Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Marcas   r egistradas
Autel®,   M axiCOM®,   M axiDAS®,   M axiScan®,   M axiTPMS®,   M axiRecorder®   y    M axiCheck®   s on   m arcas  
comerciales   d e   A utel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.,   r egistradas   e n   C hina,   E stados   U nidos   y    o tros   p aíses.  
Todas   l as   d emás   m arcas   s on   m arcas   c omerciales   o    m arcas   c omerciales   r egistradas   d e   s us   r espectivos  
propietarios.
informacion   r egistrada
Ninguna   p arte   d e   e ste   m anual   p uede   r eproducirse,   a lmacenarse   e n   u n   s istema   d e   r ecuperación   o   
transmitirse,   d e   n inguna   f orma   n i   p or   n ingún   m edio,   y a   s ea   e lectrónico,   m ecánico,   f otocopiado,   g rabación   o   
cualquier   o tro   s in   e l   p ermiso   p revio   p or   e scrito   d e  
Descargo   d e   r esponsabilidad   d e   g arantías   y    l imitación   d e   r esponsabilidades
Toda   l a   i nformación,   e specificaciones   e    i lustraciones   d e   e ste   m anual   s e   b asan   e n   l a   i nformación   m ás   r eciente  
disponible   e n   e l   m omento   d e   l a   i mpresión.   A utel   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   r ealizar   c ambios   e n   c ualquier  
momento   s in   p revio   a viso.   S i   b ien   l a   i nformación   d e   e ste   m anual   s e   h a   v erificado   c uidadosamente   p ara  
garantizar   s u   p recisión,   n o   s e   g arantiza   l a   i ntegridad   y    c orrección   d e   l os   c ontenidos,   i ncluidas,   e ntre   o tras,  
las   e specificaciones,   f unciones   e    i lustraciones   d el  
Autel   n o   s erá   r esponsable   d e   n ingún   d año   d irecto   n i   d e   n ingún   d año   e special,   i ncidental   o    i ndirecto   n i   d e  
ningún   d año   e conómico   c onsecuente   ( incluida   l a   p érdida   d e   b eneficios).
IMPORTANTE:   A ntes   d e   o perar   o    r ealizar   e l   m antenimiento   d e   e sta   u nidad,   l ea   a tentamente   e ste   m anual   y   
preste   e special   a tención   a    l as   a dvertencias   y    p recauciones   d e  
Para   s ervicios   y    s oporte:
pro.autel.com  
www.autel.com
1­855­288­3587/1­855­AUTELUS   ( América   d el   N orte)
0086­755­86147779   ( China)
support@autel.com
Para   o btener   a sistencia   t écnica   e n   t odos   l os   d emás   m ercados,   c omuníquese   c on   s u   d istribuidor   l ocal.
Autel.
producto.
seguridad.
i

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Autel MaxiCOM MK906BT

  • Página 1 Autel   n o   s erá   r esponsable   d e   n ingún   d año   d irecto   n i   d e   n ingún   d año   e special,   i ncidental   o    i ndirecto   n i   d e   ningún   d año   e conómico   c onsecuente   ( incluida   l a   p érdida   d e   b eneficios).
  • Página 2 Información   d e   s eguridad Por   s u   p ropia   s eguridad   y    l a   s eguridad   d e   l os   d emás,   y    p ara   e vitar   d años   a l   d ispositivo   y    a    l os   v ehículos   e n   l os   q ue   s e   utiliza,  ...
  • Página 3 No   s uba   d emasiado   e l   v olumen   c uando   u se   a uriculares   E scuchar   a    u n   v olumen   a lto   q ue   sobreestimule   e l   o ído   d urante   l argos   p eríodos   d e   t iempo   p uede   p rovocar   l a   p érdida   d e   l a   audición.
  • Página 4 Contenido INFORMACIÓN   D E   S EGURIDAD .......... ..........CAPÍTULO   1    U SO   D E   E STE   M ANUAL .......... ......   1.1   C ONVENCIONES .......... ............ ..   1.1.1   T exto   e n   n egrita .......... ............ ...   1.1.2 Notas.......... ............ ..   1 1.1.3   I mportante .......... ............   1    Procedimiento ........ ............ ...   Hipervínculo .......... ..........   1.1   . 4   1    1 .1.5   CAPÍTULO  ...
  • Página 5 4.2.1 Disposición   d el   m enú   d el   v ehículo .......... ......   2 2   IDENTIFICACIÓN   D EL   V EHÍCULO .... ............ ....   2 4 4.3.1   E scaneo   a utomático   d e   V IN........ .. ..........   2 4 4.3.2   E ntrada   m anual   d e   V IN........ ........   2 5   4 .3.3   S elección   m anual   de  ...
  • Página 6 6.3.1 Notas   d e   h istoria.......... ..........   CAPÍTULO   7    O PERACIONES   D EL   A DMINISTRADOR   D E   D ATOS ........ ..   OPERACIONES.......... ............ ..   7 0 7.1.1   A rchivos   d e   i magen .......... ..........   7 0   7 .1.   2    a rchivos   PDF .......... ..........   7 2 7.1.3  ...
  • Página 7 15.2 GLOSARIO .......... ............   . 98 15.3 MÓDULO   M AXISCOPIO ........... ... ......   1 00 15.4 DISPOSICIÓN   D E   L A   P ANTALLA   Y    O PERACIONES .......... .....   15.4.1   B arra   d e   h erramientas   s uperior ....... ..........   1 04   1 5.4.2   Funcional   B otones .......... ......   1 07 15.4.3  ...
  • Página 8 Capítulo   1    U so   d e   e ste   manual Este   m anual   c ontiene   i nstrucciones   d e   u so   d el   d ispositivo. Algunas   i lustraciones   q ue   s e   m uestran   e n   e ste   m anual   p ueden   c ontener   m ódulos   y    e quipos   o pcionales   q ue   n o   e stán   incluidos  ...
  • Página 9    P ara   u sar   l a   cámara: 1   T oque   e l   b otón   C ámara .   S e   a bre   l a   p antalla   d e   l a   cámara. 2   E nfoque   l a   i magen   q ue   d esea   c apturar   e n   e l   v isor. 3  ...
  • Página 10 Capítulo   2    I ntroducción   g eneral El   M axiCOM   M K906BT   e s   u n   d ispositivo   d e   d iagnóstico   i nalámbrico   i nteligente   a vanzado   q ue   b rinda   u n   servicio   d e   d iagnóstico   a utomotriz   e specializado   p ara   l os   c lientes.   C on   e l   p otente   p rocesador   S amsung   Exynos  ...
  • Página 11 El   L ED   d e   e ncendido   m uestra   d iferentes   c olores   e n   r espuesta   a    l os   s iguientes   escenarios: Un   verde    S e   i lumina   e n   v erde   c uando   l a   t ableta   d e   v isualización   s e   e stá   c argando   y    el  ...
  • Página 12 Figura   2 ­3   V ista   s uperior   d e   l a   t ableta   d e   v isualización 1.   R anura   p ara   t arjeta   m ini   S D:   s ostiene   l a   t arjeta   m ini   S D 2.   M ini   p uerto   U SB   O TG 3.  ...
  • Página 13 Potencia   d el   v ehículo La   t ableta   d e   v isualización   s e   p uede   a limentar   d esde   e l   e ncendedor   d e   c igarrillos   u    o tro   p uerto   d e   alimentación   a decuado   e n   e l   v ehículo   d e   p rueba   a    t ravés   d e   u na   c onexión   d e   c able   d irecto.   E l   c able   de  ...
  • Página 14 Artículo Descripción 0   a    5 0°C   ( 32   a    1 22°F) Temperatura   d e   f uncionamiento. ­20   a    6 0°C   ( ­4   a    1 40°F) Temperatura   d e   a lmacenamiento. Alojamiento Carcasa   d e   p lástico   r esistente   c on   f unda   p rotectora   d e   g oma 270,8  ...
  • Página 15 1.   B otón   p ulsador   d e   i luminación:   p resiona   p ara   e ncender   e l   L ED   b lanco   e n   e l   vehículo toma   d e   c onector   d e   d atos 2.   L ED   d e   a limentación:   i ndica   e l   e stado   d e   a limentación   y    d el   sistema Verde:  ...
  • Página 16 Temperatura   d e   f uncionamiento   0    ° C   a    5 0   ° C   (ambiente) ­20°C   a    7 0°C   ( ambiente) Temperatura   d e   a lmacenamiento Dimensiones   ( L   x    A n   x    A l) 87,0   m m   ( 3,43")   x    5 2,0   m m   ( 2,05")   x    2 4,5   m m   ( 0,96") Peso 0,076  ...
  • Página 17 Mitsubishi/ PSA­2 fiat­3 Benz­38 Hyundai­12+16 2.3.2   O tros   accesorios Mini   c able   U SB Conecta   l a   t ableta   d e   v isualización   a    l a   P C   o    l a   u nidad   V CI. Adaptador   d e   a limentación   e xterno   C A/CC Conecta  ...
  • Página 18 Capítulo   3    P rimeros   p asos Asegúrese   d e   q ue   l a   t ableta   d e   v isualización   t enga   s uficiente   n ivel   d e   b atería   o    e sté   c onectada   a    l a   f uente   d e   alimentación  ...
  • Página 19 NOTA:   L a   p antalla   e stá   b loqueada   d e   m anera   p redeterminada   c uando   e nciende   p or   p rimera   v ez   l a   tableta   c on   p antalla.   S e   r ecomienda   b loquear   l a   p antalla   p ara   p roteger   l a   i nformación   d el   s istema   y    reducir  ...
  • Página 20 Nombre   d el   botón Descripción Comprueba   l a   ú ltima   a ctualización   d isponible   p ara   e l   s istema   Actualizar MaxiCOM   y    r ealiza   p rocedimientos   d e   a ctualización.   C onsulte   Operaciones   d e   a ctualización. Establece   y    a dministra   l a   c onexión   B T   a l   d ispositivo   V CI.   Gerente Consulte  ...
  • Página 21 Tabla   3 ­2   L ocalizador   y    b otones   d e   navegación Nombre   d el   botón Descripción Indica   l a   u bicación   d e   l a   p antalla.   D eslice   l a   p antalla   h acia   la   Locador izquierda   o    h acia   l a   d erecha   p ara   v er   e l   a nterior   o    e l   s iguiente pantalla.
  • Página 22 4.   T oque   l a   i magen   e n   m iniatura   e n   l a   e squina   s uperior   d erecha   d e   l a   p antalla   para ver   l a   i magen   almacenada. 5.   T oque   e l   b otón   A trás   o    I nicio   p ara   s alir   d e   l a   a plicación   d e   l a   c ámara. Consulte  ...
  • Página 23 1.   D escargue   M axi   P C   S uite   d esde   w ww.autel.com   >    S oporte   >    D escargas   >    H erramientas   d e   actualización   d e   A utel   e    i nstálelo   e n   s u   c omputadora   c on   W indows.
  • Página 24    P ara   r ealizar   l a   i mpresión   a    t ravés   d e   l a   computadora 1.   I nstale   e l   c ontrolador   d e   l a   i mpresora   e n   l a   computadora. 2.   A ntes   d e   i mprimir,   a segúrese   d e   q ue   l a   t ableta   d e   v isualización   e sté   c onectada   a    l a   r ed   i nformática,   ya  ...
  • Página 25 Capítulo   4    O peraciones   d e   diagnóstico Al   e stablecer   u n   e nlace   d e   d atos   a    l os   s istemas   d e   c ontrol   e lectrónico   d el   v ehículo   a l   q ue   s e   l e   d a   s ervicio   a    través  ...
  • Página 26    P ara   c onectarse   a    u n   v ehículo   O BD   1.   I nserte   e l   c onector   d e   d atos   d el   v ehículo   e n   e l   M axiVCI   V 100   e n   e l   D LC   d el   v ehículo,   q ue   generalmente  ...
  • Página 27 la   c omunicación   e s   d e   u nos   9 8,4   p ies   ( unos   3 0   m );   e sto   s ignifica   q ue   p uede   r ealizar   e l   d iagnóstico   d el   vehículo   l ibremente   e n   e l   t aller   c on   m ayor   c omodidad. Si  ...
  • Página 28 unos   s egundos,   y    e l   L ED   d e   m odo   d e   c onexión   e n   e l   M axiVCI   V 100   s e   i lumina   e n   v erde   f ijo,   l o   q ue   indica   q ue   l a   c onexión   e ntre   l os   d ispositivos   s e   h a   r ealizado   c orrectamente.   L a   p lataforma   d e   diagnóstico  ...
  • Página 29    H ay   u na   c onexión   s uelta.    H ay   u n   f usible   d el   v ehículo   q uemado.    H ay   u n   f allo   d e   c ableado   e n   e l   v ehículo   o    e n   e l   a daptador.   ...
  • Página 30 Botones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   s uperior Las   o peraciones   d e   l os   b otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   e n   l a   p arte   s uperior   d e   l a   p antalla   s e   enumeran  ...
  • Página 31 NOTA:   E l   í cono   A ctualizar   q ue   s e   m uestra   e n   l a   p arte   s uperior   d erecha   d e   l a   m arca   d el   v ehículo   i ndica   q ue   h ay   una   a ctualización   d isponible   p ara   e l   v ehículo.   T oque   e ste   í cono   p ara   i ngresar   d irectamente   a    l a   a plicación   d e   actualización.
  • Página 32 Figura   4 ­2   E jemplo   d e   p antalla   d e   d iagnóstico   d el   v ehículo En   a lgunos   c asos,   c uando   l os   u suarios   h an   s eleccionado   l a   m arca   d el   v ehículo   e n   l ugar   d e Al  ...
  • Página 33 El   s istema   d e   d iagnóstico   M axiCOM   l e   p ermite   i ngresar   e l   V IN   d el   v ehículo   m anualmente.    P ara   r ealizar   l a   e ntrada   m anual   d e   1.   T oque   e l   b otón   d e   l a   a plicación   D iagnósticos   d esde   M axiCOM   Menú.  ...
  • Página 34 4.3.4   I dentificación   a lternativa   d el   vehículo Ocasionalmente,   p uede   i dentificar   u n   v ehículo   d e   p rueba   q ue   e l   e valuador   n o   r econoce;   l a   b ase   de   d atos   n o   e s   c ompatible   o    t iene   a lgunas   c aracterísticas   ú nicas   q ue   l e   i mpiden   c omunicarse   con  ...
  • Página 35 Barra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico La   b arra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico   c ontiene   u na   s erie   d e   b otones   q ue   l e   p ermiten   i mprimir   o    g uardar   l os   datos  ...
  • Página 36 Botón   N ombre   Descripción Internet. Puede   i r   a    l a   a plicación   S oporte   p ara   s eguir   e l   p rogreso   d el   procesamiento,   c onsulte   R egistro   d e   d atos   e n   l a   p ágina   8 8   p ara   obtener  ...
  • Página 37 Barra   d e   i nformación   d e   e stado La   b arra   d e   i nformación   d e   e stado   e n   l a   p arte   s uperior   d e   l a   s ección   p rincipal   m uestra   l os   siguientes  ...
  • Página 38 Mensajes   d e   a dvertencia Este   t ipo   d e   m ensajes   l e   i nforma   q ue   a l   c ompletar   l a   a cción   s eleccionada   p uede   r esultar   e n   u n   cambio   i rreversible   o    p érdida   d e   d atos.   E l   e jemplo   t ípico   d e   e sto   e s   e l   m ensaje   " Borrar   códigos".
  • Página 39 1.   B úsqueda   a utomática :   i nicia   l a   b úsqueda   a utomática   d e   t odos   l os   s istemas   d isponibles   e n   vehículo 2.   U nidades   d e   c ontrol :   m uestra   u n   m enú   d e   s elección   d e   t odas   l as   u nidades   d e   c ontrol   d isponibles   del  ...
  • Página 40 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación Columna   2 :   m uestra   l os   s istemas   e scaneados Columna   3 :   m uestra   l as   m arcas   d e   d iagnóstico   q ue   i ndican   d iferentes   c ondiciones   d el   r esultado   de  ...
  • Página 41 Operaciones   d e   d iagnóstico Navegación a   t ravés   d e   u na   s erie   d e   o pciones.   S implemente   s iga   e l   p rocedimiento   g uiado   p or   e l   m enú   y    h aga   l a   selección  ...
  • Página 42 Operaciones   d e   d iagnóstico Navegación en   e l   v ehículo   d e   p rueba,   e sta   s elección   p uede   a parecer   a    v eces   c omo   a daptaciones   d e   l a   u nidad   de   c ontrol,   f unciones   e speciales,   c odificación   d e   v ariantes,   c onfiguración,   etc.
  • Página 43 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico :   c onsulte   l a   T abla   4 ­2   B otones   d e   l a   b arra   de   herramientas   d e   d iagnóstico   p ara  ...
  • Página 44 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación se   v e   m uy   s imilar   a    l a   i nterfaz   d e   l ectura   d e   c ódigos,   p or   l o   q ue   s e   p uede   a plicar   e l   mismo  ...
  • Página 45 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación Figura   4 ­10   E jemplo   d e   p antalla   d e   d atos   e n   v ivo 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   d iagnóstico :   t oque   e l   b otón   d esplegable   e n   l a   p arte   s uperior   central  ...
  • Página 46 Operaciones   d e d   iagnóstico Navegación abre   u n   s ubmenú.   H ay   4    b otones   p ara   c onfigurar   e l   m odo   d e   v isualización   d e   d atos   y    u n   b otón   d e   Ayuda  ...
  • Página 47 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación    B otón   d e   a lejamiento :   s ale   d e   l a   p antalla   c ompleta.    P ara   e ditar   e l   c olor   d e   l a   f orma   d e   o nda   y    e l   g rosor   d e   l a   l ínea   e n   u n   g ráfico   d e   datos 1.  ...
  • Página 48 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación punto   c uando   u sted   e lija. Al   p rincipio :   m ueve   u n   e lemento   d e   d atos   s eleccionado   a l   p rincipio   d e   l a   l ista. Combinar   g ráficos :   t oque   e ste   b otón   p ara   c ombinar   l os   g ráficos   d e   d atos   s eleccionados   ( solo   p ara   e l   modo  ...
  • Página 49 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación introduzca   e l   v alor   l ímite   i nferior   requerido b)   M AX :   t oque   q ue   a bre   u n   t eclado   v irtual,   l o   q ue   l e   p ermite   i ngresar   e l   v alor   límite  ...
  • Página 50 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación accionar   l os   a ctuadores.   E sta   p rueba   d etermina   l a   i ntegridad   d el   s istema   o    l as   p iezas   a l   l eer   l os   datos   d e   l a   E CU   d el   m otor   o    a l   m onitorear   e l   f uncionamiento   d e   l os   a ctuadores,   c omo   c ambiar   un  ...
  • Página 51 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación información   o perativa   y    d el   e stado   d el   v ehículo,   q ue   c onsta   p rincipalmente   d e   c uatro   p artes: 1.   L a   p rimera   p arte   e n   l a   l ínea   s uperior   m uestra   l a   d escripción   d e   l a   o peración   q ue   s e   está  ...
  • Página 52 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación 4.7   Servicio La   s ección   S ervicio   e stá   e specialmente   d iseñada   p ara   b rindarle   u n   a cceso   r ápido   a    l os   s istemas   del   v ehículo   p ara   v arias   a ctuaciones   d e   s ervicio   y    m antenimiento   p rogramadas.   L a   p antalla   d e   operación  ...
  • Página 53 Operaciones   d e   d iagnóstico Navegación Servicios   A BS/ Esta   f unción   l e   p ermite   r ealizar   v arias   p ruebas   b idireccionales   p ara   c omprobar   l as   c ondiciones   de   f uncionamiento   t anto   d el   s istema   d e   f renos   a ntibloqueo   c omo   d el   s istema   d e   s ujeción   suplementario,  ...
  • Página 54 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación 2.   T oque   e l   b otón   E OBD .   H ay   d os   o pciones   p ara   establecer comunicación   c on   e l   v ehículo.    E scaneo   a utomático :   c uando   s e   s elecciona   e sta   o pción,   l a   h erramienta   de  ...
  • Página 55 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación    P rueba   d e   c omponentes    I nformación   d el   v ehículo    E stado   d el   v ehículo NOTA:   A lgunas   f unciones   s olo   s e   a dmiten   e n   d eterminadas   m arcas   d e   vehículos.
  • Página 56 Operaciones   d e   diagnóstico Navegación    C ódigos   pendientes Estos   s on   c ódigos   c uyas   c ondiciones   d e   c onfiguración   s e   c umplieron   d urante   e l   ú ltimo   c iclo   d e   conducción,   p ero   d eben   c umplirse   e n   d os   o    m ás   c iclos   d e   c onducción   c onsecutivos   a ntes   d e   que  ...
  • Página 57 Operaciones   d e   d iagnóstico Navegación    E ste   c iclo   d e   c onducción :   m uestra   e l   e stado   d e   l os   m onitores   d esde   e l   principio del   c iclo   d e   c onducción   a ctual. Datos  ...
  • Página 58 Operaciones   d e   d iagnóstico Navegación 4.9   S alir   d e   Diagnóstico La   a plicación   D iagnóstico   p ermanece   a bierta   m ientras   e xista   u na   c omunicación   a ctiva   c on   e l   vehículo.   D ebe   s alir   d e   l a   i nterfaz   d e   o peración   d e   d iagnóstico   p ara   d etener   t odas   l as   c omunicaciones   con  ...
  • Página 59 Capítulo   5    O peraciones   M axiFix La   a plicación   M axiFix   i nicia   l a   b ase   d e   d atos   d el   s olucionador   d e   p roblemas   e n   l ínea,   q ue   n o   s olo   l e   b rinda   prácticamente  ...
  • Página 60 2.   L a   p antalla   p rincipal :   u bicada   e n   e l   c entro   d e   l a   p antalla   q ue   m uestra   c ontenido   b asado   e n   los   atributos   d el   v ehículo   y    l as   p alabras   c lave   e specificadas.   L as   p estañas   d e   l a   p antalla   p rincipal   varían  ...
  • Página 61 5.1.1   T erminología Consejo   M axiFix Un   c onsejo   M axiFix   p roporciona   i nformación   p ráctica   d e   s olución   r eal   d e   u n   p roblema   e specífico   d e   r eparación   de   v ehículos   c on   d escripciones   d etalladas.   S e   c ombina   c on   d atos   e specíficos   d el   v ehículo   y    a rreglos   p robados,   y  ...
  • Página 62 a)   D escripción   y    r eferencia   d e   l os   c ódigos   d e   f alla   O BDII:   a yuda   e n   l a   evaluación   de   d iagnóstico   a l   a clarar   l a   n aturaleza   d e   u n   p roblema   a utomotriz   p ara   que  ...
  • Página 63 a   s us   a ctividades   e n   l a   s ección   P regunta.    S oporte :   a bre   l a   p ágina   d e   p reguntas   f recuentes   o    u n   c uadro   d e   m ensaje   p ara   p onerse   e n   c ontacto   c on   e l   Servicio  ...
  • Página 64    P ara   h acer   u na   P regunta   MaxiFix Si   a ún   n o   l o   h a   h echo,   h aga   c lic   e n   S eleccionar   v ehículo   e n   e l   e ncabezado   p ara   e specificar   el  ...
  • Página 65 usted   h a   c ontribuido   a    l a   c omunidad.    P ublicaciones   m arcadas :   a bre   u na   l ista   c on   e nlaces   a    C onsejos   y    d ebates   e n   l os   q ue   participa  ...
  • Página 66 Use   e l   b otón   A djuntar   a rchivo   e n   l a   p arte   i nferior   i zquierda   d e   l a   p ágina   p ara   i ncluir   imágenes   u    o tros   d atos   d e   a poyo   c on   s u   p regunta. Ver  ...
  • Página 67    L as   r espuestas   s olo   p ueden   s er   c alificadas   p or   e l   m iembro   d e   M axiFix   q ue   p reguntó   a l pregunta. Cerrar   u na   p regunta Cuando   s e   r esuelve   u na   p regunta   d e   r eparación   q ue   h a   p ublicado   e n   l a   c omunidad,   s e   l e   a nima   a    e scribir   el  ...
  • Página 68    U na   d irección   d e   c orreo   e lectrónico   d e   c ontacto    U n   t eléfono   d e   c ontacto...
  • Página 69 Capítulo   6    O peraciones   d el   a dministrador   d e   l a   t ienda La   a plicación   S hop   M anager   l o   a yuda   a    a dministrar   l a   i nformación   d el   t aller,   l os   r egistros   d e   i nformación   d el   cliente  ...
  • Página 70 Botón Nombre Descripción Al   t ocar   e ste   b otón,   s e   a bre   l a   p antalla   H istorial   d el   v ehículo,   Vehículo que   m uestra   l os   r egistros   d el   v ehículo   d e   p rueba   c orrelacionados. Historia Hecho Completa  ...
  • Página 71 2.   S eleccione   H istorial   d el   v ehículo 3.   T oque   e l   b otón   D iagnóstico   e n   l a   p arte   i nferior   d e   l a   m iniatura   d e   elemento   d e   r egistro   d el   v ehículo.   O , 4.  ...
  • Página 72    P ara   e ditar   l a   h oja   d e   r egistro   d e   P ruebas   Históricas 1.   T oque   l a   a plicación   S hop   M anager   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   MaxiCOM.
  • Página 73 Figura   6 ­3   H oja   d e   i nformación   d el   t aller   d e   m uestra    P ara   e ditar   l a   h oja   d e   i nformación   d el   taller 1.   T oque   l a   a plicación   S hop   M anager   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   MaxiCOM.
  • Página 74 4.   T oque   e l   m arco   d e   f otos   □ +   j unto   a    l a   t abla   N ombre   p ara   a gregar   u na   f oto.   Aparece   un   s ubmenú,   s eleccione   T omar   f oto   p ara   t omar   u na   n ueva   f oto   p ara   l a   c uenta,   o    seleccione  ...
  • Página 75 notas   y    f otos,   p ara   m antener   r egistros   d e   t rabajo   m ultimedia   p ara   l a   c uenta   d e   c liente   a sociada,   l o   que   p uede   s er   m uy   ú til   c uando   s e   t rata   d e   c lientes   h abituales. Mantener  ...
  • Página 76 Tabla   6 ­2   B otones   d e   f unción   e n   n otas   h istóricas Botón Nombre Descripción Atrás Vuelve   a    l a   p antalla   a nterior. Borrar Al   t ocar   e ste   b otón   s e   e limina   l a   n ota   s eleccionada. Localiza  ...
  • Página 77 Capítulo   7    O peraciones   d el   a dministrador   d e   datos La   a plicación   A dministrador   d e   d atos   s e   u tiliza   p ara   a lmacenar,   i mprimir   y    r evisar   l os   a rchivos   g uardados.   L a   m ayoría   d e   las  ...
  • Página 78 Figura   7 ­2   P antalla   d e   b ase   d e   d atos   d e   i mágenes   d e   muestra 1.   B otones   d e   l a   b arra   d e   h erramientas :   s e   u tilizan   p ara   e ditar,   i mprimir   y    e liminar   l os   a rchivos   d e   i magen.   C onsulte   l a  ...
  • Página 79 3.   S eleccione   u na   i magen   p ara   m ostrarla   e n   p antalla   c ompleta. 4.   A l   t ocar   l a   p antalla   u na   v ez,   s e   m uestra   l a   b arra   d e   h erramientas   d e   e dición. 5.  ...
  • Página 80 Figura   7 ­3   P antalla   d e   r eproducción   d e   d atos   d e   m uestra 1.   B arra   d e   h erramientas   d esplegable :   t oca   e l   b otón   e n   l a   p arte   s uperior   c entral   d e   l a   p antalla   p ara   a brir   la  ...
  • Página 81 Capítulo   8    O peraciones   d e   configuración Al   s eleccionar   l a   a plicación   C onfiguración,   s e   a bre   u na   i nterfaz   d e   c onfiguración,   e n   l a   q ue   p uede   a justar   l a   c onfiguración   predeterminada  ...
  • Página 82    P ara   a justar   l a   c onfiguración   d e   idioma 1.   T oque   l a   a plicación   C onfiguración   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   M axiCOM. 2.   T oque   l a   o pción   I dioma   e n   l a   c olumna   d e   l a   i zquierda. 3.  ...
  • Página 83    P ara   h abilitar   l a   f unción   C entro   d e   notificaciones 1.   T oque   l a   a plicación   C onfiguración   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   MaxiCOM. 2.   T oque   l a   o pción   C entro   d e   n otificaciones   e n   l a   c olumna   d e   l a   i zquierda. 3.  ...
  • Página 84 y   v erifique   l a   i nformación   a sociada   s obre   e l   s istema   A ndroid,   e tc.    P ara   h abilitar   l a   f unción   A pp   Switcher 1.   T oque   l a   a plicación   C onfiguración   e n   e l   m enú   d e   t rabajo   d e   MaxiCOM.
  • Página 85 Capítulo   9    O peraciones   d e   a ctualización La   a plicación   A ctualizar   l e   p ermite   d escargar   e l   s oftware   m ás   r eciente.   L as   a ctualizaciones   p ueden   m ejorar   l as   capacidades   d e   l as   a plicaciones   d e   M axiCOM,   g eneralmente   a gregando   n uevas   p ruebas,   n uevos   m odelos   o    a plicaciones   mejoradas  ...
  • Página 86 Lado   d erecho:   m uestra   u na   b arra   d e   p rogreso   d e   a ctualización   q ue   i ndica   e l   e stado   d e   finalización. 3.   S ección   principal Columna   i zquierda:   m uestra   l os   l ogotipos   d e   l os   v ehículos   y    a ctualiza   l a   i nformación   d e   l a   v ersión   d el   software.
  • Página 87 Capítulo   1 0   O peraciones   d el   a dministrador   d e   V CI Esta   a plicación   l e   p ermite   e mparejar   l a   t ableta   c on   p antalla   c on   e l   d ispositivo   V CI,   v erificar   e l   e stado   d e   c omunicación   y    actualizar  ...
  • Página 88    P ara   e mparejar   e l   d ispositivo   V CI   c on   l a   t ableta   d e   visualización 1.   E ncienda   l a   t ableta   d e   visualización. Inserte   e l   c onector   d e   d atos   d el   v ehículo   d e   1 6   p ines   d el   M axiVCI   V 100   a l   c onector   d e   e nlace   d e   datos  ...
  • Página 89 5.   L a   v ersión   a ctual   y    l a   ú ltima   v ersión   d el   s oftware   V CI aparecerá   d espués   d e   u nos   s egundos,   h aga   c lic   e n   A ctualizar   a hora   p ara   a ctualizar   el  ...
  • Página 90 Visite   e l   s itio   w eb:   h ttp://pro.autel.com. 2.   E n   l a   p ágina   I niciar   s esión,   i ngrese   s u   I D   d e   c uenta   y    o tra   i nformación   p ara inicie   s esión,   s i   y a   t iene   u na   c uenta.
  • Página 91 11.2   D iseño   d e   l a   p antalla   d e   soporte La   i nterfaz   d e   l a   a plicación   d e   s oporte   s e   n avega   m ediante   4    b otones   s imples   e n   l a   b arra   d e   navegación  ...
  • Página 92 cuenta,   c omo   s u   I D   d e   A utel,   n ombre,   d irección   y    o tra   i nformación   d e   c ontacto,   e tc.    I nformación   d el   d ispositivo :   m uestra   l a   i nformación   d el   p roducto   r egistrado,   i ncluido   e l   número  ...
  • Página 93 1.   B arra   d e   opciones    F iltro   d e   p eríodo :   m uestra   s olo   l os   r egistros   d e   q uejas   d entro   d el   p eríodo   d efinido   e n   la   l ista    F iltro   d e   e stado :   m uestra   l os   r egistros   d e   q uejas   correspondientes según  ...
  • Página 94 6.   I ngrese   e n   c ada   c ampo   d e   e ntrada   l a   i nformación   a decuada,   p ara   r esolver   l a   q ueja   d e   manera   más   e ficiente,   s e   r ecomienda   c ompletar   e l   f ormulario   d e   q ueja   l o   m ás   d etallado   p osible. 7.  ...
  • Página 95 La   s ección   C omunidades   s e   i nicia   y    s e   s incroniza   c on   l os   F oros   t écnicos   e n   e l   s itio   w eb   o ficial   d e   Autel   w ww.autel.com,   d onde   s e   l e   p ermite   d iscutir   t emas   t écnicos   o    c ompartir   i nformación,   a sí  ...
  • Página 96 Figura   1 1­4   E jemplo   d e   p antalla   d e   i nicio   d e   c omunidades    P ara   i niciar   u na   discusión 1.   T oque   I niciar   u na   d iscusión   e n   l a   p antalla   d e   i nicio   d e   C omunidades.   S e   m uestra   u na   l ista   d e   los  ...
  • Página 97 4.   N avega   p or   t odas   l as   p ublicaciones   d eslizando   l a   p antalla   h acia   a rriba   y    h acia   a bajo. Toque   I r   a    l a   p ublicación   o riginal   c uando   l legue   a l   f inal   d e   l a   d iscusión   p ara   v olver   a    la  ...
  • Página 98    p ago.    C uenta :   m uestra   p reguntas   y    r espuestas   s obre   e l   u so   d e   Autel cuenta   d e   u suario   e n   l ínea.
  • Página 99 L a   a plicación   t ambién   l e   p ermite   d escargar   o    v er   m ás   v ideos   a sociados   e n   l ínea,   a l   p roporcionar   e nlaces   rápidos   a    l a   b ase   d e   d atos   d e   v ideos   e n   l ínea   d e   Autel. Figura   1 2­1   E jemplo   d e   p antalla   d e   a plicación   d e   c apacitación 1.  ...
  • Página 100 Capítulo   1 3   O peraciones   d e   e scritorio   r emoto La   a plicación   R emote   D esk   i nicia   e l   p rograma   T eamViewer   Q uick   S upport,   q ue   e s   u na   i nterfaz   d e   c ontrol   remoto  ...
  • Página 101 mostrado. 3.   S u   s ocio   d ebe   i nstalar   e l   s oftware   d e   c ontrol   r emoto   e n   s u   c omputadora   d escargando   l a   versión   completa   d el   p rograma   T eamViewer   e n   l ínea   ( http://www.teamviewer.com),  ...
  • Página 102 Capítulo   1 4   O peraciones   d e   e nlace   r ápido La   a plicación   Q uick   L ink   l e   b rinda   a cceso   c onveniente   a l   s itio   w eb   o ficial   d e   A utel   y    m uchos   o tros   s itios   c onocidos   en  ...
  • Página 103 Descargue   e l   m anual   d e   u suario   m ás   r eciente   p ara   A utel   M axiScope   d e   www.autel.com. 15.1   I nformación   d e  ...
  • Página 104 ADVERTENCIA:    E s   p robable   q ue   a plicar   u n   v oltaje   a    l a   e ntrada   d e   t ierra   c ause   d años   p ermanentes   al   osciloscopio,   l a   c omputadora   c onectada   y    o tros   e quipos.      P ara   e vitar   errores  ...
  • Página 105 15.2   G losario Control   d e   C A/CC Cada   c anal   s e   p uede   c onfigurar   p ara   a coplamiento   d e   C A   o    a coplamiento   d e   C C.   C on   acoplamiento   C C,   e l   v oltaje   q ue   s e   m uestra   e n   p antalla   e s   i gual   a l   v oltaje   r eal   d e   l a   s eñal   c on   respecto  ...
  • Página 106 Base   d e   t iempo La   b ase   d e   t iempo   c ontrola   e l   i ntervalo   d e   t iempo   e n   l a   p antalla   d el   o sciloscopio. Rango   d e   v oltaje El   r ango   d e   v oltaje   e s   e l   r ango   e ntre   l os   v oltajes   m áximo   y    m ínimo   q ue   e l   o sciloscopio   p uede   capturar  ...
  • Página 107 Figura   1 5­2   E jemplo   d e   f orma   d e   o nda   cuadrada Voltaje   p ico   a    p ico Este   t érmino   i ndica   l a   d iferencia   d e   v oltaje   e ntre   l os   v oltajes   m ínimo   y    m áximo   q ue   o curren   e n   l a   forma  ...
  • Página 108 Figura   1 5­3   V ista   f rontal,   p osterior   y    superior 1.   C onector   d e   p uerto   U SB 2.   C anal   d e   e ntrada   A /B/C/D 3.   L uz   i ndicadora   L ED :   s e   e nciende   c uando   s e   e nciende,   p arpadea   cuando comunicarse  ...
  • Página 109 Especificaciones   t écnicas Descripción Principales   c aracterísticas Resolución   v ertical 12   bits Canales Banda   a ncha 20   Voltaje:   1 %;   T iempo:   50ppm Exactitud 10mV/div   a    2 0V/div Sensibilidad ±50mV   a    ± 100V   e n   1 1   r angos Rangos  ...
  • Página 110 General Descripción   USB   2 .0   –    c able   s uministrado interfaz   d e   computadora requerimientos   d e   e nergía Alimentado   d esde   e l   p uerto   U SB Cumplimiento FCC   ( EMC),   C E   ( EMC   y    L VD),   R oHS Garantía 1  ...
  • Página 111 1.   B arra   d e   h erramientas   s uperior :   s e   u tiliza   p ara   c onfiguraciones   d e   v arios   a justes   y    operaciones del   a lcance 2.   B otones   f uncionales   e n   l a   p arte   s uperior:   s e   u tilizan   p ara   c onfiguraciones   d e   canal configuración  ...
  • Página 112 Botón   N ombre   Descripción Al   t ocar   e ste   b otón   s e   a bre   u n   s ubmenú,   e n   e l   q ue   s e   m uestran   5    o pciones   que   l e   p ermiten   g uardar,   g rabar   y    r eproducir   l os   d atos   d e   f orma   d e   o nda.     ...
  • Página 113 canal   e n   l a   l ista   d e   c anales. 4.   E l   c anal   m atemático   s e   m uestra   e n   l a   p antalla   MaxiScope. Investigacion Una   s onda   e s   c ualquier   t ransductor,   d ispositivo   d e   m edición   u    o tro   a ccesorio   q ue   c onecta   a    u n   c anal   d e   entrada  ...
  • Página 114 4.   T oque   S í   y    l a   f orma   d e   o nda   d e   r eferencia   s eleccionada   a parecerá   e n   l a   pantalla. pantalla   d e   a lcance. Figura   1 5­6   V entana   d e   f orma   d e   o nda   d e   r eferencia   d e   recuperación 15.4.2  ...
  • Página 115 15.4.3   C uadrícula   d e   m edición Las   2    f unciones   d e   c ontrol   ( voltaje   p or   d ivisión   y    t iempo   p or   d ivisión)   p ermiten   a    l os   u suarios   a justar   la  ...
  • Página 116 3.   L os   0    v oltios   s e   i nsinúan   c on   u na   l ínea   d e   r eferencia   d e   p untero.   D eslice   l a   l ínea   d el   puntero   h acia   a rriba   y    h acia   a bajo   p ara   m over   y    v er   d iferentes   á reas   d e   l a   e scala. 4.  ...
  • Página 117 Figura   1 5­8   P antalla   d e   r eglas   d e   m edición 15.4.5   B otones   funcionales Este   g rupo   d e   b otones   i ncluye   b otones   d e   c onfiguración   d e   a ctivación   q ue   l e   p ermiten   c onfigurar   la  ...
  • Página 118 B.   M odo   a utomático :   c onfigura   e l   d isparo   p ara   q ue   s e   p roduzca   c ada   v ez   q ue   e l   o sciloscopio   captura   las   f ormas   d e   o nda   d e   l a   s eñal   e n   e l   p unto   d e   d isparo   p reestablecido. El  ...
  • Página 119 ágina   w eb   d el   p roducto   M axiScope   e n   e l   s itio   w eb   d e   A utel:   h ttp:// www.autel.com.    P ara   a ctualizar   e l   f irmware  ...
  • Página 120 Capítulo   1 6   O peraciones   d e   i nspección   d igital La   a plicación   d e   i nspección   d igital   c onfigura   l a   t ableta   d e   v isualización   p ara   q ue   f uncione   c omo   u n   v ideoscopio   digital  ...
  • Página 121 16.1   A ccesorios   a dicionales La   c ámara   d e   i nspección   d igital   y    s us   a ccesorios   s on   l os   a ccesorios   a dicionales. Ambos   t amaños   ( 8,5   m m   y    5 ,5   m m)   d el   c abezal   d el   g enerador   d e   i mágenes   s on   o pcionales   y    e stán   disponibles  ...
  • Página 122 Accesorios   p ara   c abezales   d e   i mágenes Figura   1 6­2   A ccesorios   d el   c abezal   d el   g enerador   d e   i mágenes   d e   8 ,5   m m 1.   I mán :   r ecoge   o bjetos   m etálicos   p equeños,   c omo   a nillos   o    t ornillos   c aídos 2.  ...
  • Página 123 Deslice   e l   e xtremo   d el   a ccesorio   s obre   e l   c abezal   d e   l a   c ámara   y    l uego   f ije   accesorio. Para   c abezal   g enerador   d e   i mágenes   d e   5 ,5   m m Los  ...
  • Página 124 2.   A tornille   l a   p arte   r oscada   d el   a ccesorio   s obre   e l   c abezal   d e   l a   c ámara   p ara   f ijar   accesorio. 16.1.1   E specificaciones   técnicas Tabla   1 6­1   E specificaciones   técnicas Artículo Descripción Óptimo...
  • Página 125    P ara   t omar   f otos   u sando   l a   a plicación   d e   I nspección   Digital 1.   C onecte   e l   c able   d el   c abezal   d el   g enerador   d e   i mágenes   a l   p uerto   U SB   e n   l a   p arte   s uperior   d e   la  ...
  • Página 126 7.   V uelva   a    t ocar   e l   c írculo   r ojo   p ara   d etener   l a   g rabación.   E l   v ideo   g rabado   s e   guarda   automáticamente   e n   l a   G alería   d el   s istema. 8.  ...
  • Página 127 Capítulo   1 7   M antenimiento   y    s ervicio Para   g arantizar   q ue   l a   t ableta   d e   d iagnóstico   M axiCOM   y    l a   u nidad   V CI   c ombinada   f uncionen   a    s u   n ivel   óptimo,  ...
  • Página 128 17.2   L ista   d e   v erificación   d e   s olución   d e   p roblemas A.   C uando   l a   t ableta   d e   v isualización   n o   f unciona   correctamente:    A segúrese   d e   q ue   l a   t ableta   s e   h aya   r egistrado   e n   l ínea.   ...
  • Página 129    N o   u tilice   u n   c argador   d e   b atería   d añado.    N o   d esarme   n i   a bra,   a plaste,   d oble,   d eforme,   p erfore   n i   t riture.    N o   m odifique   n i   r econstruya,   i ntente   i nsertar   o bjetos   e xtraños   e n   batería,  ...
  • Página 130    P óngase   e n   c ontacto   c on   e l   d istribuidor   o    a gente   l ocal.    V isite   n uestro   s itio   w eb   h ttp://pro.autel.com   o    w ww.autel.com. Servicio   d e   r eparación Si   e s   n ecesario   d evolver   s u   d ispositivo   p ara   s u   r eparación,   d escargue   e l   f ormulario   d e  ...
  • Página 131 Capítulo   1 8   I nformación   d e   c umplimiento Cumplimiento   d e   l a   F CC ID   d e   l a   F CC:   W Q8MAXISYSMY906BT Este   e quipo   h a   s ido   p robado   y    s e   e ncontró   q ue   c umple   c on   l os   l ímites   p ara   u n   d ispositivo   d igital   d e   C lase   B ,   de  ...
  • Página 132 el   n ivel   d el   d ispositivo   d urante   e l   f uncionamiento   p uede   e star   m uy   p or   d ebajo   d el   v alor   m áximo.   Esto   s e   d ebe   a    q ue   e l   d ispositivo   e stá   d iseñado   p ara   o perar   e n   m últiples   n iveles   d e   e nergía   p ara   usar  ...
  • Página 133 Autel   I ntelligent   T echnology   C orp.,   L td.   ( la   e mpresa)   g arantiza   a l   c omprador   m inorista   o riginal   d e   e ste   dispositivo   d e   d iagnóstico   M axiCOM   q ue,   e n   c aso   d e   q ue   e ste   p roducto   o    c ualquier   p arte   d el   m ismo  ...