Qlima S5025 Instrucciones De Uso página 46

L'impostazione della temperatura e' erra-
ta.
Il filtro dell'aria e' intasato.
L'apparecchio non
Vi sono porte o finestre aperte nella stan-
raffredda o riscalda
za.
l'ambiente corretta-
mente sebbene l'aria
L'apertura di presa o di uscita dell'aria del-
esca dal climatizzatoire
l'unita' interna o esterna e ostruita.
E' attivo il ritardo di tre minuti a protezi-
one del compressore.
E' in corso lo sbrinamento dell'unita'
esterna.
Il climatizzatore e' in modalita' automatica
La velocita' di rotazi-
one della ventola non
Il climatizzatore e' in modalita' deumidifi-
puo' essere cambiata
cazione
Non e' visualizzato Il climatizzatore e' in modalita' ventilazi-
l'indicatore della TEMP. one
Se il problema non è stato risolto, pregasi rivolgersi al rivenditore dell'apparecchio. Assicurarsi di fornire
tutte le informazioni relative al difetto ed al modello.
G
NOTA!
Gli interventi di riparazione vanno effettuati solo presso un centro di assistenza autorizzato.
L
CONDIZIONI DI GARANZIA
Il climatizzatore è coperto da una garanzia di 48 mesi per i compressore e 24 mesi per altri componenti , che
decorre a partire dalla data di acquisto. La garanzia è concessa alle seguenti condizioni:
1. Rifiutiamo espressamente qualsiasi richiesta di risarcimento per danni derivati, ad inclusione delle
richieste di risarcimento per danni collaterali.
2. Riparazioni o sostituzioni dei componenti non danno diritto ad una proroga del periodo di garanzia.
3. La garanzia non è valida se sono state apportate modifiche, se sono state utilizzati ricambi non originali
o se le riparazioni sono state effettuate da terzi.
4. I componenti soggetti alla normale usura, quali i filtri, non sono coperti dalla garanzia.
5. La garanzia è valida solo se si esibisce una prova d'acquisto datata e originale, non alterata da modifi-
che.
6. La garanzia non si applica ai danni causati da negligenza o da interventi diversi da quelli previsti nelle
presente istruzioni per l'uso.
7. Le spese di spedizione ed i rischi connessi al trasporto del climatizzatore o dei suoi componenti sono
sempre a carico dell'acquirente.
8. I danni causati dall'uso di filtri non originali sono esclusi dalla garanzia.
9. La perdita di refrigerante e/o la fuoriuscita dovute ad una connessione e/o disconnessione eseguite da
personale non qualificato, non sono coperte dalle condizioni di garanzia riservate a questo prodotto.
>
90 90
Settare la temperatura correttamente. Per
le modalita' di settaggio consultare la sezi-
one D del manuale: " Funzionamento con
il telecomando"
Pulire il filtro dell'aria.
Chiudere porte e finestre.
Eliminare l'intasamento e successivamente
riattivare l'apparecchio.
Attendere.
La velocita' della ventola puo' essere solo
cambiata nelle modalita' RISCALDAMENTO,
REFRIGERAZIONE e VENTILAZIONE
Non e' possibile impostare la tempe-
ratura se l'apparecchio e' in modalita'
VENTILAZIONE
Eventuali danni agli apparecchi che risultano montati, connessi e/o disconnessi non seguendo le vigenti
leggi locali, né le istruzioni fornite dal presente manuale, non sono coperti dalle condizioni di garanzia
riservate a questo prodotto.
Si consiglia di rivolgersi al rivenditore per eventuali riparazioni, qualora le istruzioni contenute nel presente
manuale non siano risultate risolutive. Laddove si renda necessario disconnettere l'apparecchio, assicuratevi
che tale operazione sia sempre eseguita da personale qualificato e autorizzato, secondo le leggi vigenti nel
proprio Stato.
M
SCHEDA TECNICA
Modello S 5025 S 5032 S 5048
Climatizzatore Climatizzatore Climatizzatore
Tipo di climatizzatore montato a montato a montato a
parete parete parete
Capacita' di raffreddamento nom. 2668 (1172 - 3593 (1260 - 5426 (1905 -
W
(min - max) * 3311) 4455) 6125)
Classe energetica EE refrigera-
A++ A++ A++
zione *
Indice di efficienza energetica
6,7 6,7 6,8
(SEER)*
Capacita' di riscaldamento nom. 2325 (820 - 2593 (1067 - 4126 (1427 -
W
(min - max) * 3722) 4865) 6741)
Classe energetica EE riscalda-
A+ A+ A+
mento *
Coefficiente di rendimento (SCOP)* 4,1 4,2 4,1
Capacita' di deumidificazione ** / *** L / 24 h 27 33 49
Potenza assorbita refrigerazione kW 0,82 1,15 1,64
Potenza assorbita riscaldamento kW 0,81 1,06 1,59
Consumo annuo energia refrigerazi-
kWh 138 / 784 183 / 857 279 / 1363
one / riscaldamento
220-240˜ / 220-240˜ / 220-240˜ /
Alimentazione V / Hz / Ph
50 / 1 50 / 1 50 / 1
Corrente (nom.) refrigerazione /
A 3,5 / 3,5 5,0 / 4,6 7,1 / 6,9
riscaldamento
Corrente max. A 9,5 10 13
Flusso aria ** m3/h 472/360/254 563/497/224 810/720/540
Per vani da - a** m3 60 - 85 80 - 100 125 - 145
Regioni adatte W / A / C W / A / C W / A / C
Tipo di compressore Giratorio Giratorio Giratorio
Velocita' della ventola 4 4 4
Gamma termica ºC 17 - 30 17 - 30 17 - 30
Controllo manuale / meccanico / Elettronico a Elettronico a Elettronico a
elettronico distanza distanza distanza
Telecomando si / no si si si
Crivello, Crivello, Crivello,
Tipo di filtri aria Carbone attivo, Carbone attivo, Carbone attivo,
3M HAF 3M HAF 3M HAF
Tipo e carica di refrigerante K / g R410a / 800 R410a / 950 R410a / 1350
Refrigerante GWP 2088 2088 2088
CO 2 equivalente tonnes 1,670 1,984 2,819
Diametro tubo refrigerante liquido
mm 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 12.7
- gas
Normale pressione (massima) di 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5
bar
aspirazione / mandata / 34) / 34) / 34)
Dimensioni unita' interna (l x a x p) mm 717x193x302 805x193x302 964x222x325
Dimensioni unita' esterna (l x a x p) mm 770x300x555 800x333x554 800x333x554
Peso netto unita' interna kg 6,8 7,7 10,8
Peso netto unita' esterna kg 27,4 29,1 35,1
Peso lordo unita' interna kg 9,3 10,2 14,2
Peso lordo unita' esterna kg 29,8 31,9 37,9
Livello di rumorosita' unita'
dB(A) 40 41 42,5
interna****
Livello di rumorosita' unita'
dB(A) 55 56 56
esterna****
Livello di rumorosita' unita' interna
dB 22 23 24
(low)****
Grado di protezione unita' interna IP IPX0 IPX0 IPX0
Grado di protezione unita' esterna IP IP24 IP24 IP24
T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC-
Fusibile
T-P-HT T-P-HT T-P-HT
* EN 14511/EN 14825
** Da usare indicativamente
*** Estrazione del liquido a 32°C, 80% UR
**** EN 12108-2008
SC 5025 SC 5032 SC 5048 SC 4125 SC 4132 SC 4148
Climatizzatore Climatizzatore Climatizzatore Climatizzatore Climatizzatore Climatizzatore
montato a montato a montato a montato a montato a montato a
parete parete parete parete parete parete
2637 (1232 - 3517 (1323 - 4689 (1729 - 2637 (1232 - 3517 (1323 - 4689 (1729 -
3350) 4467) 5451) 3350) 4467) 5451)
A++ A++ A++ A++ A++ A++
6,5 6,1 6,1 6,5 6,1 6,1
2340 (850 - 2600 (1910 - 3800 (1260 - 2340 (850 - 2600 (1910 - 3800 (1260 -
3453) 4877) 6000) 3453) 4877) 6000)
A+ A+ A+ A+ A+ A+
4,0 4,1 4,0 4,0 4,1 4,0
27 33 49 27 33 49
0,77 1,26 1,85 0,77 1,26 1,85
0,93 1,12 1,48 0,93 1,12 1,48
134 / 819 185 / 910 269 / 1330 134 / 819 185 / 910 269 / 1330
220-240˜ /
220-240˜ / 50 / 1 220-240˜ / 50 / 1 220-240˜ / 50 / 1 220-240˜ / 50 / 1 220-240˜ / 50 / 1
50 / 1
3,2 / 4,0 5,5 / 4,8 6,8 / 7,1 3,2 / 4,0 5,5 / 4,8 6,8 / 7,1
10 10 13 10 10 13
486/433/329/200 560/500/320/220 810/720/540/320 486/433/329/200 560/500/320/220 810/720/540/320
60 - 85 80 - 100 125 - 145 60 - 85 80 - 100 125 - 145
W / A / C W / A / C W / A / C W / A / C W / A / C W / A / C
Giratorio Giratorio Giratorio Giratorio Giratorio Giratorio
4 4 4 4 4 4
17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30 17 - 30
Elettronico a Elettronico a Elettronico a Elettronico a Elettronico a Elettronico a
distanza distanza distanza distanza distanza distanza
si si si si si si
Crivello, Crivello, Crivello, Crivello, Crivello, Crivello,
Carbone attivo, Carbone attivo, Carbone attivo, Carbone attivo, Carbone attivo, Carbone attivo,
3M HAF 3M HAF 3M HAF 3M HAF 3M HAF 3M HAF
R410a / 830 R410a / 980 R410a / 1480 R410a / 830 R410a / 980 R410a / 1480
2088 2088 2088 2088 2088 2088
1,733 2,046 3,090 1,733 2,046 3,090
6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52 6.35 / 9.52
7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5 7 / 22 (10.5
/ 34) / 34) / 34) / 34) / 34) / 34)
717x193x302 805x193x302 964x222x325 717x193x302 805x193x302 964x222x325
770x300x555 800x333x554 800x333x554 770x300x555 800x333x554 800x333x554
13,1 13,6 16,7 13,1 13,6 16,7
26,8 29,8 35,2 26,8 29,8 35,2
18,3 18,7 22,2 18,3 18,7 22,2
29,3 32,4 38 29,3 32,4 38
40 41 42,5 40 41 42,5
56 57,5 56,5 56 57,5 56,5
20 21 25 20 21 25
IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0 IPX0
IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC- T-20A/250VAC-
T-P-HT T-P-HT T-P-HT T-P-HT T-P-HT T-P-HT
>
91 91