Índice de las revisiones
Lista de las modifi caciones - Edition UTD.175.01-2016_IT
Pág. 9 y 12: Añadidas indicaciones para el tipo de sinfi nes y pares de apriete en las salidas tipo M,
S+WF,
T+ WT.
Pág. 17: Añadidas indicaciones relativas a la tapa de estanqueidad en las salidas tipo "U".
Lista de las modifi caciones - Edición UTD.175.04-2018.00_ES
Pág. 5: puesto al día temperatura mínima de funcionamiento desde -10 °C hasta -20 °C
Pág. 13: introducidas especifi caciones de montaje de las salidas "T"
Pág. 25 y 26: introducidas nuevas unidades de refrigeración UR O/A-EP e O/W-EP
de pág. 44 a pág. 52: introducido cap. frenos PB
Lista de las modifi caciones - Edición UTD.175.04-2019.00_ES
Pág. 10 - introducido cuadro de fjación máquina para reductores con salidas para rotaciones
Pág. 12 - introducido párrafo sobre el montaje de los reductores con salidas para rotaciones
Pág. 17 - inserida nota para el engrase de los árboles acanalados
Pág. 18 - inserido párrafo sobre la regulación del juego de engranamiento
Pág. 24 - inserida nota sobre el re-engrase de los rodamientos de salidas para rotaciones
Pág. 32 - inserido párrafo procedura de re-engrase de los rodamientos de salidas para rotaciones
Pág. 32 - inserido cuadro con cantidad de grasa para el re-engrase de las salidas para rotaciones
Pág. 43 - inserida nota cantidad aceite para reductores con salidas para rotaciones
57
Instrucciones de servicio EP − UTD.175.04-2019.00_ES