K.M150R.. / K.250... / K.D300... / K.D350...
DA COMPILARE A CURA DELL'INSTALLATORE - MANUTENTORE
TO BE FILLED OUT BY THE INSTALLER-SERVICING TECHNICIAN
A REMPLIR PAR L'INSTALLATEUR-RÉPARATEUR
I
A COMPLETAR POR PARTE DEL RESPONSABLE DE LA INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO
VOM INSTALLATEUR/HALTER AUSZUFÜLLEN
A PREENCHER POR PARTE DO INSTALADOR - TÉCNICO DE MANUTENÇÃO
RIEPILOGO DATI DI FUNZIONAMENTO
OPERATIVE DATA
RECAPITULATIF DES DONNÉES DE FONCTIONNEMENT
RESUMEN DATOS DE FUNCIONAMIENTO
ZUSAMMENFASSUNG DER BETRIEBSDATEN
RESUMO DOS DADOS DE FUNCIONAMENTO
Per una corretta gestione dell'elettropompa il cliente / installatore deve compilare la tabella sottostante riportando i dati rilevati alla prima
Para una correcta gestión del producto el cliente/instalador debe completar y mantener actualizada la tabla, anotando en ella los datos relativos
a la primera instalación y aquellos registrados en las inspecciones/controles sucesivos.
Para uma gestão correcta da electrobomba, o cliente/instalador deve preencher a tabela abaixo registando os valores medidos na altura da
U
[V]
I
[A]
T
[h]
(1)
(2)
t°
[°C]
Q
[l/s]
H
[m]
(1)
- Indicatore contaore - Hour counter - Indication compteur horaire - Indicador contahoras - Betriebsstundenzähler - Indicador conta-horas -
(2)
I
ITALIANO
GB
ENGLISH
F
FRANÇAIS
E
ESPAÑOL
D
DEUTSCH
P
PORTUGUÊS
GR
2
date (dd/mm/yy)
date (jj/mm/aa)
fecha (dd/mm/aa)
Datum (tt/mm/jj)
data (dd/mm/aa)
Pag.
3
Pag. 19
Pag. 35
Pag. 51
Pag. 67
Pag. 83
Pag. 99
DIMENSIONI D'INGOMBRO E PESI
OVERALL DIMENSIONS AND WEIGHTS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT ET POIDS
DIMENSIONES EXTERNAX Y PESOS
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
DIMENSÕES GLOBAIS E PESOS
SEZIONI E NOMENCLATURE
SECTIONAL VIEW AND PARTS
COUPE ET NOMENCLATURES
SECCION Y NOMENCLATURA
SCHNITTBILD UND BAUTEILVERZEICHNIS
SECÇÕES E NOMENCLATURAS
-
-
Pag. 115 ÷ 132
Pag. 115 ÷ 132
Pag. 115 ÷ 132
Pag. 115 ÷ 132
Pag. 115 ÷ 132
Pag. 115 ÷ 132
Pag. 115 ÷ 132
Pag. 133 ÷ 134
Pag. 133 ÷ 134
Pag. 133 ÷ 134
Pag. 133 ÷ 134
Pag. 133 ÷ 134
Pag. 133 ÷ 134
Pag. 133 ÷ 134
Caprari S.p.A.