Benelli Century Racer Manual Usuario página 390

6 • WARTUNG
6.3 Tabelle Schmierstoffen und Flüssigkeiten
Für die Verfügbarkeit des empfohlenen Produkts rät
Benelli , sich direkt an die eigenen Vertragshändler oder
autorisierten Werkstätten zu wenden. Steht das
empfohlene Schmiermittel nicht zu Verfügung, rät
Benelli zum Gebrauch vollständig synthetischer Öle, die
die gleichen oder bessere Eigenschaften als folgende
Normen haben:
SAE 10W-50 • API SJ • JASO MA-2.
Die Verwendung von Produkten mit Funktionen kleiner als
die spezifische internationale oben kann zu Schäden am
Motor führen, die nicht durch die Garantie abgedeckt
werden!
EMPFIELHT
Olio Motore
Engine Oil
Huile Moteur
Motorenöl
Aceite Motor
Impianto di Ra reddamento
Cooling System
Sistème de Refroidissement
Kühlkreislauf
Sistema de Refrigeración
Comando Freni
Brake System
Circuit Freins
Bremsbedienung
Sistema de Mando Frenos
Olio Filtro Aria
Air Filter Oil
Huile de Filtre à Air
Luft lteröl
Aceite del Filtro de Aire
Grasso Protezione Poli Batteria
Protection Battery Poles Grease
Graisse de Poteaux de Batterie
Schutzbatterie-Pfostenfett
Grasa de los postes de la batería
Grasso Lubri cazione Catena
Grease for Lubricating Chains
Graisse pour Lubri er des Chaînes
Fett für das Schmieren der Ketten
Grasa para lubricar cadenas
Lubri cante Spray Multiuso
Multipurpose Spray Lubricant
Lubri ant Universel Spray
Mehrzwecksprayschmiermittel
Lubricante Multipropósito Spray
67
WARTUNG
PRO-ACTION 4T
MOTO
DOT 5.1 MOTO
AIR FILTER OIL
POLES PROTECTION GREASE
TP 2
6 IN 1