Método Alternativo: Tubo De Vista (4 Válvulas); Conectar Al Suministro De Agua; Requisitos Eléctricos - lancer Minute Maid Manual De Operación

1.4 MÉTODO ALTERNATIVO: TUBO DE VISTA (4 VÁLVULAS)
A. Conecte una corta longitud de tubería limpia de tamaño apropiado sobre el extremo arponado
de manguera de la conexión de drenaje (vea la ilustración 44 al final del manual).
B. Gire el accesorio hacia la izquierda para abrir el drenaje.
C. Abra las puertas, agregue agua y sujete el tubo transparente hasta que el nivel del agua se
eleve al centro del orificio en la chapa de plataformas de la bomba.
D. Cierre el drenaje girando suavemente la conexión hacia la derecha. El accesorio del drenaje se
enrosca y se sella a las juntas tóricas.
E. Quite la longitud de la tubería.
1.5 CONECTAR AL SUMINISTRO DE AGUA - Vea el AVISO DE AGUA en la página 9
Instale al dispensador con protección adecuada contra reflujo para cumplir con las leyes y los
códigos federales, estatales locales. Este es un requisito del NSF.
A. Instale el dispensador con el suministro de agua y eléctrico entrando a través de una placa de
acceso en la parte trasera de la envoltura, o a través de un agujero en la cubierta,
directamente en el depósito.
B. Purgue la línea de suministro de agua.
C. Retire la bandeja de goteo levantando ligeramente, mientras levanta alejada del dispensador.
D. Quite la placa de salpicadura tirando hacia abajo ligeramente, luego fuera del dispensador.
E. El kit de instalación contiene un conector recto (a través de la encimera) y un conector de
codo (a través de la parte posterior del dispensador). Utilice el conector apropiado para la
configuración preferida y fije a la tubería incluida con la abrazadera.
F. Lubrique las juntas tóricas en la guarnición e inserte a la válvula de cierre de ¼ de giro y
asegure con el clip de desplazamiento. (En instalaciones pasando por la parte posterior de la
envoltura, retire la tapa en la parte posterior de la distribuidora y enrosque la tubería a través
de la sección inferior de la máquina y saliendo por la parte de atrás)
1.6 REQUISITOS ELÉCTRICOS
WARNING
WHEN USING ELECTRIC APPLIANCES, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED,
INCLUDING THE FOLLOWING:
A. READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
B. DO NOT USE OUTDOORS.
C. DO NOT UNPLUG BY PULLING ON THE CORD.
D. FOR A GROUNDED APPLIANCE, CONNECT TO PROPERLY GROUNDED OUTLET ONLY. SEE GROUNDING
INSTRUCTIONS.
E. UNPLUG FROM OUTLET BEFORE SERVICING OR CLEANING.
ADVERTENCIA
DEBEN SEGUIR, INCLUYENDO LAS SIGUIENTES:
F
A. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO.
B. NO USAR EN EXTERIORES.
C. NO DESENCHUFE TIRANDO DEL CORDÓN.
D. PARA UN APARATO CON CONEXIÓN A TIERRA, CONEXIÓN A TIERRA ADECUADA TOMA SOLAMENTE. VEA
CONEXIÓN A TIERRA INSTRUCCIONES.
E. DESCONECTE DEL TOMACORRIENTE ANTES DE REPARAR O LIMPIAR.
AVERTISSEMENT
APPAREILS MÉNAGERS ÉLECTRIQUES SONT UTILISÉS, NOTAMMENT :
A. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
B. NE PAS UTILISER À L'EXTÉRIEUR.
C. NE JAMAIS TIRER SUR LE CORDON POUR DÉBRANCHER L'APPAREIL.
D. BRANCHER TOUT APPAREIL DEVANT ÊTRE MIS À LA TERRE UNIQUEMENT SUR UNE PRISE AVEC MISE À LA
TERRE. VOIR LES INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE.
E. DÉBRANCHER L'APPAREIL DE LA PRISE AVANT DE LE RÉPARER OU DE LE NETTOYER.
CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, LAS PRECAUCIONES BÁSICAS SIEMPRE SE
DES PRÉCAUTIONS DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES LORSQUE DES
12