografía. Agregar la información de ubicación a una fotografía Active la cámara y toque Seleccione Configurar >... - Página 53 Volver al modo fotografía después de tomar una fotografía • Después de tomar una fotografía, toque Para volver al modo fotografía, debe activar Revisión automática. Consulte Activar la Revisión automática en la página 52. Eliminar una fotografía recién tomada • Después de tomar una fotografía, toque Para eliminar una fotografía recién tomada, necesita activar Revisión automática.
-
Página 54: Servicios De Ubicación
Internet de datos de paquete. Consulte No puedo usar servicios basados en Interneten la página 85. Sony Ericsson no garantiza la exactitud de ninguno de los servicios de ubicación incluidos, con mero carácter enunciativo, los servicios de navegación. -
Página 55: Organizar Favoritos
Organizar favoritos Seleccione Menú > Serv de ubicación > Ubicación > Favoritos. Seleccione un favorito y seleccione Opciones > Agregar a categoría. Seleccione una o más categorías y seleccione Aceptar. Cambiar los íconos de los favoritos Seleccione Menú > Serv de ubicación > Ubicación > Favoritos. Seleccione un favorito y seleccione Opciones >... -
Página 56: Preferencias De Notación
Wisepilot™ lo lleva a su destino mediante instrucciones de voz. Es probable que el teléfono incluya una versión de prueba de Wisepilot. Sony Ericsson no garantiza la precisión de ningún servicio de direcciones, incluidos, entre otros, los servicios de navegación giro a giro. -
Página 57: Internet
Internet Antes de usar Internet, es probable que deba definir un punto de acceso. Consulte Crear un nuevo punto de acceso en la página 72. Iniciar el explorador de Internet Seleccione Menú > Internet. Toque y escriba una dirección Web. Seleccione Ir a. -
Página 58: Vínculos Web
Ver páginas Web en el modo de pantalla completa Cuando explore en Internet, toque > Para volver a la vista normal, toque el ícono de la esquina inferior derecha de la pantalla. Vínculos Web Con vínculos Web, puede suscribirse y descargar contenido actualizado frecuentemente, como noticias, podcasts o fotografías. -
Página 59: Organizador
Siga las instrucciones que aparecen en Sony Ericsson PC Companion acerca de cómo conectarse. Vaya a la sección respaldar y restaurar en Sony Ericsson PC Companion y haga un respaldo del contenido del teléfono. Restaurar el contenido del teléfono con Sony Ericsson PC Companion Sony Ericsson PC Companion sobrescribe todo el contenido del teléfono durante el proceso de... -
Página 60: Reloj
Restaurar archivos en la memoria del teléfono Seleccione Menú > Organizador > Admin. de arch. > Respaldar. Seleccione Opciones > Restaurar. Seleccione los archivos que desea restaurar y Aceptar. Seleccione Sí. Reloj Despertador La alarma suena incluso si el teléfono está apagado. Cuando suene la alarma, puede silenciarla o apagarla. -
Página 61: Calendario
Calendario Agregar una nueva entrada Seleccione Menú > Calendario. Seleccione una fecha. Seleccione Opciones > Nueva entrada. Seleccione una opción. Eliminar una entrada Seleccione una fecha y seleccione una entrada. Seleccione Opciones > Eliminar. seleccione Sí. Cambiar la vista del calendario Cuando el calendario esté... -
Página 62: Convertidor
Eliminar una nota Seleccione Menú > Organizador > Notas. Seleccione una nota. Seleccione Opciones > Eliminar. Enviar una nota Seleccione Menú > Organizador > Notas. Seleccione una nota. Seleccione Opciones > Enviar y seleccione un método de transferencia. Convertidor Puede convertir medidas de una unidad a otra. El convertidor tiene una precisión limitada y pueden ocurrir errores en la aproximación. -
Página 63: Buscar
Abrir Quickoffice • Seleccione Menú > Organizador > Quickoffice. Buscar Puede buscar elementos como por ejemplo contactos, archivos y entradas del calendario en el teléfono. Buscar elementos Seleccione Menú > Organizador > Buscar. Escriba una frase de búsqueda y seleccione Buscar. RoadSync™... - Página 64 Si se sincroniza con un servidor de intercambio público, comuníquese con el servicio de soporte técnico correspondiente. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 65: Aplicaciones
Aplicaciones Aplicación PlayNow™ Cuando selecciona la aplicación PlayNow™, ingresa al servicio en línea PlayNow™, donde puede descargar música, juegos, timbres, temas y papeles tapices. Puede acceder a una vista previa o escuchar el contenido antes de comprarlo o descargarlo al teléfono. Este servicio depende del operador, la red y la suscripción, y es posible que no esté... -
Página 66: Aplicación Trackid
Alternar entre canales guardados • Seleccione aplicación TrackID™ La aplicación TrackID™ es una servicio de reconocimiento de música. Puede buscar por título, nombre del artista y el nombre del álbum de una pista que está en reproducción a través de un altavoz. Antes de usar la aplicación TrackID™, debe tener los ajustes de conexión a Internet necesarios en el teléfono. -
Página 67: Transferir Y Manejar Contenido
Puede conectar el teléfono a una computadora con un cable USB para sincronizar, transferir y respaldar el contenido del teléfono y para usar el teléfono como módem. Sistemas operativos necesarios Necesita uno de estos sistemas operativos para usar el software para PC de Sony Ericsson: • ® Microsoft Windows Vista™... -
Página 68: Enviar Contenido A Otro Teléfono
Enviar contenido a otro teléfono Puede enviar contenido, por ejemplo, con Mensajería o con la tecnología inalámbrica Bluetooth™. Usar la tecnología inalámbrica Bluetooth™ La función Bluetooth™ no tiene costo y hace posible las conexiones inalámbricas con otros dispositivos Bluetooth. Puede, por ejemplo: •... - Página 69 Recibir un elemento Seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Bluetooth > Bluetooth > Activado. Cuando reciba un elemento, siga las instrucciones que aparecen. Bloquear un dispositivo asociado Seleccione Menú > Ajustes > Conectividad > Bluetooth. Toque Toque un dispositivo de la lista. Toque Opciones >...
-
Página 70: Actualizar El Teléfono
59. Actualizar el teléfono con Sony Ericsson PC Companion Puede actualizar el teléfono con un cable USB y Sony Ericsson PC Companion . Cuando el teléfono se conecte, buscará y le avisará automáticamente acerca de las nuevas actualizaciones. -
Página 71: Conectividad
Conectividad Puede conectar el teléfono a Internet, a otros dispositivos compatibles o a computadoras. Wi-Fi™ Con Wi-Fi™ puede acceder a Internet en el teléfono de manera inalámbrica. Puede explorar en Internet en casa (redes personales) o en zonas de acceso público (zonas activas): •... -
Página 72: Puntos De Acceso
Seleccione su teléfono Sony Ericsson como el servidor. Transfiera y muestre el contenido de su teléfono en los dispositivos clientes. Puede que se demore algunos minutos en mostrar todo el contenido en los dispositivos clientes si hay muchas fotografías o archivos de música guardados en el teléfono. -
Página 73: Sincronización Con Una Computadora
Cuando se le notifique que Sony Ericsson PC Companion encontró el teléfono, puede comenzar la sincronización. Para obtener detalles de uso, consulte la sección de Ayuda de Sony Ericsson PC Companion cuando el software ya esté instalado en la computadora. -
Página 74: Ajustes
Ajustes Puede cambiar algunos ajustes del teléfono. Puede seguir el Asist. config. para ajustes básicos, consejos y trucos. Su proveedor de servicio puede haber predeterminado algunos ajustes que no podrá cambiar. Usar el asistente de configuración • Seleccione Menú > Ajustes > Teléfono > Adm. del teléfono > Asist. config.. Ajustes personales Puede personalizar el teléfono al cambiar la pantalla en modo de espera, el perfil o los temas. -
Página 75: Pantalla En Modo De Espera
Para acceder a la vista de atajos, toque Seleccione un atajo. La vista de atajos sólo está disponible cuando se selecciona Sony Ericsson como el tema predeterminado para la pantalla en modo de espera. Consulte Ajustar temas en la página 75. -
Página 76: Ajustes Sensores
Cambiar los ajustes de la alarma Seleccione Menú > Ajustes > Teléfono > Fecha y hora. Para cambiar la señal de alarma, seleccione Señal de alarma de reloj. Para cambiar el tiempo de pausa de la alarma, seleccione Tiempo pausa alarma. Para guardar los ajustes, seleccione Atrás. -
Página 77: Introducción Táctil
Usar el control de giro Seleccione Menú > Ajustes > Teléfono > Ajustes sensores > Control de giro. Seleccione los eventos en los que desea usar el control de giro: • Pausa alarmas: para postergar una alarma que suena, ponga el teléfono boca abajo. -
Página 78: Ajustes De Mensaje De Texto
Ajustes de mensaje de texto Editar ajustes de mensaje de texto Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Opciones > Ajustes > Mensaje de texto. Los siguientes ajustes se encuentran disponibles: • Centros de mensajes: muestra una lista de todos los centros de mensaje de texto definidos. -
Página 79: Ajustes De La Difusión Celular
Crear un nuevo buzón Seleccione Menú > Mensajería. Seleccione Opciones > Ajustes > Email. Seleccione Buzones > Opciones > Nuevo buzón. Cuando le pone nombre a su nuevo buzón, el buzón predeterminado en la vista principal Mensajería cambiará de nombre respectivamente. Eliminar un buzón y su contenido del teléfono Seleccione Menú... -
Página 80: Teléfono Y Tarjeta Sim
Teléfono y tarjeta SIM Acceder a los ajustes de seguridad del teléfono y la tarjeta SIM Seleccione Menú > Ajustes > Teléfono > Admin. del teléfono > Seguridad > Teléfono y tarjeta SIM. Puede seleccionar de lo siguiente: • Solicitud de código PIN: cuando está activado, se solicita el código PIN cada vez que se enciende el teléfono. -
Página 81: Módulo De Seguridad
Cuando la pantalla táctil y las teclas están bloqueadas, la pantalla táctil y las teclas están inactivas. Es importante que recuerde su nuevo código. Si lo olvida, debe llevar el teléfono con el minorista local de Sony Ericsson. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. -
Página 82: Administrador De Aplicaciones
Activar el bloqueo del teléfono Seleccione Menú > Ajustes > Teléfono > Admin. del teléfono > Seguridad > Teléfono y tarjeta SIM > Período bloq. auto. teléf. > Definido por usuario. Para bloquear automáticamente el teléfono cuando no lo use durante un período de tiempo definido, toque el campo de escritura de texto en Bloquear después de (minutos): e ingrese el tiempo de espera. -
Página 83: Desinstalar Aplicaciones
Enviar archivos de instalación Seleccione Menú > Ajustes > Admin. de aplicaciones > Aplicaciones instaladas. Seleccione una aplicación. Seleccione Opciones > Enviar y seleccione un método de transferencia. Es posible que no esté permitido el envío de archivos de instalación bajo licencia a otros dispositivos. -
Página 84: Solución De Problemas
Solución de problemas Este capítulo incluye posibles soluciones a los problemas con el teléfono. Para buscar otras sugerencias, vaya a www.sonyericsson.com/support. Seleccione su región, país y modelo del teléfono para buscar información útil. El teléfono también incluye textos de ayuda. En muchas aplicaciones y en algunas ventanas de diálogo, por ejemplo, en aquellas donde ingresa ajustes importantes, la Ayuda se encuentra disponible en el menú... -
Página 85: Problemas De Comunicación
Problemas de comunicación El teléfono no funciona • La señal recibida puede ser demasiado débil, posiblemente porque la señal lo tiene bloqueado. Revise el indicador de intensidad de la señal en la pantalla del teléfono. Trasládese al exterior o a un nivel superior para obtener una señal lo suficientemente intensa. -
Página 86: Memoria Llena
• Instale Sony Ericsson PC Companion e ingrese los ajustes necesarios. Consulte Sincronización en la página 72 y la función de ayuda de Sony Ericsson PC Companion. No puedo ver contenido de medios Si no puede ver el contenido de medios que está guardado en el teléfono o en una tarjeta de memoria desde la aplicación Medios, revise la cantidad máxima y mínima de contenido... -
Página 87: Varios
contenido de medios, intente actualizar manualmente las librerías de medios. Consulte Actualizar manualmente las bibliotecas de medios en la página 35. Varios La pantalla no responde al tacto • Es posible que seleccione un elemento, por ejemplo, una tecla o una opción de menú, pero que otro elemento esté... -
Página 88: Información Legal
Sony Ericsson Vivaz™ pro U8i/U8a Esta Guía del usuario es publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa afiliada local, sin garantía alguna. Sony Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho de realizar las mejoras y los cambios necesarios a esta guía del usuario debido a errores tipográficos, imprecisiones de información actual o mejoramiento... -
Página 89: Índice
Índice barra táctil ...............13 accesorios batería ajustes .............77 cargar con el adaptador de energía ....8 activar/desactivar cargar con una computadora ......8 función Bluetooth™ ........68 insertar ..............6 actualización automática de la hora ......75 bloquear actualizar el software del teléfono ......70 pantalla ............12 administrador de aplicaciones ........82 bloqueo de teclas ............12 Adobe PDF ..............62... - Página 90 insertar imágenes prediseñadas .....40 información de ubicación ........52 insertar texto ...........41 insertar texto en una fotografía .......41 insertar un globo de diálogo ......40 instalación ajustes .............82 recortar una fotografía ........40 reducir el efecto de ojos rojos ......41 Internet ..............57 rotar una fotografía ..........40 efectos libro de audio ............42 blanco y negro ..........51...
- Página 91 repetir la pista actual ........43 teclas ...............10 repetir todas las pistas ........43 tecnología inalámbrica Bluetooth™ ......68 ver información ..........44 teléfono encendido ............7 teléfono navegación por los menús ........12 idioma ..............76 nombre del teléfono ..........68 temas ...............74 notas ................61 cambiar ............75 temporizador ............50 texto Organizador .............59...