SÍMBOLOS DE ALERTA Y ATENCIÓN PARA SU SEGURIDAD Este es un símbolo de alerta de seguridad. Se usa para advertirle de posibles riesgos de sufrir lesiones físicas. Siga las instrucciones de seguridad que siguen al símbolo para evitar posibles daños e incluso la muerte. Advertencias.
(2,2 litros) • El uso de accesorios no recomendados directrices de seguridad básicas incluyendo las siguientes: o vendidos por Vorwerk podrían • Asegúrese de que el bocal de la tapadera causar fuego, descargas eléctricas Lea todas las instrucciones ATENCIÓN...
MEDIDAS DE SEGURIDAD • El Thermomix ® TM5 puede generar un • Coloque el Varoma correctamente ATENCIÓN ATENCIÓN flujo constante de vapor mientras se sobre la tapa del Thermomix ® Peligro de laceración Los imanes del chip de recetas cocina dependiendo de la programación. para evitar que el varoma se caiga.
No se pueden ver, oler, o probar las bacterias que podrían causar cuchillas mientras se cocina deseche la enfermedades. Siempre que prepare comida, siga las siguientes directrices para AVISO comida. Contacte con Vorwerk para mantener la comida libre de bacterias: reemplazar el accesorio. • Las fugas alrededor de las cuchillas •...
Marca de conformidad ¡Felicidades por haber escogido el Thermomix TM5! ® Motor Tipo: Motor Vorwerk de reluctancia variable Potencia nominal: 500 vatios Durante una demostración del Thermomix TM5, usted ya pudo experimentar y disfrutar con los cinco sentidos ® Velocidad:...
Página 8
THERMOMIX® TM5 Unidad central del Thermomix ® Vaso THERMOMIX® TM5 Base del vaso MANUAL DE INSTRUCCIONES Junta de estanqueidad de las cuchillas COCINA FÁCIL Y SALUDABLE COCINA RECETAS ESENCIALES PARA EL DÍA A DÍA Juego de cuchillas El libro Cocina fácil y saludable contiene más de 200 recetas esenciales para cocinar a diario con la demostrada sencillez FÁCIL Y de Thermomix...
. Para cerrar el vaso correctamente, coloque la tapa ® • El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Vorwerk sobre el vaso 2 . La tapa quedará automáticamente bloqueada en cuanto podrían causar fuego, descargas eléctricas o heridas.
ACCESSORIOS ANTES DE EMPEZAR Cómo quitar el juego de cuchillas ATENCIÓN Las cuchillas pueden cortar. • LAS CUCHILLAS ESTÁN AFILADAS. MANÉJELAS CON CUIDADO. Sujete las cuchillas por la parte superior cuando las inserte o las retire. Antes de que empiece a usar su Thermomix , por favor revise la siguiente ®...
ACCESSORIOS Tapa del vaso Cubilete ATENCIÓN ATENCIÓN • Para evitar quemaduras no bloquee ni cubra el bocal de la tapa. La comida que se salga del Thermomix® puede causar quemaduras. • Evite los pellizcos por contacto con las partes móviles. Nunca toque •...
Página 12
Espátula ATENCIÓN ATENCIÓN El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Vorwerk podrían La comida que se salga del Thermomix® puede causar quemaduras. causar fuego, descargas eléctricas o heridas. • No llene el cestillo por encima de la marca de llenado máximo del vaso MAX 1 .
ACCESSORIOS Mariposa (accesorio mezclador) Varoma AVISO ATENCIÓN • No seleccione una velocidad superior a 4 cuando utilice la mariposa, Peligro de quemaduras si lo hace hay muchas posibilidades de que se salga de las cuchillas y sea • El Thermomix® puede generar un flujo constante de vapor mientras destruida.
ACCESSORIOS Cuando utilice la bandeja Varoma, colóquela dentro del recipiente Varoma. Como utilizar correctamente el Varoma Asegúrese de que la bandeja Varoma esté colocada holgadamente y de manera correcta. Después deposite los alimentos dentro de la bandeja 3 . AVISO Coloque el Varoma horizontalmente en su posición sobre la tapa del vaso (sin el cubilete) de manera que quede bien asentado 4 .
TRABAJANDO CON ACCESSORIOS EL THERMOMIX® Trabajo con el Varoma AVISO 30 minutos de cocción requieren ½ litro (500 g) de agua. Por cada 15 minutos adicionales, ponga otros 250 g de agua. Puesta en marcha del Thermomix ® A continuación le describimos lo fácil que resulta usar el Varoma. Tenga en cuenta las siguientes reglas básicas a la hora de utilizar el Varoma: Tire suavemente del cable de conexión para extraerlo de la ATENCIÓN...
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® Apagado del Thermomix Pesar ingredientes con el Thermomix ® ® Para apagar el Thermomix ® , mantenga pulsado el selector hasta que AVISO aparezca el mensaje de que el Thermomix ® está apagándose. A continuación, puede soltar el selector. Al pesar alimentos, no toque el Thermomix®...
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® Manejo del Thermomix desde la ® Paso 3: Ponga en marcha el Thermomix ® pantalla de inicio Toque el icono de selección de velocidad y gire el selector para seleccionar la velocidad deseada. Una vez seleccionada la velocidad, el mecanismo de cierre 1 asegurará...
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® Icono de selección de temperatura Selección de la temperatura Varoma AVISO ATENCIÓN Con agua la temperatura del contenido no puede exceder los 100 ºC. • El Thermomix® puede generar un flujo de vapor constante dependiendo Solamente se pueden alcanzar temperaturas superiores con alimentos de la programación que realice.
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® Mezclar/trocear/triturar Giro inverso de las cuchillas Toque para invertir el sentido de giro de las cuchillas de modo que giren ATENCIÓN hacia la izquierda 4 . Es posible invertir el sentido de giro de las cuchillas a cualquier velocidad, excepto en la función Turbo.
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® Conexión de un libro digital Thermomix Recetas ® Seleccione “Recetas” en la lista para empezar a buscar entre todas las recetas 4 . ATENCIÓN Hay cuatro maneras diferentes de buscar la receta deseada: por categoría, por nombre de receta, por recetas favoritas o por recetas preparadas Los imanes en el chip de recetas Thermomix®...
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® Preparación de una receta de un libro digital Recetas automáticas Thermomix utilizando la “función de cocina ® Aquí encontrará programas de recetas que incluyen un encuentra el Thermomix ® en la rutina automática. Tenga guiada” gran número de pasos de preparación. El Thermomix ®...
TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® Modo de bloqueo para transporte Idiomas Seleccione el idioma de visualización preferido aquí 5 . Si necesita transportar su Thermomix ® , primero deberá bloquear el vaso. Para ello, seleccione “Modo de bloqueo para transporte” 1 . Tan pronto como usted haya hecho su selección, toda la información Se mostrará...
Tenga en cuenta que se perderá la configuración personal 2 . No adecuado para ser utilizado por niños. • Se necesita supervisión de un adulto cuando el Thermomix TM5 esté siendo utilizado por un niño o se encuentre cerca de él.
COSAS IMPORTANTES TRABAJANDO CON EL THERMOMIX® QUE RECORDAR Apagado automático Sobrecarga del motor El Thermomix se apaga automáticamente al cabo de Si se somete el motor a un gran esfuerzo durante la pre ® 15 minutos. paración de los alimentos el motor se puede sobrecalentar Durante los últimos 30 segundos, aparecerá...
AVISO Las fugas cerca de las cuchillas pueden dañar el Thermomix TM5. Asegúrese de que la junta de las cuchillas está correctamente instalada en el cuerpo de las cuchillas. Asegúrese de que las cuchillas se encuentran correctamente ancladas mediante la base del vaso.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Cómo limpiar el Varoma Como limpiar el área de debajo del vaso Desconecte el Thermomix ® . Seque el exceso de líquido del área de debajo AVISO del vaso. Si cree que ha entrado líquido dentro de su Thermomix , no intente desmon...
SUSTITUCIÓN DE LA REJILLA DE PROTECCIÓN Accesorio incluido para determinados países Sustitución de la rejilla de protección inferior Sustitución de la rejilla de protección posterior Para colocar la rejilla de protección en la parte inferior del Thermomix ® desconéctelo de la red eléctrica. Retire el vaso e incline el Thermomix ®...
NOTAS PARA SUS INCIDENCIAS DE PROPIAS RECETAS FUNCIONAMIENTO Ejemplo: cortar vegetales Utilice recetas parecidas a las de los libros de cocina del Incidencia: Solución: Thermomix ® como guía para adaptar sus propias recetas. Selección: 7 segundos/velocidad 5 El Thermomix® no se enciende. Compruebe que el cable de conexión está...
Vorwerk. autorización de Vorwerk International Strecker & Co. Para hacer uso de esta garantía es imprescindible que el usuario se acredite ante el Servicio de Asistencia Técnica autorizado por Vorwerk, mediante la...
Correo electrónico : atencion.cliente@vorwerk.es Servicio Técnico de Vorwerk Entre en la página www.thermomix.es para saber cuál es el Servicio Técnico de Vorwerk más próximo a su domicilio. Vorwerk España M.S.L S.C Avda Arroyo del Santo 7, 28042 Madrid Este manual de instrucciones está disponible en otros idiomas en www.thermomix.com...