Autel MaxiDAS DS708 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Autel Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. MaxiDas DS708
  6. Manual del usuario
Autel MaxiDAS DS708 Manual Del Usuario

Autel MaxiDAS DS708 Manual Del Usuario

Sistema de diagnóstico automotriz
Ocultar thumbs Ver también para MaxiDAS DS708:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Autel MaxiDAS DS708

Resumen de contenidos para Autel MaxiDAS DS708

  • Página 2: Avisos Importantes

    , MaxiScan , MaxiVideo , MaxiRecorder , MaxiTPMS MaxiSys , y MaxiCheck son marcas de Autel Intelligent Technology Co., Ltd, registrada en China, los Estados Unidos y otros paí ses.Todas las demá s marcasson marcas comercialeso marcas comercialesregistradas de susrespectivos propietarios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido AVISOS IMPORTANTES ..................1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ................I Introducció n ...................... 1 1.1. Descripció n del Producto ..............1 1.2. Descripciones de los Componentes ............1 ® 1.2.1. Herramienta de Aná lisis MaxiDAS .......... 1 1.2.2. Tarjeta de Memoria ..............3 1.2.3.
  • Página 4 4.2. Reproducció n ..................57 4.3. Registros de Datos................57 4.4. Captura de Pantalla ................59 4.5. Impresió n ....................61 4.5.1. Como Imprimir ................. 61 4.5.2. Có mosolucionar problemas de impresió n ......... 63 Configuració n del sistema ................66 5.1.

  • Página 5: Información De Seguridad

    NOTA: Proporciona consejos ú tiles. ADVERTENCIAS E IMPORTANTES: Los mensajes de seguridad cubren situaciones en las que Autel es consciente. Autel no puede saber, evaluar o aconsejarle en todos los posibles peligros. Usted debe estar seguro que todas las condiciones o procedimientos de servicio encontrados no comprometan su seguridad personal.

  • Página 6: Avisos Importantes

     Ponga la transmisió n enP(para transmisió nautomá tica) oNEUTRO(para transmisió nmanual)ycoloque elfreno de mano.  Coloquebloques enfrentede las ruedasy nunca dejeel vehí culo sin vigilanciadurante la ejecució n delas pruebas.  Tenga mucho cuidadoal trabajar cerca delabobina de encendido,tapa del distribuidor,cables de encendidoy las bují...

  • Página 7: Introducció N

    1. Introducció n 1.1. Descripció n del Producto ® The El Sistemade Diagnó sticoMaxiDAS esla herramienta de aná lisismá s fá cilde usarque ofreceuna navegació n sencilla conpantalla tá ctil.Está ingeniosamentediseñ adapara crear la funcionalidadde las herramientasutilizadaspor los distribuidoresOEMdel fabricantedel automó vil, fortaleciendo a los talleres independientespara proporcionar un serviciointegral, sin depender de la disponibilidad deldistribuidor.
  • Página 8 ® Figura 1.2: MaxiDAS Vista Posterior ® Figura 1.3: MaxiDAS Vista Superior ® Figura 1.4: MaxiDAS Vista Inferior ① Pantallatá ctil -muestra los menú sy pantallasde datos. ② LEDs -los tresdiodos luminososindicanciertas condiciones del sistema..  LEDLAN Inalá mbrica - se enciendecuando una redinalá mbrica (LAN) está...

  • Página 9: Tarjeta De Memoria

    ④ Lá piz Óptico -selecciona elementos e introduceinformació n. ⑤ Stand -para configurarla herramienta de aná lisisenuna posició n vertical. ⑥ Puerto de alimentació nexterna de DC- conectael adaptadorde corriente de 12voltiospara alimentar laherramientapara una actualizació n, acceso a la impresió...

  • Página 10: Cables Dlc, Adaptadores Yotros Accesorios

    1.2.3. Cables DLC, Adaptadores yotros Accesorios 1. Cables DLC La unidadDS708puede ser alimentadaa travé s delcableDLCcuando se conectaa un vehí culoOBD-II. ElcableDLCconectala herramienta de aná lisisal conectordel vehí culode enlace de datos(DLC).Un cable de extensió nopcionaltambié n se puede utilizar. Figura 1.6: Cable DLC 2.
  • Página 11 BMW-20 Kia-20 GM/Daewoo-12 Mitsubishi/Hyundai-1 Audi-4 Benz-38 2+16 Fiat-3 PSA-2 Figura 1.7: OBD IAdaptadores 3. Otros Accesorios Cable serialRS232 Conectaa la herramienta de aná lisisa la redEtherne. CableClí per Proporciona energí a a laherramienta de aná lisisa travé s deuna conexió n a labaterí a del vehí culo,ya que algunos vehí culos no OBD II nopuede proporcionar energí...

  • Página 12: Especificaciones Té Cnicas

    Incluye elví deode instrucciones, Manual del Usuario,escritorio remoto,servicios de impresió n,aplicació n de actualizació n, y etC. Encendedor Proporciona energí a a laherramienta de aná lisisa travé s deuna conexió n alreceptá culodel encendedor cigarrillosdel vehí culoya que algunosvehí culos no OBD II nopuede proporcionar energí...

  • Página 13: Descripcionesde Software

    1.3. Descripcionesde Software En esta secció n sedescribe el softwaredisponible en la actualidadpara la herramienta deaná lisis. NOTA:Esta secció nno describe ningú nsoftware para PC quese utiliza junto conlaherramienta de aná lisis. 1.3.1. Sistema Operativ El sistema operativo es Microsoft Windows CE. Al encender la herramienta de aná...
  • Página 14 Figura 1.8: Pantalla de Inicio Enla pantalla de inicioaparece,utilizar ellá piz ó pticoo un dedopara seleccionaruna opció n para mostrarlos iconos paraelegir.Las opciones de lapantalla de iniciose describen en lassiguientes seccionesde la siguiente manera:   Europea  Asiá tica ...
  • Página 15 Al hacer clic en Europea desde la pantalla de inicio (Figura 1.8), aparece la pantalla de Europea, como se muestra en el ejemplo siguiente. Figura 1.10: Pantalla Europea Esta pantalla contieneopciones para utilizarlas aplicaciones de softwarede diagnó stico paralos vehí culos europeos. 4.
  • Página 16 Figura 1.12: Pantalla de Administrador de Datos Esta pantalla contieneopciones para utilizarlas funciones dereproducció n, registro de datos ycapturas de pantalla. a. Funció n de reproducció n La funció n deReproducció n le permitever los datosgrabados condiversas funciones.Tambié nle permiteguardar y eliminararchivos grabados.Para obtener má...
  • Página 17 Al hacer clic en el icono de registro de datos de la pantalla de administrador de datos (Figura 1.12), aparece la pantalla de registro de datos, como se muestra abajo. Figura 1.14: Pantalla del Registro de Datos Para obtener má s informació n, consulte el Capí tulo IVAdministrador de Datose Impresió...
  • Página 18 Para obtener má s informació n, consulte el Capí tulo IVAdministrador de Datose Impresió n. 6. Actualizar La funció n de actualizació n se utiliza para conectar la herramienta de aná lisis al servidor web y actualizar el software si es necesario. Al hacer clic en actualizar en la pantalla de inicio (Figura 1.8), aparece la pantalla de actualizació...
  • Página 19  Wi-Fi - configura la red Wi-Fi.  Red–configura la red Ethernet.  Unidad-establece la unidad demedida.  Fecha/Hora–configura la fecha y la hora.  Idioma-establece el idiomapredeterminado para elsoftware deherramienta de aná lisis.  Brillo-ajusta el brillo de lapantalla. ...

  • Página 20: Primeros Pasos

    2. Primeros Pasos 2.1. Encender la Herramienta de Aná lisis Antes de utilizarla herramienta de aná lisis, debe proporcionarle energí a.Hay dosmé todos paraproporcionar energí a a laherramienta de aná lisis:  AC/DCadaptador de corriente externo  Cable deconexió n alvehí culo Durantela prueba del vehí...

  • Página 21: Instalar Elsoftware Para Pc

    Figura 2.2: Pantalla de Configuració n/Ayuda 3. Seleccioneel elemento que deseaconfigurar. 4. Siga lasinstruccionesque aparecen en pantalla. 5. Para obtener instrucciones detalladas, consulte el Capí tulo V configuració n del sistema. 2.3. Instalar elsoftware para PC ® MaxiDAS le permiterealizaralgunas de sus funcionesen un PCpara mayor comodidady una mejorexperiencia.Para llevar a caboestas funciones enunPC, los usuarios está...
  • Página 22 Unaventana del asistenteaparecerá .Haga clic enSiguiente para continuar Figura 2.3: VentanaAsistente 3. La siguiente pantallaindica la carpetade destino para instalarelsoftware.Haga clic en elbotó n Cambiar, seleccione una carpeta y haga clicen Siguientepara continuar.O,directamente, haga clic enSiguiente para continuar. Figura 2.4: Ventana del Cambio de Carpeta de Destino 4.

  • Página 23: Registrar La Herramienta

    Figura 2.5: Para empezar la instalació n 5. Haga clic enFinalizar paracompletarel proceso de instalació n. Figura 2.6: Instalació n Completada 2.4. Registrar la Herramienta El usuariodisfrutará de nuestroserviciosó lodespué s de quese ha registrado la herramientaen nuestra web:www.maxidas.com. A continuació n, puededescargar el software, actualizar,obtener informació...
  • Página 24 Inicie sesió n enelsitio webwww.maxidas.com. Haga clic enla barra deherramienta de actualizació nen la parte superiordela pantalla y,a continuació n, seleccioneRegistrode Usuario.o, Haga clic en lacolumnaActualizacionesen la esquinainferior derechade la pantalla,y seleccioneRegistro. La pantallacon la informació n de registro aparece.Por favor, lealasinstrucciones y haga clicenAceptar para continuar.
  • Página 25 Figura 2.8: Salirdel programade actualizació n Reiniciela herramienta de aná lisispara concluir el procesode registro. B. Registro en la herramienta de aná lisis Laprimera vez que iniciela herramienta de aná lisis, se mostrará unmensaje paraavisaral usuario que debe registrar suherramienta, se muestra la siguiente manera.Este mensajeaparecerá...
  • Página 26 Figura 2.10: Cuadro de mensaje para el registro en la actualizació n Haga clic en el botó n de registro en la ventana emergente y active el Asistente de registro. Figura 2.11: Asistente de registro - paso 1 Haga clicen Siguiente parainiciar el registro. La herramienta de aná lisisse conectará...

  • Página 27: Registro En El Computador

    Figura 2.12: Asistente de registro - paso 2 Luego haga clic enCerrar enel Asistente paracerrarel programa de registro. Figura 2.13: Asistente de registro - paso 3 Reiniciela herramienta de aná lisispara concluir el procesode registro. C. Registro en el Computador Puede registrar la herramienta de aná...
  • Página 28 Paso 1: Conecte el cable. Paso 2: Ingrese la informació n del vehí culo. Paso 3: Seleccione la funció n de diagnostico. Para obtener má s informació n, consulte la Secció n 3.1Arranque de pruebay conexió ndel vehí culo...

  • Página 29: Aplicaciones De Diagnostico

    3. Aplicaciones de Diagnostico 3.1. Prueba deArranquey Conexió ndel Vehí culo 3.1.1. Paso 1: Conecte el Cable El mé todo utilizado para conectar la herramienta de aná lisis al DLC del vehí culo depende de la configuració n del vehí culo: ...
  • Página 30 Figura 3.2: Conexió n del Cable Principal a la Herramienta de Aná lisis NOTA: El Cable de extensió n puede utilizarse entre la herramienta de aná lisis y el cable de 15 pines.  Conecte elcableadaptadorOBDIIenel DLC del vehí culo, que se encuentra debajo del tablerodel vehí...
  • Página 31 Este tipo de conexió n requiere generalmente el adaptador especí fico para vehí culos OBD I y el cable de 15 pines. Para conectar el cable DB15 u otro cable similar, por favor siga estos pasos: 1. Localice el adaptador OBD I requerido y conecte el adaptador de 15 pines al adaptador macho de 15 pines del cable principal.
  • Página 32 Figura 3.6: Conexió n del Cable Principal al DLC del Vehí culo Si la conexió n de DLC no suministrar energí a a la herramienta de aná lisis, será necesario conexió n a la toma de encendedor de cigarrillos. Por favor siga estos pasos: 1.
  • Página 33 Figura 3.8: Enchufe enreceptá culodel encendedor de cigarrillosdel vehí culo NOTA: El DLCdel vehí culo nosiempre se encuentradebajo del tablerocomo se muestra arriba. NOTA: Algunos adaptadorespueden tenermá s de un adaptadoro puede tenerconductores de pruebaen lugar deun adaptador.Cualquiera que seael caso,hacer las conexiones necesariasal DLC delvehí...

  • Página 34: Paso 2: Introduzca Lainformació N Del Vehí Culoy Seleccione El Sistemaa Probar

    alcance Figura 3.10:Conexió n del Adaptador de Energí a a la Herramienta de Aná lisis 3.1.2. Paso 2: Introduzca laInformació n del Vehí culoy Seleccione el Sistemaa Probar NOTA:Laspantallas que se muestrana continuació n eneste manual del usuarioson ejemplos.Las pantallas queaparecen realmentevarí an segú n el vehí...
  • Página 35 Figura 3.12: Pantallas del Grupo de Fabricantes de Vehí culos 3. Con la pantalla deinformació n del vehí culoque aparece, puedeintroducir la informació n devehí culo, mediantela selecció n de laopció n correctapasoa paso oadquirir elVINdel vehí culode forma manualo automá tica Figura 3.13: Seleccionar la Opció...
  • Página 36 paso 5 y luego paso 6 4. Para seleccionar la opció n correcta paso a paso, haga lo siguiente:  Seleccione elfabricante del vehí culo.Esto muestra lasopciones paraque usted elija Figura3.14: Pantallas de Selecció n de la Informació n del Vehí culo ...
  • Página 37 Figura 3.15: Pantalla de la Adquisició n Manual del VIN 6. Despué s de introducirla informació n del vehí culo, la pantalla de selecció n delas pruebas dediagnó sticomostrará lo siguiente Figura 3.16: Pantalla de Selecció n de la Prueba de Diagnostico NOTA:La funció...
  • Página 38 Figura 3.17: Pantalla del Menú del Sistema de Aná lisis Automá tico NOTA: Los usuarios pueden ver los detalles de cada sistema, borrar DTC rá pidamente y Mostrar DTC en la pantalla de menú del sistema de aná lisis automá tico. Para seleccionarlas funciones enla columna derecha dela pantalla,tendrá...
  • Página 39 8. Seleccione Unidad de Control, y la siguiente pantallaaparecerá Figura 3.19: Pantalla del Menú de la Unidad de Control 9. Seleccione un sistemapara visualizar elmenú de funciones ycomenzar las pruebas Figura 3.20: Pantalla de Menú Para guardar un registrodel vehí culo,por favor, sigaestos pasos: Por favor, sigalas instrucciones de arribapara ver el menú...
  • Página 40 Figura 3.21: Pantalla del Menú del Sistema de Aná lisis Automá tico Cuando el proceso deAná lisis Automá ticose hace,haga clic en elbotó n Guardar,y coló quele en nombre enla pantalla deGuardar Registrode vehí culos Figura 3.22: Guardar un Registro del Vehí culo 3.

  • Página 41: Paso 3: Seleccione Lafunció N De Diagnó Stico

    Figura 3.24: Seleccione un Registro de Vehí culo 3.1.3. Paso 3: Seleccione laFunció n de Diagnó stico Despué s de introducir la informació n del vehí culo y seleccionar el sistema a probar en la herramienta de aná lisis, seleccione la opció n para realizar la funció n de diagnó...
  • Página 42 Para leerlos DTC, siga estos pasos: NOTA: Leer có digosse puede realizartanto conKOEO(claveenel motor apagado) y KOER(claveenel motor en funcionamiento) Figura 3.25: Pantalla Funció n Menú 1. En la Pantalla Funció n Menú , haga clic en lectura de có digos. Esto muestra la pantalla del menú...

  • Página 43: Borrar Có Digos

    enla memoriade eventos. Figura 3.27: Ejemplo de Lectura de Có digos – Benz 3.2.2. Borrar Có digos Despué s de leer y/orevisar loscó digosde diagnó stico de problemas, utilice los pasos siguientes paraborrar los có digosdel vehí culo.SiBorrar los Có digosno es una opció...

  • Página 44: Procedimiento Bá Sicode Datos En Vivo

    3.3.1 Procedimiento Bá sicode Datos en Vivo Para utilizar la funció nDatos en Vivo, siga estos pasos: Siga las instrucciones en la secció n 3.1 Prueba de arranque y conexió n del vehí culo para mostrar la pantalla de menú de funciones Figura 3.28: Pantalla Menú...

  • Página 45: Funciones De Datos En Vivo

     La pantalla actualiza los datos tan rá pido como el software los lee del ECU del vehículo. Cada actualización se llama un “marco” de datos.  Puededetener e iniciarlas lecturasen vivo encualquiermomento haciendo clic enel botó n Pausa.Cuando se detienela lectura, los datos se “congelan” en la pantalla.
  • Página 46 Figura 3.30: Pantalla de Datos en Vivo Para cambiar la pantalla, haga clic en los botones de la funció n Texto/Grá fico/Combinar Grá fico/Analó gico. a. Acerca del Indicador Digital Cuando los datos se muestran como Digital, su lectura es una palabra o un nú...
  • Página 47 Grá fico/Combinar Grá fico para mostrar los datos en forma grá fica. Por ejemplo, ver las figuras 3.32 y 3.33. Figura 3.32: Pantalla de Datos en Vivo-Visualizació n Grafica Figura 3.33: Pantalla de Datos en Vivo-Visualizació n de Grá ficos Combinados c.
  • Página 48 Figura 3.34: Pantalla de Datos en Vivo–Visualizació n Analó gica Registro de Datos La funció n de Registro le permite guardar los archivos de datos en la tarjeta SD y luego utilizar la funció n de reproducció n para ver los archivos guardados. NOTA: La duració...
  • Página 49 Lafunció nHaciaArribale permite moveruna lí nea de datosseleccionada a laparte superior de lapantallade Datos en Vivo. Figura 3.36: Pantalla de Datos en Vivo-Funció n Hacia Arriba Para mover unalí nea de datosa la parte superiorde la pantalla, siga estos pasos: 1.

  • Página 50: Datos En Vivo Personalizados

    1. En la pantalla deDatos en Vivo, haga clic en el botó nImprimir para seleccionarla funció n de Imprimir. 2. El mensaje “¿desea imprimir el marco actual de datos?” aparece en una pantalla de impresió n. Haga clic en la tecla de funció n OK. Si laimpresorano está...
  • Página 51 Seleccione loselementos de datos para incluirlos en la visualizació n en los Datos en Vivode la siguiente manera  Haga clic enel elemento de datospara seleccionarlo.Una marca deverificació n aparece en lacasilla a laizquierda del elemento.  Use lasteclasRe Pá goAv Pá gpara mostrar el elementode datos silos elementos de datosdeseados noestá...

  • Página 52: Informació N Del Vehí Culo

    3.4 Informació n del Vehí culo La funció nInformació n del Vehí culole permite verinformació n especí fica delvehí culopara las Especificaciones, tipo de sistema y otra identificació n. Para acceder a las funciones de Informació n del Vehí culo, siga los siguientes pasos: 1.
  • Página 53 1. Siga las instrucciones en la Secció n 3.1 Prueba de Arranque yConexió n del Vehí culo para mostrar la pantalla del Menú de Funciones. Figura 3.43: Pantalla del Menú de Funciones 2. Seleccione Prueba Activa y una lista de posibles pruebas aparecerá . Figura 3.44: Pantalla de la Lista de Posible Pruebas 3.

  • Página 54: Funciones Gené Ricas Obd Ii

    Figura 3.45: Pantallas de Informació n de la Prueba Activa IMPORTANTE: Asegú rese que los componentes a ser probados no está n fí sicamente dañ ados y está n bien conectados ADVERTENCIA: Por favor, dejela reparació n de loscomponentes aser probados antes deque comience la pruebaymantengauna cierta distanciadurante la prueba 3.6 Funciones Gené...

  • Página 55: Descripció N De Funciones

    Figura 3.46: Pantalla del Menú de Diagnostico OBD II 4. Seleccione una funció nhaciendo clic en ellauna vez.  Estado del Sistema  Leer Có digos  Borrar Có digos  Datos en Vivo  Congelar Marco  Preparació n I/M ...
  • Página 56 Figura 3.47: Pantalla OBD II - Estado del Sistema Leer Có digos Leer los Có digosse puede hacercon la tecla enel motor apagado(KOEO) o con la tecla enel motor en marcha(KOER). Esta funció n lepermite visualizar los có digosalmacenadosy los có digospendientesdetectados. Los datosse pueden guardar enla tarjetaSD,oimprimirse.
  • Página 57 La funció nde Datos en Vivole permite veren tiemporeal los datosde los PIDdela ECU. Datosen Vivose pueden visualizar encuatro estilos- texto,grá fico, combinació n de grá ficos,y el indicadoranaló gico. Los datosse pueden guardar enla tarjetaSD,oimprimirse. Figura 3.49: Pantalla OBD II – Datos en Vivo Congelar Marco La función Congelar Marco permite ver los datos de forma “instantánea”...
  • Página 58 Algunos ú ltimos modelos de vehí culospuedensoportar dostipos depruebas de Preparació nI/M: Desde que se Borro el DTC–indica el estado de los monitores desde que el DTC fue borrado. Este Ciclo de Conducció n- indica el estadode los monitoresdesde el iniciodel ciclo de conducció...
  • Página 59 Prueba de Mon La funció n Prueba de Monitorle permite ver los resultados de pruebas de Monitor. Las pruebas son ú tiles despué s de dar servicio o despué s de borrar la memoria de mó dulo de control del vehí culo Figura 3.53: Pantalla OBD II-Prueba de Mon.
  • Página 60 Figura 3.55: Pantalla OBD II-Informació n del Vehí culo 11. Mó dulos Presentes La funció n Mó dulos Presentes permite ver los IDs de los mó dulos y protocolos de comunicació n de los mó dulos OBD II en el vehí culo Figura 3.56: Pantalla OBD II-Mó...

  • Página 61: Administrador De Datose Impresió N

    4. Administrador de datose Impresió n Lasfunciones del Administradorde Datos permitenla reproducció n degrabacionesguardadasde datos, así como el acceso alos programas deregistro de datos ycapturade pantalla. 4.1. Procedimientos Generales Para acceder a lasfunciones del Administrador dedatos, sigaestos pasos: 1. Asegú rese de quela herramienta de aná lisisestá conectada a unafuente de alimentació...

  • Página 62: Reproducció N

    4.2. Reproducció n La funció n deReproducció n le permitever los datosguardados.Tambié nle permite guardar, borrar e imprimirlos archivos grabados. 1. Siga las instrucciones delos Procedimientos Generales para visualizar lapantalla del Administradorde Datos. 2. Haga clic en eliconode Reproducció ny espere a quela pantalla de reproducció...
  • Página 63 Haga clic en elicono del discoen la esquina superiorderecha para mostrar elmenú de registro de datosduranteun proceso de diagnó sticocuando sea necesario. Figura 4.3: Menú del Registro de Datos Haga clic en “Iniciar el registro de datos”, aparece un cuadro de diá logo Figura 4.4: Cuadro de Dialogo del Registro de Datos Utilice elteclado en pantalla paraponeren el nombredel archivoy los detallesdel archivo...

  • Página 64: Captura De Pantalla

    Luego, haga clic en Subir para enviar tus problemas al centro té cnico de Autel. 8. Para eliminaruno o varios delos archivos deregistro de datos, seleccione el archivo (s) quedesee y haga clicenEliminar enla parte derechade la pantalla.
  • Página 65 Figura 4.6: Pantalla de Captura de Pantalla Haga clic en el espacio Nombre de Archivo y esperar a que el teclado aparezca; use el teclado para modificar el nombre del archivo, si es necesario NOTA: La zona “Añadirdetalle”puede dejarse en blanco 3.

  • Página 66: Impresió N

    Figura 4.7: Captura de Pantalla – Imá genes Recientes 3. Haga clic en lapantallapara hacer zoomen la imagenapantalla completa yclic de nuevo paraalejar la imagen. 4. Utilice laAnterioro Siguientepara ver las imá genesanteriores o siguientes. 5. Utilice el botó n Eliminarpara borrar la imagenque se muestra,o use elbotó n Borrar Todopara borrar todas lasimá...
  • Página 67  Asegú rese de que elsoftwaredel servidor de impresió nse ha instalado correctamenteen el equipo.Por favor refié rasea la secció n 2.3Instalació n del Software dePCpara obtener instrucciones detalladas.  Asegú rese de queel equipo se haconectado correctamente a unaimpresora. ...

  • Página 68: Có Mosolucionar Problemas De Impresió N

    Figura 4.9: Pantalla del Servidor de Impresió n Haga clic en elicono Imprimirpara imprimir el documento. Con el fin de imprimir má s fá cilmente y sin problemas, hay algunas opciones de impresió n que usted puede elegir.  Impresió nrá pida:imprimirel documento utilizandolas opciones actuales. ...
  • Página 69  Elcontrolador de la impresora  Conectividad/hardware Esimportante no asumirdemasiadorá pidocuá l puede ser la causadel problema de impresió n.En su lugar, confí en en la solució n de problemassistemá ticospara revelar laverdadera razó n. Realice lassiguientespruebas fá cilespara ayudar a determinarel tipo de causaque está...
  • Página 70 Las siguientes pruebas puedenayudar a determinar siestacuestió n afecta avarios programas osi los sí ntomasson ú nicos para elservidor de impresió n. Prueba lafunció n de impresió n ensus programas de Officeo un navegadorWeb.Tambié npuede tratar deimprimiruna pá gina de pruebapara la impresora.Parahacer todo esto, por favor refié...

  • Página 71: Configuració N Del Sistema

    5. Configuració n del sistema Lasfunciones de configuració ndel sistema le permitenajustar la configuració npor ® MaxiDAS DS708. defecto ymuestra informació n sobre la 5.1. Procedimientos Generales Para acceder a lasfuncionesde configuració n del sistema, por favor, siga cuidadosamentelos pasos a continuació n: 1.

  • Página 72: Wi-Fi

     Toque  Escritorio Remoto  Informació n de Trabajo  Acerca De 5.2. Wi-Fi La funció n Wi-Fi permite utilizar la conexió n de red inalá mbrica en la herramienta de aná lisis. 1. Siga las instrucciones deProcedimientos Generalespara visualizar lapantalla Configuració...

  • Página 73: Red

    Para agregar una redinalá mbrica oculta, haga lo siguiente:  Siga elpaso 1 yel paso 2enlasecció n 5.2Wi-Fi para mostrar la ventanaConfiguració n WLAN.  Haga clic en la barra de funciones de informació n de IP y luego en el botó n Configurar.

  • Página 74: Unidad

    Figure 5.4: Network 4. Lleve a cabo unade las siguientes opcionesparaconfigurar la direcció nIP:  Si la red local asigna automá ticamente una direcció n IP a un dispositivo, seleccione “Obtener una dirección IP mediante DHCP”.  Si la dirección IP no se asigna de forma automática, seleccione “Especificar una dirección IP”, obtenga la dirección de los administradores de red y escrí...

  • Página 75: Fecha/Hora

    Figura 5.5: Unidad 4. Haga clic enOK paraguardar la configuració ny saliro haga clicen Cancelar para salirsin guardar los cambios. 5.5. Fecha/Hora La funció n Fecha/Hora permite programar la hora y fecha. 1. Siga las instrucciones delos Procedimientos Generalespara visualizar lapantalla Configuració...

  • Página 76: Idioma

    5.6. Idioma La funció nIdioma le permiteajustarla configuració n de idioma. 1. Siga las instrucciones delos Procedimientos Generalespara visualizar lapantalla Configuració n/Ayuda. 2. Haga clic en elicono Idiomay espere a quela ventanaidioma aparezca. 3. Haga clic en unidioma. Figura 5.7: Idioma 4.

  • Página 77: Sonido

    Figura 5.8: Brillo 4. Haga clic enOK paraguardar la configuració ny saliro haga clicen Cancelar para salirsin guardar los cambios. 5.8. Sonido La funció n de Sonido permite controlar un pitido audible. 1. Siga las instrucciones delos Procedimientos Generalespara visualizar lapantalla Configuració...

  • Página 78: Escritorio Remoto

    1. Siga las instrucciones delos Procedimientos Generalespara visualizar lapantalla Configuració n/Ayuda. 2. Haga clic en elicono de Toquey espere a quela ventanadetoque aparezca. 3. Haga clic en el centro del blanco y sostenga brevemente el lá piz. 4. Repitala acció n mientrasel blanco se muevealrededor de la pantalla. 5.

  • Página 79: Informació N De Trabajo

    tener el control delaherramienta de aná lisis en el PC,haga clic en “Desactivar teclado remotoy puntero” 4. Abra el software declientedel VisorVNCen suPCyespere a que la ventana“visor deVNC:Detalles de la conexión” aparezca. 5. Introduzca la informació n de la IP inalá mbrica (por favor, Compruebe la configuració...

  • Página 80: Acerca De

    mecá nicos que han estado trabajando en el coche. 5.12. Acerca De La funció nAcerca De proporcionainformació ndela herramienta de aná lisiscon respecto a laversió n, el hardware, ID del producto,derechos de autor,y un largo etc. 1. Siga las instrucciones delos Procedimientos Generalespara visualizar lapantalla Configuració...

  • Página 81: Actualizació N Del Software

    6. Actualizació n del Software Autellanza frecuentementeactualizaciones de software quese puede descargar.Lafunció n de actualizació nhace que seamuyfá cil de determinary obtener exactamentelo que usted necesita. La actualizació nle permite actualizarel software deherramienta de aná lisismediante el uso dela misma herramienta de aná lisisomediante un computador 6.1.
  • Página 82 Figura 6.1: Actualizar mediante la Herramienta – Pantalla Principal NOTA:Si la herramienta de aná lisis no inicia sesió n en el proceso de actualizació n, puede ser que esté usando una conexió n ilegal o limitada. Por favor consulte con su administrador de Internet y ajuste la configuració n de Internet.
  • Página 83 Figura 6.2: Programa que está siendoactualizado  En cualquier momentopuede hacer clic enel botó n PARARen el lado derechode la pantalla parasuspendertodos los progresos, y el estado delos elementossuspendidoscambiarí a aDETENIDO.  Para reanudar elproceso de actualizació n, puede que tenga queseleccionar de nuevo loselementos suspendidos,luego,haga clic en elbotó...

  • Página 84: Actualizació N Del Software De La Herramienta De Aná Lisis A Travé S De Uncomputador

    6.2. Actualizació n del Software de la Herramienta de Aná lisis a travé s de unComputador Asegú rese de que elsoftware deactualizació n se hainstalado correctamenteen su PC.Si no es así , por favor refié rase a la secció n 2.3Instalació...

  • Página 85: Ver O Borrar Programas

    Use el menú desplegablede la derechapara seleccionar unatarjetaSD, sidos o má s tarjetasSDse han conectado alaPC. Figura 6.5: Selecció n de la Tarjeta SD en la El procedimiento deactualizació nfunciona como secció n 6.1 6.3. Ver o Borrar Programas Para ver la listade programas instaladoso para borrarun programa instalado, siga estos pasos: ...

  • Página 86: Consejos Rá Pidospara Solucionar Problemas Deactualizació N De Software

    Figura 6.6: Borrar el Programa  Haga clic enSí para eliminar elprogramaseleccionado (s), o en No para cancelar laacció n.  El programa eliminado se agregará automá ticamente al final de la lista de programas en la pá gina de actualizació n en caso de que desee instalarlo de nuevo.
  • Página 87 Figura 6.8: Pantalla de Fallo en la Actualizació n – Falla de Internet  Cuando el software deherramienta de aná lisisse actualizaa travé s dela herramienta de aná lisis:  Asegú rese de quela herramienta de aná lisisestá conectado a laInternet. O, ...
  • Página 88 Figura 6.9: Pantalla de Fallo en la Actualizacion – Tarjeta SD Bloqueada  Si la tarjetaSDestá demasiado llena paracargar cualquiernueva aplicació n,por favor, eliminelas aplicaciones de diagnó sticodelas marcasde vehí culos queson pocoutilizados.  Asegú rese de que está utilizando una versió nlegal delsoftwarede la herramienta de aná...

  • Página 89: Mantenimiento, Garantia Y Servicio

    7. Mantenimiento, Garantia y Servicio 7.1. Limpieza de la pantallatá ctil La pantalla tá ctilse puede limpiar conun pañ osuaveyalcoholounlimpiador de ventanas. IMPORTANTE:No utilice limpiadores abrasivos ni productos quí micos automotrices en la pantalla tá ctil. 7.2. Limpieza e inspecció n de la unidad ®...

  • Página 90: Definiciones De Losbotones De Navegació N

    NOTA: Si los problemaspersisten,pó ngase en contacto con el soporte té cnico de Autelocon su agente deventa local 7.4. Definiciones de losBotones de Navegació n Elicono de la casaaparece en la esquinasuperior izquierda de lapantalla. Al hacer clicuna vezllevaa la pantalla principaldela herramienta de aná...

  • Página 91: Servicio De Reparació N

    Nanshan District, Shenzhen 518055, P. R. China 7.5.3. Informació n del Pedido Un remplazo y piezas opcionales pueden solicitarse directamente a su proveedor autorizado de la herramienta de Autel. Supedido debe incluir lasiguiente informació n:  Cantidad  Nú mero de Parte ...
  • Página 92 1. La responsabilidad asumida porAutelbajo lagarantí a está limitada areparar o, a elecció n deAutel de reemplazar la herramienta de aná lisisde forma gratuita conla prueba de compra. El recibo de ventapuede serutilizado para este propó sito. 2. Esta garantí ano se aplicaa los dañ os causadospor un usoinadecuado, accidentes, inundaciones, rayos, o si el producto ha sidoalterado oreparado por alguiendiferente al Centro deServiciodel fabricante.

Tabla de contenido