Ivoclar digital OptraGate Instrucciones De Uso página 15

undanhållande effekt av läpparna tack vare kraften hos
ringarna som strävar mot återgång till ursprungspositionen.
Fig. 1: OptraGate på plats. Den interfererar inte med
patientens oklusion.
1. Välj en lämplig storlek av OptraGate.
Storlekarna (R för regular, S för small eller J för Junior)
är tryckt på den vänstra fliken.
2. För att underlätta insättning, rekommenderar vi att
OptraGate fuktas med vatten.
3. OptraGate kan sättas in både när patienten ligger ner i
kl. 12 position eller när patienten sitter upp i kl. 8 posi-
tion (eller i kl. 4 position om operatören är vänsterhänt).
4. För att underlätta insättning riktas flikarna neråt och
operatören tar tag i den inre ringen genom den yttre
ringen. Håll den inre ringen mellan tumme och pekfinger
och pressa ihop den en aning. (se Figur 2).
Fig. 2: Ett korrekt sätt att hålla ringen mellan tumme och pekfinger.
Ringen pressas samman under tiden.
5. Den något sammanpressade ringen förs in längs insidan
av kinden på den ena sidan, så att den elastiska delen
omsluter mungipan och den yttre ringen fortfarande
hålls utanför (se Figur 3).
Fig. 3: Den inre ringen är insatt mellan tandraden och mungipan.
6. När OptraGate sitter säkert på den ena sidan, sätts den
in på den andra sidan med samma metod genom att
försiktigt böja den.
Fig. 4: Den inre ringen är placerad bakom bägge mungiporna.
7. Därefter pressas den inre ringen upp bakom över- och
underläpp och sitter stabilt på plats (se Figur 5).
Fig. 5: Slutgiltig placering bakom över- och underläpp