Milton Roy GAMA HRmix HR6A Serie Manual De Instrucciones página 71

Français
A Hauteur tête
ØD Diamètre hélice
Da Diamètre accouplement
FA Force axiale
FR Force radiale
H Position hélice
HD Hauteur hélice
IM Immersion minimum
IT Niveau de liquide max
P Puissance moteur
Q Débit
TH Diamètre de passage
Vitesse
Entraînement
Poids
Diamètre centrage
4 trous sur diamètre
Diamètre extérieur bride
Epaisseur bride
Longueur d'arbre max
M Moteur
C Accouplement
S Arbre
E Hélice
Français
Ne pas tourner à vide.
Ne pas tourner durant la
vidange et le remplissage.
Pour une réduction de la
longueur d'arbre, nous
consulter.
Attention: une option peut
modifier les
caractéristiques de
l'agitateur.
TH: diamètre mini pour
l'introduction de l'hélice.
Option plaque d'assise :
réserver un espace libre
dans le support égal au
diam ext. B de la bride.
En dessous de l'hélice de
800 mm : accouplement et
hélice en une pièce.
Serie HRmix
English
Drive height
Impeller diameter
Coupling diameter
Axiale load
Radiale load
impeller position
impeller height
Minimum imersion
Max liquid level
Rated power
Pumping flow rate
Man hole
Rotation speed
Drive
Weight
Centrering diameter
4 holes on diameter
Outside diam of
flange
Flange thickness
Maxi shaft length
Motor
Coupling
Shaft
Impeller
English
Do not run without liquid. Ohne flussigkeit nicht drehen.
Do not rotate during
draining and filling.
For a shorter shaft
length, please consult
MILTON ROY MIXING .
Caution: an option may
change the mixer
characteristics.
TH: mini diameter for
impeller introducing.
Bas plate option:
reserve a free space into
the support device as
big as the standard
flange outside diameter.
Below 800 mm impeller:
impeller and coupling un
one piece.
Deutsch
Höhe der Antriebseinheit
Durchmesser der Rührflügel Diámetro del móvil
Durchmesser der Kupplung
Axialkraft
Radialkraft
Lage der Rührflügel
Höhe der Rührflügel
Min Eintauchen
Höchstand der Flussigkeit
Motorleistung
Durchfluss
Durchmesser der Montage
Drehzahl
Antrieb
Gewicht
Durchmesser der
Zentrierung
4 Löcher auf dem Durchmesser
Außendurchmesser der Flansch
Dicke der Flansch
Max Länge der Welle
Motor
Kupplung
Welle
Drehkörper
Deutsch
Wenn entleerung oder füllen nicht
drehen.
Für eine reduzierung der wellelänge,
MILTON ROY MIXING aufsuchen.
Auchtung: eine option kann die
leistungdaten der rührwerk ändern.
TH: mini durchmesser für die
einführung der rührflügel
Halterung option: ein platz in der
halterung aufsparen(gleich der
außendurchmeter B der flansch).
Unten den 800 mm rührflügel:
kupplung und rührflügel zusammen.
Pagina 71
®
Gama HRmix
Espagnol
Altura de la "cabeza"
Diámetro del acoplamiento
Fuerza axial
Fuerza radial
Posición del móvil
Altura del móvil
Min inmersión
Nivel máx del liquido
Potencia del motor
Caudal
Mín. Paso de montaje
Velocidad
Arraste
Peso
Diámetro del centrado
4 agujeros
Diámetro exterior de la
brida
Espesor de la brida
Longitud máx del arbol
Motor
Acoplamientos
Eje
Móvil
Espagnol
No poner en marcha sin
líquido.
No poner en marcha durante
el llenado o el vaciado.
Para reducir la longitud del
eje, contactar MILTON ROY
MIXING .
Cuidado: dimensiones, peso y
fuerzas válidas para la
ejecución estándar (sin
opcionales).
TH : min diámetro para la
introducción del móvil.
Opción placa de apoyo:
reservar un espacio libre en el
soporte igual al diámetro
exterior B de la brida
estándar.
Diámetro del móvil por debajo
de 800 mm: acoplamiento y
hélice en una pieza.
ed. : 1712