Autel MaxiDas DS708 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Autel Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. MaxiDas DS708
  6. Manual del usuario

Autel MaxiDas DS708 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para MaxiDas DS708:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Autel MaxiDas DS708

Resumen de contenidos para Autel MaxiDas DS708

  • Página 2: Avisos Importantes

    Toda la información, imágenes y especificaciones contenidas en este manual se basan en la última información disponible en el momento de su publicación. Autel se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. Además, Autel no se responsabiliza de los errores aquí...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido AVISOS IMPORTANTES INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 1. Introducción 1.1. Descripción del Producto 1.2. Descripciones de los Componentes 1.2.1. Herramienta de Análisis MaxiDAS® 1.2.2. Tarjeta de Memoria 1.2.3. Cables DLC, Adaptadores y otros Accesorios 1.2.4. Especificaciones técnicas 1.3. Descripciones de Software 1.3.1.
  • Página 4 5.2. Wi-Fi 5.3. Red 5.4. Unidad 5.5. Fecha/Hora 5.6. Idioma 5.7. Brillo 5.8. Sonido 5.9. Toque 5.10. Escritorio Remoto 5.11. Información de Trabajo 5.12. Acerca De 6. Actualización del Software 6.1. Actualización del Software de la Herramienta de Análisis por medio de la misma herramienta 6.2.

  • Página 5: Información De Seguridad

    NOTA: Proporciona consejos útiles. ADVERTENCIAS E IMPORTANTES: Los mensajes de seguridad cubren situaciones en las que Autel es consciente. Autel no puede saber, evaluar o aconsejarle en todos los posibles peligros. Usted debe estar seguro que todas las condiciones o procedimientos de servicio encontrados no comprometan su seguridad personal.
  • Página 6 • Tenga mucho cuidado al trabajar cerca de la bobina de encendido, tapa del distribuidor, cables de encendido y las bujías. Estos componentes crean voltajes peligrosos cuando el motor está en marcha. • Mantenga un extintor de incendios cerca, adecuado para incendios de gasolina/químicos/ de origen eléctrico.

  • Página 7: Introducción

    1. Introducción 1.1. Descripción del Producto El Sistema de Diagnóstico MaxiDAS® es la herramienta de análisis más fácil de usar que ofrece una navegación sencilla con pantalla táctil. Está ingeniosamente diseñada para crear la funcionalidad de las herramientas utilizadas por los distribuidores OEM del fabricante del automóvil, fortaleciendo a los talleres independientes para proporcionar un servicio integral, sin depender de la disponibilidad del distribuidor.
  • Página 8 Figura 1.2: MaxiDAS® Vista Posterior Figura 1.3: MaxiDAS® Vista Superior Figura 1.4: MaxiDAS® Vista Inferior ① Pantalla táctil -muestra los menús y pantallas de datos. ② LEDs -los tres diodos luminosos indican ciertas condiciones del sistema.. • LEDLAN Inalámbrica - se enciende cuando una red inalámbrica (LAN) está activada, parpadea cuando los datos están siendo enviados o recibidos.

  • Página 9: Tarjeta De Memoria

    ④ Lápiz Óptico -selecciona elementos e introduce información. ⑤ Stand -para configurarla herramienta de análisis en una posición vertical. ⑥ Puerto de alimentación externa de DC- conecta el adaptador de corriente de 12voltiospara alimentar la herramienta para una actualización, acceso a la impresión en Internet, etc. Y cuando se desconecta del vehículo.

  • Página 10: Cables Dlc, Adaptadores Y Otros Accesorios

    1.2.3. Cables DLC, Adaptadores y otros Accesorios 1. Cables DLC La unidadDS708puede ser alimentada a través del cable DLC cuando se conecta a un vehículo OBD-II. El cable DLC conecta la herramienta de análisis al conector del vehículo de enlace de datos (DLC).Un cable de extensión opcional también se puede utilizar. Figura 1.6: Cable DLC 2.
  • Página 11 Figura 1.7: OBD I Adaptadores 3. Otros Accesorios Cable serial RS232 Conecta la herramienta de análisis a la red Ethernet. Cable Clíper Proporciona energía a la herramienta de análisis a través de una conexión a la batería del vehículo, ya que algunos vehículos no OBD II no puede proporcionar energía a la herramienta de análisis a través de una conexión DLC.

  • Página 12: Especificaciones Técnicas

    Encendedor Proporciona energía a la herramienta de análisis a través de una conexión al receptáculo del encendedor de cigarrillos del vehículo, ya que en algunos vehículos que no poseen OBD II no se puede proporcionar energía a la herramienta de análisis a través de la conexión DLC.

  • Página 13: Instalación/Actualización Del Software De La Herramienta De Análisis

    1.3.2. Instalación/Actualización del Software de la Herramienta de Análisis El software de herramienta de análisis debe estar instalado antes de que la herramienta se pueda utilizar. El software suele ser preinstalado en la tarjeta SD incluida. El software puede ser descargado y actualizado ya sea a través del programa de actualización de la herramienta de análisis o en un PC mediante el software de actualización de la aplicación.
  • Página 14 2. USA Al hacer clic en USA desde la pantalla de inicio (Figura 1.8), aparece la pantalla de USA, como se muestra en el ejemplo siguiente: Figura 1.9: Pantalla de USA Esta pantalla contiene opciones para usar las siguientes aplicaciones: •...
  • Página 15 4. Asia Al hacer clic en Asia desde la pantalla de inicio (Figura 1.8), aparece la pantalla Asia, como se muestra en el ejemplo siguiente: Figura 1.11: Pantalla Asia Esta pantalla contiene opciones para utilizarlas aplicaciones de software de diagnóstico para los vehículos asiáticos.
  • Página 16 Figura 1.13: Pantalla de Reproducción b. Registro de Datos Registro de datos es el proceso de grabación de eventos con el fin de proporcionar una colección de datos que pueden utilizarse para diagnosticar problemas de comunicación de vehículo. Puede beneficiar a los usuarios por proporcionar una solución rápida a problemas con el software de los ingenieros.
  • Página 17 Figura 1.15: Pantalla de la Captura de Pantalla Para obtener más información, consulte el Capítulo IV Administrador de Datos e Impresión. 6. Actualizar La función de actualización se utiliza para conectar la herramienta de análisis al servidor web y actualizar el software si es necesario. Al hacer clic en actualizar en la pantalla de inicio (Figura 1.8), aparece la pantalla de actualización, como se muestra a continuación.
  • Página 18 Figura 1.17: Pantalla Configuración/Ayuda Esta pantalla contiene opciones para ver información acerca de la herramienta de análisis y ajustarla configuración predeterminada de la herramienta de análisis de la siguiente manera: • Wi-Fi - configura la red Wi-Fi. • Red–configura la red Ethernet. •...

  • Página 19: Primeros Pasos

    2. Primeros Pasos 2.1. Encender la Herramienta de Análisis Antes de utilizarla herramienta de análisis, debe proporcionarle energía. Hay dos métodos para proporcionar energía a la herramienta de análisis: • AC/DC adaptador de corriente externo • Cable de conexión al vehículo Durante la prueba del vehículo, la alimentación de la herramienta de análisis se suele realizara través de la conexión de cable del vehículo.

  • Página 20: Instalar El Software Para Pc

    4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 5. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el Capítulo V configuración del sistema. 2.3. Instalar el software para PC MaxiDAS® le permite realizar algunas de sus funciones en un PC para mayor comodidad y una mejor experiencia.
  • Página 21 3. La siguiente pantalla indica la carpeta de destino para instalar el software. Haga clic en el botón Cambiar, seleccione una carpeta y haga clic en Siguiente para continuar. O, directamente, haga clic en Siguiente para continuar. Figura 2.4: Ventana del Cambio de Carpeta de Destino 4.

  • Página 22: Registrar La Herramienta

    Figura 2.6: Instalación Completada 2.4. Registrar la Herramienta El usuario disfrutará de nuestro servicio sólo después de que se ha registrado la herramienta en nuestra web: www.maxidas.com. A continuación, puede descargar el software, actualizar, obtener información y obtener el servicio de garantía. Antes de finalizar el registro, un mensaje aparecerá...
  • Página 23 Figura 2.7: Pantalla de registro de información en el sitio web NOTA: Por favor, utilice Sistema/Ayuda > la función Acerca de para averiguar el Nº de serie del producto y contraseña de registro. Para obtener más información, consulte la sección 5.11. O, usted podría puede encontrar la información en el pop-up de inscripción (Figura2.8).
  • Página 24 Figura 2.9: Cuadro de mensaje de registro en la pantalla principal NOTA: Ninguna actualización puede llevarse a cabo antes de que la herramienta esté registrada. Si la actualización es seleccionada, la pantalla de actualización le mostrará lo siguiente: Figura 2.10: Cuadro de mensaje para el registro en la actualización 1.
  • Página 25 2. Haga clic en Siguiente para iniciar el registro. La herramienta de análisis se conectará automáticamente al Servidor de Autel. Siga los pasos del apartado “A. Registro en Internet” para registrar su herramienta en Internet. 3. Una vez terminado el registro en Internet, haga clic en Completar en el Asistente de Registro.

  • Página 26: Prueba De Arranque Y Conexión Del Vehículo

    2. Actualización DS708 Inserte la tarjeta SD en el ordenador y ejecute la aplicación “DS708 Update”. Hay una opción de registro en la ventana inicial (figura 6.3). Cuando haga clic en ella, automáticamente entrará en el Asistente de Registro DS708. Siga el paso 2 al paso 4 en “B.

  • Página 27: Aplicaciones De Diagnostico

    3. Aplicaciones de Diagnostico 3.1. Prueba de Arranque y Conexión del Vehículo 3.1.1. Paso 1: Conecte el Cable El método utilizado para conectar la herramienta de análisis al DLC del vehículo depende de la configuración del vehículo: • Un vehículo equipado con un sistema de gestión de diagnóstico a bordo Dos (OBD II), el cual proporciona la comunicación y la alimentación de 12 voltios a través de una conexión estándarJ-1962 de enlace de datos (DLC).
  • Página 28 NOTA: El Cable de extensión puede utilizarse entre la herramienta de análisis y el cable de 15 pines. • Conecte el cable adaptador OBDII en el DLC del vehículo, que se encuentra debajo del tablero del vehículo. Figura 3.3: Conexión de Cable OBD II al DLC del Vehículo b.
  • Página 29 2. Conecte el adaptador hembra de 15 pines del cable al puerto DB15 en la parte superior de la herramienta de análisis. Apriete los tornillos de conexión con los dedos. Figura 3.5: Conexión del Cable principal a la Herramienta de Análisis. 3.
  • Página 30 Figura 3.7: Conexión del Encendedor de Cigarrillos a la Herramienta de Análisis. 2. Conecte el enchufe del cable eléctrico en el receptáculo de encendedor de cigarrillos del vehículo. Figura 3.8: Enchufe el receptáculo del encendedor de cigarrillos del vehículo NOTA: El DLC del vehículo no siempre se encuentra debajo del tablero como se muestra arriba.

  • Página 31: Paso 2: Introduzca La Información Del Vehículo Y Seleccione El Sistema A Probar

    Figura 3.9: Conexión Entre el Encendedor y el Cable Clíper 2. Conecte el cable clíper a la batería del vehículo. NOTA: La batería del vehículo se encuentra generalmente al lado del motor. NOTA: Por favor, conecte el clíper rojo al ánodo y el clíper negro al cátodo. ADVERTENCIA: Los Clípers podrían estar calientes después de su uso.
  • Página 32 Figura 3.11: Pantalla de Inicio 2. Seleccione el grupo fabricante del vehículo. Aparecerá la pantalla fabricante del vehículo. Figura 3.12: Pantallas del Grupo de Fabricantes de Vehículos 3. Con la pantalla de información del vehículo que aparece, puede introducir la información de vehículo, mediante la selección de la opción correcta paso a paso o adquirir el VIN del vehículo de forma manual o automática.
  • Página 33 Figura 3.13: Seleccionar la Opción o Adquirir VIN NOTA: Para algunos vehículos como VW, Audi, Seat y Nissan, no es necesario introducirla información del vehículo antes de seleccionar la prueba de diagnóstico. Para la mayoría de los demás, debe introducir la información del vehículo antes de que usted puede hacer cualquier prueba.
  • Página 34 • Seleccione la adquisición automática o manual para adquirir el VIN. Figura 3.15: Pantalla de la Adquisición Manual del VIN 6. Después de introducirla información del vehículo, la pantalla de selección de las pruebas de diagnóstico mostrará lo siguiente: Figura 3.16: Pantalla de Selección de la Prueba de Diagnostico NOTA: La función Análisis Automático realizará...
  • Página 35 Figura 3.17: Pantalla del Menú del Sistema de Análisis Automático NOTA: Los usuarios pueden ver los detalles de cada sistema, borrar DTC rápidamente y Mostrar DTC en la pantalla de menú del sistema de análisis automático. Para seleccionarlas funciones en la columna derecha de la pantalla, tendrá que hacer clic una vez en un sistema de selección y haga clic una vez en la tecla de función.
  • Página 36 8. Seleccione Unidad de Control, y aparecerá la siguiente pantalla: Figura 3.19: Pantalla del Menú de la Unidad de Control 9. Seleccione un sistema para visualizar el menú de funciones y comenzar las pruebas. Figura 3.20: Pantalla de Menú Para guardar un registro del vehículo, por favor, siga estos pasos: 1.
  • Página 37 2. Cuando el proceso de Análisis Automático se hace, haga clic en el botón Guardar, y colóquele en nombre en la pantalla de Guardar Registro de vehículos. Figura 3.22: Guardar un Registro del Vehículo 3. Para acceder a las funciones de diagnóstico a través de la opción de registro de vehículos en el futuro, por favor, siga estos pasos: •...

  • Página 38: Paso 3: Seleccione La Función De Diagnóstico

    3.1.3. Paso 3: Seleccione la Función de Diagnóstico Después de introducir la información del vehículo y seleccionar el sistema a probar en la herramienta de análisis, seleccione la opción para realizar la función de diagnóstico: • Seleccionarlos Códigos de Diagnóstico para ver y borrar los códigos de problemas de diagnóstico establecidos por la ECU del vehículo(s).
  • Página 39 1. En la Pantalla Función Menú, haga clic en lectura de códigos. Esto muestra la pantalla del menú de lectura de códigos. Figura 3.26: Pantalla de Lectura de Códigos 2. Haga clic en una de las opciones que pueden aparecer en la pantalla de lectura de códigos.

  • Página 40: Borrar Códigos

    3.2.2. Borrar Códigos Después de leer y/o revisar los códigos de diagnóstico de problemas, utilice los pasos siguientes para borrar los códigos del vehículo. Si Borrar los Códigos no es una opción disponible del menú, consulte el manual de servicio del fabricante para el método correcto “limpiar los códigos”.

  • Página 41: Funciones De Datos En Vivo

    2. Haga clic en Datos en Vivo. Esto muestra la pantalla de datos en vivo. NOTA: Si lo desea, puede utilizar Datos en vivo personalizados y seleccionar elementos específicos de datos en tiempo real para su visualización. Para obtener detalles, consulte el apartado 3.3.3 Datos en Vivo Personalizados.
  • Página 42 • Texto/Gráfico/Enlace Gráfico/Analógico– dependiendo del tipo de datos en una línea, cambia la vista de una línea seleccionada de gráfica digital o analógica. • Registro de Datos – Guardar los datos para verlos otra vez. • Hacia Arriba – mueve un elemento de datos seleccionado para la parte superior de la pantalla.
  • Página 43 Figura 3.31: Pantalla de Datos en Vivo-Indicador Digital Puede cambiarla visualización de las líneas de la siguiente manera: • Si la lectura es una palabra (generalmente un interruptor de lectura), tales como encendido, apagado, OK, etc., la pantalla puede ser sólo en formato de palabra. •...
  • Página 44 c. Acerca de la Visualización Analógica Si la lectura de datos se puede visualizar como un gráfico (véase Figuras 3.32 y 3.33), puede utilizar el botón de función Análoga para mostrar los datos como un medidor analógico. Hasta dos medidores pueden visualizarse en una pantalla. Figura 3.34: Pantalla de Datos en Vivo–Visualización Analógica 2.
  • Página 45 2. Haga clic en el botón de función Guardar. Esto hace lo siguiente: • Temporalmente se sombrea el botón de función Guardar. • Registra automáticamente los datos que se generan después de presionar el botón. NOTA: Usted puede registrar cualquier número de archivos, siempre y cuando quepa en el espacio libre en la tarjeta SD.

  • Página 46: Datos En Vivo Personalizados

    Figura 3.37: Pantalla de Datos en Vivo–Función Imprimir 1. En la pantalla de Datos en Vivo, haga clic en el botón Imprimir para seleccionar la función de Imprimir. 2. El mensaje “¿desea imprimir el marco actual de datos?” aparece en una pantalla de impresión.
  • Página 47 Figura 3.39: Pantalla de selección de los Datos en Vivo Personalizados – antes de la selección 3. Seleccione los elementos de datos para incluirlos en la visualización en los Datos en Vivo de la siguiente manera: • Haga clic en el elemento de datos para seleccionarlo. Una marca de verificación aparece en la casilla a la izquierda del elemento.

  • Página 48: Información Del Vehículo

    Figura 3.41: Pantalla de Datos en Vivo Personalizados 3.4 Información del Vehículo La función Información del Vehículo le permite ver información específica del vehículo para las Especificaciones, tipo de sistema y otra identificación. Para acceder a las funciones de Información del Vehículo, siga los siguientes pasos: 1.
  • Página 49 Realizar las pruebas activas utilizando el probador le permite al relé, VSV, actuador, etc. Operar sin retirar las piezas. Realizar las pruebas activas como el primer paso de la solución de problemas es un método para reducir el tiempo de trabajo. NOTA: La Prueba activa es también conocida como "Prueba del actuador"...

  • Página 50: Importante

    Figura 3.45: Pantallas de Información de la Prueba Activa IMPORTANTE: Asegúrese que los componentes a ser probados no están físicamente dañados y están bien conectados. ADVERTENCIA: Por favor, deje la reparación de los componentes a ser probados antes de que comience la prueba y mantenga una cierta distancia durante la prueba. 3.6 Funciones Genéricas OBD II La función de diagnóstico OBD II es una opción de acceso rápido que permite llevar a cabo una prueba rápida en el sistema de motor de los vehículos OBD II.

  • Página 51: Descripción De Funciones

    Figura 3.46: Pantalla del Menú de Diagnostico OBD II 4. Seleccione una función haciendo clic en ella una vez. • Estado del Sistema • Leer Códigos • Borrar Códigos • Datos en Vivo • Congelar datos • Preparación I/M • Prueba Mon. O2 •...
  • Página 52 Figura 3.47: Pantalla OBD II - Estado del Sistema 2. Leer Códigos Leer los Códigos se puede hacer con la tecla en el motor apagado (KOEO) o con la tecla en el motor en marcha (KOER). Esta función le permite visualizar los códigos almacenados y los códigos pendientes detectados.
  • Página 53 Figura 3.49: Pantalla OBD II – Datos en Vivo 5. Congelar Datos La función Congelar Datos permite ver los datos de forma “instantánea” registradas automáticamente por el ECU que muestran los valores de datos reales en el momento cuando ocurrieron en el DTC. Los datos se pueden guardar en la tarjeta SD o imprimirse. Figura 3.50: Pantalla OBD II –...
  • Página 54 Figura 3.51: Pantalla OBD II – Preparación I/M 7. Prueba Mon. O2 La función Prueba de Monitor O2 permite la recuperación y visualización de los resultados de la prueba del sensor O2 para las pruebas realizadas más recientemente desde el ordenador de a bordo del vehículo.
  • Página 55 Figura 3.53: Pantalla OBD II-Prueba de Mon. 9. Prueba de Componentes La función Prueba de Componentes permite accionar el ordenador de a bordo del vehículo para iniciar una prueba de fuga para el sistema del vehículo EVAP. Figura 3.54: Pantalla OBD II-Prueba de Componentes 10.
  • Página 56 11. Módulos Presentes La función Módulos Presentes permite ver los IDs de los módulos y protocolos de comunicación de los módulos OBD II en el vehículo. Figura 3.56: Pantalla OBD II-Módulos Presentes 12. Búsqueda DTC La función de Búsqueda DTC permite buscar definiciones de DTC almacenados en la biblioteca incorporada de DTC.

  • Página 57: Administrador De Datos E Impresión

    4. Administrador de datos e Impresión Las funciones del Administrador de Datos permiten la reproducción de grabaciones guardadas de datos, así como el acceso a los programas de registro de datos y captura de pantalla. 4.1. Procedimientos Generales Para acceder a las funciones del Administrador de datos, siga estos pasos: 1.

  • Página 58: Registros De Datos

    2. Haga clic en el icono de Reproducción y espere a que la pantalla de reproducción aparezca. Figura 4.2: Pantalla de Reproducción 3. Seleccione los datos que desea ver haciendo clic en ellos. 4. Haga clic en Salir para volver a la pantalla anterior después de ver los datos. 5.
  • Página 59 Figura 4.3: Menú del Registro de Datos 3. Haga clic en “Iniciar el registro de datos”, aparece un cuadro de diálogo. Figura 4.4: Cuadro de Dialogo del Registro de Datos 4. Utilice el teclado en pantalla para poner el nombre del archivo y los detalles del archivo, y haga clic en OK.

  • Página 60: Captura De Pantalla

    Luego, haga clic en Subir para enviar tus problemas al centro técnico de Autel. 8. Para eliminar uno o varios de los archivos de registro de datos, seleccione el archivo (s) que desee y haga clic en Eliminar en la parte derecha de la pantalla.
  • Página 61 NOTA: La zona “Añadir detalle” puede dejarse en blanco. 3. Haga clic en el espacio Agregar Detalle y espere a que el teclado aparezca, utilice el teclado en pantalla para poner en las explicaciones de la imagen. 4. Haga clic en Guardar para guardar la imagen. 5.

  • Página 62: Impresión

    Para imprimir la imagen, consulte la Sección 4.5 Impresión. 4.5. Impresión La función de impresión permite imprimir los datos de diagnóstico en vivo o datos guardados por la herramienta de análisis. 4.5.1. Como Imprimir Para imprimir los datos, es necesario realizarlas siguientes preparaciones: Para la herramienta de análisis Asegúrese de que la herramienta de análisis está...
  • Página 63 Figura 4.8: Selección de Impresora 3. Cuando termine de cargar los datos, se mostrara una vista previa del documento en la pantalla del ordenador. Figura 4.9: Pantalla del Servidor de Impresión 4. Haga clic en el icono Imprimir para imprimir el documento. Con el fin de imprimir más fácilmente y sin problemas, hay algunas opciones de impresión que usted puede elegir.

  • Página 64: Cómo Solucionar Problemas De Impresión

    El servidor de impresión eliminará todos los documentos impresos y solamente los documentos pendientes aparecerán en la pantalla. 4.5.2. Cómo solucionar problemas de impresión Esta sección paso a paso sugiere formas que puede diagnosticar y resolver problemas en que servidor de impresión al no imprimir el documento. Ejemplos de error de impresión incluyen mensajes de error y otros mensajes que aparecen cuando se intenta imprimir, la falta de respuesta de la impresora y los archivos que se imprimen como símbolos sin sentido.
  • Página 65 3 pies. Si el problema de conexión persiste, pruebe la conexión con el cable. 2. Compruebe el servidor de impresión. Vuelva a instalarlo si es necesario. Si el problema de impresión persiste, póngase en contacto con el soporte técnico de Autel o con su agente de venta.

  • Página 66: Configuración Del Sistema

    5. Configuración del sistema Las funciones de configuración del sistema le permiten ajustar la configuración por defecto y muestra información sobre la MaxiDAS® DS708. 5.1. Procedimientos Generales Para acceder a las funciones de configuración del sistema, por favor, siga cuidadosamente los pasos a continuación: 1.

  • Página 67: Wi-Fi

    5.2. Wi-Fi La función Wi-Fi permite utilizar la conexión de red inalámbrica en la herramienta de análisis. 1. Siga las instrucciones de Procedimientos Generales para visualizar la pantalla Configuración/Ayuda. 2. Haga clic en el icono de Wi-Fi y esperar a que la ventana de Configuración de WLAN aparezca.

  • Página 68: Red

    Figura 5.3: Para Agregar una Red Inalámbrica Manualmente • Seleccione “Usar dirección IP estática”, y llene los espacios en blanco. • Haga clic en OK. Para eliminar una red inalámbrica, organizar el orden de cada red o editar la información de la red inalámbrica de la lista de redes preferidas, por favor haga lo siguiente: •...

  • Página 69: Unidad

    Figure 5.4: Network 4. Lleve a cabo una de las siguientes opciones para configurar la dirección IP: • Si la red local asigna automáticamente una dirección IP a un dispositivo, seleccione “Obtener una dirección IP mediante DHCP”. • Si la dirección IP no se asigna de forma automática, seleccione “Especificar una dirección IP”, obtenga la dirección de los administradores de red y escríbala en el espacio.

  • Página 70: Fecha/Hora

    4. Haga clic en OK para guardar la configuración y salir o haga clic en Cancelar para salir sin guardar los cambios. 5.5. Fecha/Hora La función Fecha/Hora permite programar la hora y fecha. 1. Siga las instrucciones de los Procedimientos Generales para visualizar la pantalla Configuración/Ayuda.

  • Página 71: Brillo

    Figura 5.7: Idioma 4. Haga clic en OK par aguardar la configuración y salir o haga clic en Cancelar para salir sin guardar los cambios. 5.7. Brillo La función Brillo permite ajustar el brillo de la pantalla. NOTA: La temperatura o la iluminación pueden afectar al brillo de la pantalla de la herramienta de análisis .Si es necesario, utilice la función de ajuste de contraste para ajustar la pantalla a las condiciones de trabajo.

  • Página 72: Toque

    4. Haga clic en OK para guardar la configuración y salir o haga clic en Cancelar para salir sin guardar los cambios. 5.8. Beep La función de Sonido permite controlar un pitido audible. 1. Siga las instrucciones de los Procedimientos Generales para visualizar la pantalla Configuración/Ayuda.

  • Página 73: Escritorio Remoto

    5.10. Escritorio Remoto La función Escritorio Remoto le permite ver la pantalla de la herramienta de análisis en un ordenador y también hace posible controlarla herramienta de análisis en un ordenador. 1. Asegúrese de que el visor VNC se ha instalado correctamente en el ordenador. Si no es así, por favor refiérase a la sección 2.3 Instalación del software para PC.

  • Página 74: Información De Trabajo

    NOTA: Si ha establecido una contraseña en el paso2, una ventana “Visor VNC: Autenticación [Sin cifrado]” aparecerá. Se le solicitará que introduzca su contraseña. Figure 5.12: Visor VNC: Contraseña 5.11. Información de Trabajo Esta función proporciona información clara acerca de dónde mantener su coche y quién hace el servicio para usted.

  • Página 75: Actualización Del Software

    6. Actualización del Software Autel lanza frecuentemente actualizaciones de software que se puede descargar. La función de actualización hace que sea muy fácil de determinar y obtener exactamente lo que usted necesita. La actualización le permite actualizar el software de la herramienta de análisis mediante el uso de la misma herramienta de análisis o mediante un ordenador.
  • Página 76 NOTA: Si la herramienta de análisis no inicia sesión en el proceso de actualización, puede ser que esté usando una conexión ilegal o limitada. Por favor consulte con su administrador de Internet y ajuste la configuración de Internet. Para comprobar el estado de Internet, puede intentar iniciar sesión en un sitio web en la herramienta de análisis.

  • Página 77: Actualización Del Software De La Herramienta De Análisis A Través De Un Ordenador

    Actualización Simple • Encuentre el artículo deseado para actualizar y haga clic en el botón INSTALAR en la misma línea. Con actualización en curso, el botón INSTALAR cambia a PARAR. • Compruebe el proceso de actualización observando el progreso en la barra superior izquierda [descargando] y en la parte superior derecha la barra de progreso [instalando].

  • Página 78: Ver O Borrar Programas

    Figura 6.4: Actualización a través de un Ordenador – Pantalla Principal 6. Use el menú desplegable de la derecha para seleccionar una tarjeta SD, si dos o más tarjetas SD se han conectado al PC. Figura 6.5: Selección de la Tarjeta SD 7.
  • Página 79 • Eliminación Simple: Haga clic en el botón DESINSTALAR en la línea del programa que desea eliminar. • Aparecerá una ventana preguntando “¿Está seguro que desea eliminar el software?” Se abrirá un mensaje emergente para su confirmación. Figura 6.6: Borrar el Programa •...

  • Página 80: Consejos Rápidos Para Solucionar Problemas De Actualización De Software

    - Se sugiere que los programas del ordenador que utilicen enormes recursos de Internet sean suspendido de manera que la actualización sea más rápida. • El servidor de Autel podría haber encontrado un fallo por el momento. Por favor intente actualizar más tarde.
  • Página 81 Figura 6.9: Pantalla de Fallo en la Actualización – Tarjeta SD Bloqueada • Si la tarjeta SD está demasiado llena para cargar cualquier nueva aplicación, por favor, elimine las aplicaciones de diagnóstico de las marcas de vehículos que son poco utilizados. •...

  • Página 82: Mantenimiento, Garantía Y Servicio

    9. Asegúrese de que el ordenador está conectado a una red si cualquiera de las funciones de la herramienta de análisis a realizará en el ordenador. NOTA: Si los problemas persisten, póngase en contacto con el soporte técnico de Autel o con su agente de venta local.

  • Página 83: Definiciones De Los Botones De Navegación

    7.4. Definiciones de los Botones de Navegación El icono de la casa aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla. Al hacer clic una vez lleva a la pantalla principal de la herramienta de análisis. El icono de signo de interrogación en la esquina superior izquierda de la pantalla.

  • Página 84: Información Del Pedido

    4. Toda la información de este manual está basada en la última información disponible en el momento de su publicación y no ofrece garantía de su precisión o integridad. Autel se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso.

Tabla de contenido