Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung VOR dem ersten Gebrauch Ihres
Autositzes vollständig durch! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
stets zusammen mit der Babyschale auf.
dafür finden Sie seitlich an der Sitzschale.
ein, Ihre Babyschale kennen zu lernen - dies ist gut investierte Zeit, wenn
Sie bedenken, dass die Sicherheit Ihres Babys von ihr anhängt. Achten Sie
besonders auf die rot gedruckten Warnhinweise.
Bitte halten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs bereit. Sie
könnten Sie im Rahmen dieser Anleitung brauchen.
Auto-Kindersitze sind dazu gedacht, Ihr Kind beim scharfen Bremsen
oder im Falle eines Unfalls zu schützen. Kein Kindersitz kann im Falle
eines Unfalls absoluten Schutz vor Verletzungen bieten, aber er mindert
die Risiken.
Je nach Land gibt es unterschiedliche Gesetze und Empfehlungen für
die sichere Verwendung von Rückhaltesystemen für Kinder. Nähere
Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Polizei oder beim
Lieferanten Ihres Fahrzeugs.
Sicherheitsvorschriften
Die europäischen Sicherheitsnormen geben den Aufbau und die
Eigenschaften Ihrer Babyschale sowie ihrer Komponenten, ihrer
Einbau- und Gebrauchsvorschriften, ihrer Bedienungsanleitung und ihrer
Kennzeichnungen vor.
Ihre Babyschale wurde nach der Euronorm ECE R44.04 semiuniversal/
universal Gruppe 0+, weniger als 13 kg bis etwa 18 Monate, zugelassen.
Die Zulassungsnummer befindet sich an der Rückseite des Sitzes und
darf nicht entfernt werden.
HINWEIS (nur Sitz)
Der Sitz ist ein „Universal-Rückhaltesystem" für Kinder. Er ist gemäß
Vorschrift Nr. 44, Änderungsserie 04 zum allgemeinen Gebrauch
in Fahrzeugen zugelassen und ist für die meisten, aber nicht für
alle passend. Nur geeignet, wenn die zugelassenen Fahrzeuge mit
statischen/mit 3-Punkt-Gurten mit einem Gurtaufroller ausgestattet
Eine Aufbewahrungsmöglichkeit
Planen Sie einige Zeit dafür
sind, die gemäß UN/ECE-Vorschrift Nr. 16 oder anderen gleichwertigen
Normen zugelassen sind.
(Sitz mit Basis)
Sitz und Basis des semiuniversellen Rückhaltesystems für Kinder sind
gemäß Vorschrift Nr. 44, Änderungsserie 04 zum allgemeinen Gebrauch
in Fahrzeugen zugelassen und für die im Einbauleitfaden auf den Seiten
63 - 66 aufgeführten Fahrzeuge passend. Die zugelassenen Fahrzeuge
müssen über einen statischen 2-Punkt-Beckengurt oder über einen
3-Punkt-Gurt mit Gurtaufroller verfügen, der gemäß UN/ECE-Vorschrift
Nr. 16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen ist.
Auto-Eignungsliste (siehe die Seiten 63 - 66)
Es wurde jede Anstrengung unternommen, um sicherzustellen, dass der
Autositz bzw. die Basis problemlos in den aufgeführten Automodellen
befestigt werden können. Änderungen der Herstellerspezifikationen
können bei bestimmten Modellen jedoch bedeuten, dass sie nicht
mehr passen. Es sind Automodelle ab dem Modelljahr 2001 aufgeführt.
Befestigen Sie den Autositz und die Basis möglichst noch am Ort des
Kaufs in Ihrem Auto bzw. in Ihren Autos.
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie die Babyschale in Ihrem Auto
befestigen, damit Sie sich mit ihr vertraut machen und gefährlichen
falschen Gebrauch vermeiden können.
Frühgeborene, die vor der 37. Schwangerschaftswoche geboren sind,
können in einem Auto besonders gefährdet sein. Bei solchen Babys
kann es zu Atemproblemen kommen, wenn sie in einem Autositz auf
dem Rücken liegen. Wir empfehlen, Ihr Baby von einem Arzt oder dem
Krankenhauspersonal untersuchen zu lassen und sich die richtige
Babyschale bzw. das richtige Autobett empfehlen zu lassen, bevor Sie
und Ihr Baby das Krankenhaus verlassen. Transportieren Sie Ihr Baby
so lange in der Babyschale, bis es die Gewichtsgrenze der Babyschale
erreicht oder zu groß für die Babyschale wird.
DE
G B
59