Toshiba MML-AP0074NH-E Manual De Instalación página 4

Thank you for purchasing this Toshiba air conditioner.
This Installation Manual describes the methods used to carry out the installation for the indoor unit.
For the installation of the outdoor unit, carry out the work by following the instructions in the Installation Manual
provided with the outdoor unit.
This Installation Manual contains important information that complies with the "Machinery Directive" (Directive 2006/
42/EC) so read through it carefully to ensure that you understand its contents.
After completing the installation work, hand over this Installation Manual as well as the Owner's Manual provided with
the outdoor unit to the user, and ask the user to keep them in a safe place for future reference.
Provide a dedicated power outlet, which is separate from the one used for the outdoor unit, for supplying the power to
the indoor unit.
Also, the Y-shape branching joint or branch header sold separately is required for the piping connections between the
indoor unit and outdoor unit.
Select these joints or headers according to the piping system capacity.
Generic denomination : Air conditioner
Defi nition of qualifi ed installer or qualifi ed service person
The air conditioner must be installed, maintained, repaired and removed by a qualifi ed installer or qualifi ed service
person. When any of these jobs is to be done, ask a qualifi ed installer or qualifi ed service person to do them for you.
A qualifi ed installer or qualifi ed service person is an agent who has the qualifi cations and knowledge described in the
table below.
Agent
Qualifi ed installer
Qualifi ed service
person
2-EN
Qualifi cations and knowledge which the agent must have
• The qualifi ed installer is a person who installs, maintains, relocates and removes the air conditioners made
by Toshiba Carrier Corporation. He or she has been trained to install, maintain, relocate and remove the air
conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such
operations by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the
knowledge related to these operations.
• The qualifi ed installer who is allowed to do the electrical work involved in installation, relocation and removal
has the qualifi cations pertaining to this electrical work as stipulated by the local laws and regulations, and he
or she is a person who has been trained in matters relating to electrical work on the air conditioners made by
Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such matters by an individual
or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this
work.
• The qualifi ed installer who is allowed to do the refrigerant handling and piping work involved in installation,
relocation and removal has the qualifi cations pertaining to this refrigerant handling and piping work as
stipulated by the local laws and regulations, and he or she is a person who has been trained in matters
relating to refrigerant handling and piping work on the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation
or, alternatively, he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals who have been
trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work.
• The qualifi ed installer who is allowed to work at heights has been trained in matters relating to working at
heights with the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been
instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly
acquainted with the knowledge related to this work.
• The qualifi ed service person is a person who installs, repairs, maintains, relocates and removes the air
conditioners made by Toshiba Carrier Corporation. He or she has been trained to install, repair, maintain,
relocate and remove the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she
has been instructed in such operations by an individual or individuals who have been trained and is thus
thoroughly acquainted with the knowledge related to these operations.
• The qualifi ed service person who is allowed to do the electrical work involved in installation, repair, relocation
and removal has the qualifi cations pertaining to this electrical work as stipulated by the local laws and
regulations, and he or she is a person who has been trained in matters relating to electrical work on the air
conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such
matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly acquainted with the
knowledge related to this work.
• The qualifi ed service person who is allowed to do the refrigerant handling and piping work involved in
installation, repair, relocation and removal has the qualifi cations pertaining to this refrigerant handling and
piping work as stipulated by the local laws and regulations, and he or she is a person who has been trained
in matters relating to refrigerant handling and piping work on the air conditioners made by Toshiba Carrier
Corporation or, alternatively, he or she has been instructed in such matters by an individual or individuals who
have been trained and is thus thoroughly acquainted with the knowledge related to this work.
• The qualifi ed service person who is allowed to work at heights has been trained in matters relating to working
at heights with the air conditioners made by Toshiba Carrier Corporation or, alternatively, he or she has
been instructed in such matters by an individual or individuals who have been trained and is thus thoroughly
acquainted with the knowledge related to this work.
–2–
Installation Manual