Addendum - APPLICABILITY : E-Tech W Pump 664Y6500 - Rev B, E-Tech W 09 - 15 - 22 - 28 - 36 Single and Tri Phase La chaudière E-Tech W est dotée d’une pompe haut rendement de dernière génération, que l’installateur peut The E-Tech W boiler is equipped with a new-generation high-efficiency pump that can be set up to meet the system configurer en fonction des besoins de l’installation.
Pression proportionnelle : Proportional pressure: Mode par défaut, applicable à la plupart des installations de chauffage. La pression Default mode, applicable to most heating systems. Pressure increases and decreases augmente et diminue en fonction des demandes de chaleur. Trois courbes préréglées according to the heat demands.
Página 4
Addendum - APPLICABILITY : E-Tech W 664Y6500 - Rev B, E-Tech W 09 - 15 - 22 - 28 - 36 Single and Tri Phase, p./Seite/Strona/стр. 5 Relay - Contacteur - Aansluitcontacten - Contactor - Relè di potenza - Zeitrelais - Styczniki - Электромагнитное...
TABLA DA CONTENIDOS ADVERTENCIAS .......................3 Esquema de mando : E-Tech W 09 - 15 Trifásico ......................18 Esquema de potencia : E-Tech W 09 - 15 Trifásico ......................19 Destinatarios de estas instrucciones .............................3 Esquema de mando : E-Tech W 22 Trifásico ........................20 Símbolos ......................................3 Esquema de potencia : E-Tech W 22 Trifásico ........................21 Recomendaciones ..................................3...
ADVERTENCIAS DESTINATARIOS DE ESTAS INSTRUCCIONES NORMAS EN USO Estas instrucciones están dirigidas a: - Ingenieros encargados de la prescripción • Antes de realizar cualquier intervención en la caldera, Los aparatos llevan la marca “CE”. - Usuarios desconectar la alimentación eléctrica desde la caja exterior. Han sido sometidos a pruebas según las normas EN - Instaladores 60335-2-35, EN55014-1, EN55014-2 y EN50081-1.
INTRODUCCIÓN GAMA DE POTENCIAS : REGULACIÓN Es posible integrar un regulador climático en el panel de mandos. La caldera eléctrica mural está disponible en 7 modelos. • Los modelos 09 y 15 Monofásicos se alimentan únicamente a 230 CONEXIÓN ELÉCTRICA voltios.
Página 9
INTRODUCCIÓN LEYENDA Contactor Temporizador Bornes de mando Disyuntor magnetotérmico Contactor de seguridad Bornes de potencia con fusible 25 o 32 Bornes de potencia E-Tech W : 664Y6500 • B...
INTRODUCCIÓN FAMILIARIZARSE CON EL PANEL DE MANDOS 7 - TERMOSTATO DE AJUSTE 1 - INTERRUPTOR GENERAL Permite ajustar la consigna de temperatura de la caldera. Este interruptor permite arrancar y parar la caldera. Los dígitos que aparecen en el panel corresponden a las temperaturas indicadas a continuación. 2 - INTERRUPTORES DE SELECCIÓN DE POTENCIA El panel de mandos está...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS E-TECH W E-TECH W Capacidad (primario) Mono Mono Volumen vaso de expansión Potencia max. 14.4 14.4 Presión máxima de uso Alimentación del circuito de potencia 3 x 400 3 x 400 Presión mínima de uso Temperatura máxima de uso °C Alimentación del circuito de mando...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABLA DE POTENCIAS DEL MODELO 09 MONOFÁSICO TABLA DE POTENCIAS DEL MODELO 15 MONOFÁSICO NIVEL NIVEL BORNES DE MANDO BORNES DE MANDO TOTAL TOTAL Monofásico 8.4 kW (*) Monofásico 14.4 kW (*) Borne L1 Borne L1 41.6 20.8 62.4 Borne N Borne N...
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TABLA DE POTENCIAS DEL MODELO 22 TRIFÁSICO TABLA DE POTENCIAS DEL MODELO 36 TRIFÁSICO NIVEL NIVEL BORNES DE MANDO BORNES DE MANDO TOTAL TOTAL Trifásico 21.6 kW (*) Trifásico 36 kW (*) Borne L1 20.8 10.4 31.2 Borne L1 Borne L2 20.8 10.4...
INSTALACIÓN DIMENSIONES LOCAL DE INSTALACIÓN 442 mm 332 mm La caldera debe colocarse de forma que esté siempre fácilmente accesible. Además, se deben respetar las siguientes distancias mínimas en torno al aparato. Min. 25 mm Min. 400 mm 185 mm 105 mm 370 mm FIJACIÓN MURAL DE LA CALDERA...
INSTALACIÓN DESMONTAJE Desmontaje de la parte delantera y la tapa superior, que proporcionan acceso a los componentes internos y a las conexiones hidráulicas. Desenrosque los tornillos. Retire la parte delantera y la tapa superior. Desenrosque los dos tornillos del panel de mandos. Gire hacia arriba el panel de mandos.
INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA • El aparato debe conectarse a tierra permanentemente. • La conexión debe llevarse a cabo por una persona competente y cumplir las normas locales vigentes. Modelos E-Tech W 09 - 15 kW Monofásico Modelos E-Tech W 09 - 15 - 22 - 28 kW Trifásico Modelo E-Tech W 36 kW Trifásico 230 V ~ 50 Hz 400 V ~ 50 Hz...
INSTALACIÓN DIMENSIONAMIENTO DE LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN Los cables de alimentación deben dimensionarse en función del tipo y el calibre del fusible; este último debe elegirse adecuadamente con anterioridad en función de la corriente nominal de la caldera. La corriente admisible de una conducción eléctrica està en función de la temperatura ambiente, de la sección y longitud de los conductores, del aislamiento de los conductores, de la composición de las ramificaciones, del modo de colocación y del entorno de las canalizaciones.
INSTALACIÓN ESQUEMA DE MANDO : E-TECH W 09 - 15 MONOFÁSICO CB : Disyuntor magnetotérmico S1 : Interruptor ON/OFF + luz S2 : Termostato de seguridad de rearme manual [103°C] PS : Presostato de seguridad en caso de falta de agua DS1 : Alarma S3 : Termostato de mando...
INSTALACIÓN ESQUEMA DE MANDO : E-TECH W 09 - 15 TRIFÁSICO CB : Disyuntor magnetotérmico S1 : Interruptor ON/OFF + luz S2 : Termostato de seguridad de rearme manual [103°C] PS : Presostato de seguridad en caso de falta de agua DS1 : Alarma S3 : Termostato de mando...
INSTALACIÓN ESQUEMA DE POTENCIA : E-TECH W 09 - 15 TRIFÁSICO S6 : Bornes de potencia Azul K1 : Relé de potencia 1 - nivel 1 Bk : Negro K2 : Relé de potencia 1 - nivel 2 Or : Naranja K3 : Contactor de seguridad...
INSTALACIÓN ESQUEMA DE MANDO : E-TECH W 22 TRIFÁSICO CB : Disyuntor magnetotérmico S1 : Interruptor ON/OFF + luz S2 : Termostato de seguridad de rearme manual [103°C] PS : Presostato de seguridad en caso de falta de agua DS1 : Alarma S3 : Termostato de mando S4 : Interruptor del primer nivel + luz K1 : Relé...
INSTALACIÓN ESQUEMA DE POTENCIA : E-TECH W 22 TRIFÁSICO E-Tech W 22 21.6 kW 14.4 kW S6 : Bornes de potencia K1 : Relé de potencia 1 - nivel 1 B : Azul K2 : Relé de potencia 1 - nivel 2 Bk : Negro Trifásico K3 :...
INSTALACIÓN ESQUEMA DE MANDO : E-TECH W 28 TRIFÁSICO CB : Disyuntor magnetotérmico S1 : Interruptor ON/OFF + luz S2 : Termostato de seguridad de rearme manual [103°C] PS : Presostato de seguridad en caso de falta de agua DS1 : Alarma S3 : Termostato de mando S4 : Interruptor del primer nivel + luz K1 : Relé...
INSTALACIÓN ESQUEMA DE MANDO : E-TECH W 36 TRIFÁSICO CB : Disyuntor magnetotérmico S1 : Interruptor ON/OFF + luz S2 : Termostato de seguridad de rearme manual [103°C] PS : Presostato de seguridad en caso de falta de agua DS1 : Alarma S3 : Termostato de mando S4 : Interruptor del primer nivel + luz K1 : Relé...
PUESTA EN MARCHA Y MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓN DE LOS ELEMENTOS LLENADO DEL CIRCUITO DE CALEFACCIÓN CALEFACTORES Llene el circuito de calefacción asegurándose de que se purga el aire contenido en la parte superior de la caldera y el aire de la instalación. 2.