Publicidad

Enlaces rápidos

Thermomix
Friend®
Manual de instrucciones
ES • V4.0 • 25974 11/20

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vorwerk Thermomix Friend

  • Página 1 Thermomix Friend® Manual de instrucciones ES • V4.0 • 25974 11/20...
  • Página 2 Inicio rápido Consulte Cambiar el selector del modelo del vaso [} 16] Consulte Navegación e indicación en la pantalla [} 19] Cambiar el selector del modelo del vaso [} 16] Consulte Navegación e indicación en la pantalla [} 19] Incidencias de funcionamiento [} 24] Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. Preste Consulte Peligros e indicaciones especial atención a las indicaciones de seguridad.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice de contenido Antes de empezar..........Descripción del producto ......... Conservación de los documentos ....Vista general del producto ....... Para su seguridad ..........Peligros e indicaciones de seguridad....Estructura de las indicaciones de advertencia Obligaciones del usuario ........Utilización conforme a lo previsto ....Primera puesta en marcha .......
  • Página 4: Antes De Empezar

    Cocina guiada. Gracias a la optimización de los pasos de Cocina guiada, se ahorra tiempo. Compatibilidad El Thermomix Friend® se puede utilizar con los vasos de los modelos TM5 y TM6 del Thermomix®. Con el selector de la parte inferior del Thermomix Friend® se pueden ajustar los diferentes modelos de Thermomix®.
  • Página 5: Vista General Del Producto

    Atención Encontrará todos los detalles sobre el manejo y el uso del vaso en el manual de instrucciones de su Thermomix® TM6 o TM5. En caso de no tener a mano el manual de instrucciones, encontrará todos los manuales en línea, en: https://thermomix.vorwerk.es. Thermomix Friend®...
  • Página 6: Para Su Seguridad

    Nota El Thermomix Friend® se ha diseñado exclusivamente para utilizarse junto con el Thermomix® TM6 o TM5. No es compatible con el vaso de modelos anteriores y no debe utilizarse con aparatos de otros fabricantes.
  • Página 7: Peligro De Incendio

    • Si se daña el cable de alimentación de la unidad central, envíe la unidad central al servicio de reparación de Vorwerk para que la examinen, reparen o ajusten eléctrica o mecánicamente. • ¡Nunca intente reparar la unidad central por su cuenta! •...
  • Página 8 Si, a pesar de todo, se dañara algún accesorio, no siga utilizándolo y cámbielo de inmediato por uno nuevo. El uso de accesorios no recomendados ni vendidos por Vorwerk y el uso de ¡Peligro de lesiones por accesorios defectuosos o incompatibles podrían provocar fuego, descargas accesorios no aptos! eléctricas o lesiones.
  • Página 9 Al retirar el Varoma® de encima de la tapa del vaso y dejarlo a un lado, manténgalo siempre tapado con la tapa Varoma®. • Cuando retire la tapa Varoma®, hágalo hacia el lado opuesto a usted para evitar el contacto con el vapor. Thermomix Friend®...
  • Página 10 En muchos casos, la carne y las aves deben dorarse brevemente después de la cocción al vacío. Con ello se disminuye el número de posibles gérmenes nocivos en la superficie de los alimentos. Aténgase a las recetas de Vorwerk Thermomix® para minimizar el riesgo.
  • Página 11 Nunca toque los bordes afilados de las cuchillas con la espátula. • Mueva la espátula solamente en el sentido de las agujas del reloj cuando raspe o remueva el contenido del vaso en la zona de las cuchillas. Thermomix Friend®...
  • Página 12: Estructura De Las Indicaciones De Advertencia

    Si coloca el aparato directamente debajo de algún mueble (estanterías, armarios ¡Daños materiales por vapor! colgados en la pared, etc.), los muebles pueden dañarse por el vapor que sale del aparato. • Coloque el aparato de forma que haya suficiente distancia hacia arriba y con respecto a los objetos que haya a los lados.
  • Página 13: Obligaciones Del Usuario

    Aviso sobre daños materiales Obligaciones del usuario Para garantizar el funcionamiento adecuado del aparato y de los accesorios Vorwerk, tenga en cuenta lo siguiente: 1. Lea el manual de instrucciones y todos los documentos correspondientes. 2. Guarde el manual cerca del aparato.
  • Página 14: Utilización Conforme A Lo Previsto

    Condiciones de uso El Thermomix Friend® es un electrodoméstico para la preparación de alimentos y es apto para uso doméstico o similar.
  • Página 15: Primera Puesta En Marcha

    • Tenga en cuenta también la altura del Varoma®. Colocar el Thermomix Friend® 1. Desenrolle el cable de alimentación. 2. Asegúrese de que el selector del modelo esté correctamente ajustado (consulte Cambiar el selector del modelo del vaso [} 16]).
  • Página 16: Primera Limpieza

    Ajustes Cambiar el selector del modelo del vaso El Thermomix Friend® se puede utilizar con el vaso del TM6 o con el vaso del TM5. De serie, el Thermomix Friend® está ajustado para el vaso del Thermomix® TM6. El selector del modelo del vaso se encuentra en la parte inferior del Thermomix Friend®.
  • Página 17: Establecer Una Conexión Bluetooth

    1. Asegúrese de que el Thermomix Friend® esté apagado. 2. Desconecte el enchufe de la alimentación. 3. Deslice el selector (1) de la parte inferior del Thermomix Friend® hacia abajo, a la posición TM5. Utilice para ello un utensilio sin filo (el mango de una cuchara o algo similar).
  • Página 18: Actualización Del Firmware

    Establecer una conexión Bluetooth® [} 17]). TM5: App del Thermomix Friend® En el menú de la app del Thermomix Friend® se puede leer la versión actual del firmware instalado. Mediante la app se puede ver cuándo hay disponible una nueva actualización. •...
  • Página 19: Uso

    3. Desconecte el enchufe de la alimentación cuando no utilice el Thermomix Friend®. Atención Si no se utiliza el Thermomix Friend®, se apaga automáticamente después de unos 15 minutos para ahorrar energía. Para interrumpir el proceso automático de apagado, gire o pulse el selector.
  • Página 20: Ajustar El Tiempo De Funcionamiento

    – Asegúrese de que la tapa del vaso esté correctamente colocada y confírmelo pulsando el selector. Conexión establecida con el Thermomix® TM6. Conexión establecida con la app del Thermomix Friend®. No se puede iniciar el proceso de cocción porque falta el vaso. – Coloque el vaso en el Thermomix Friend®.
  • Página 21: Selección De Velocidad

    Asegúrese de que la tapa esté correctamente colocada y confírmelo pulsando el selector del Thermomix Friend®. ð Ahora podrá seleccionar la velocidad. El Thermomix Friend® dispone de tres velocidades. El juego de cuchillas siempre gira en sentido contrario a las agujas del reloj (giro inverso). – Velocidad 0 (parado) –...
  • Página 22: Extracción Del Juego De Cuchillas

    Lave el vaso a fondo, tal como se describe en el manual de instrucciones de su Thermomix® TM6 o TM5. En caso de no tener a mano el manual de instrucciones, encontrará todos los manuales en línea, en: https://thermomix.vorwerk.es. 8.2.1 Extracción del juego de cuchillas Para limpiar a fondo el juego de cuchillas y el vaso, hay que extraer las cuchillas.
  • Página 23: Colocación Del Juego De Cuchillas

    5. Gire la base del vaso 30 grados hacia el asa hasta que el juego de cuchillas se quede bien encajado. 6. Asegúrese de que la base del vaso esté bien asentada. El vaso solo se puede colocar en la unidad central si está bien montado. Thermomix Friend®...
  • Página 24: Incidencias De Funcionamiento

    El código de fallo que aparece en la pantalla le da información sobre el fallo y cómo solucionarlo. Confirme el fallo pulsando el selector. Para saber cómo apagar y encender de nuevo el Thermomix Friend® en caso necesario, consulte el capítulo Encendido y apagado [} 19].
  • Página 25: Resolución De Problemas

    *) Contacte con el servicio de atención al cliente si el mensaje de fallo aparece repetidas veces. Resolución de problemas No puedo ajustar la Posiblemente no ha ajustado el tiempo de funcionamiento. La temperatura solo se puede temperatura. ajustar si la duración se ha establecido previamente. – Ajuste la duración deseada. Thermomix Friend®...
  • Página 26: Eliminar El Bloqueo De Las Cuchillas

    Cuando quiero establecer una El nombre de su Thermomix Friend® corresponde a los últimos siete dígitos del número conexión Bluetooth®, no sé qué de serie de su aparato (consulte la placa de características en la parte inferior de su Thermomix Friend® de la lista Thermomix Friend®).
  • Página 27: Atención Al Cliente

    Esta garantía cubre el coste total de las reparaciones a realizar durante dicho periodo, siempre que se deban a defectos de conformidad del aparato y se realicen en un Servicio de Asistencia Técnica Autorizado por Vorwerk. Utilice solo las piezas que se suministran con el Thermomix® o piezas de recambio originales de Vorwerk Thermomix®.
  • Página 28: Características Técnicas

    Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG se hace bajo licencia. Conformidad Por la presente, Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG declara que el CS100-1 (Thermomix Friend®), de tipo radioeléctrico, es conforme a la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://corporate.vorwerk.com/en/ec-declaration-of-...
  • Página 29 Thermomix Friend®...
  • Página 31 Thermomix Friend®...
  • Página 32 Thermomix Friend®...

Tabla de contenido