Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8. Der auf diese Art sicher positionierte OptraGate erleich-
tert nun die Übersicht und Zugängigkeit des Arbeits-
feldes. Durch Lateralbewegungen des Unterkiefers und
unterschiedlich starke Mundöffnung des Patienten kann
zusätzlicher Platz in der jeweilig zu behandelnden
Region geschaffen werden. Selbst für die Okklusions-
kontrolle muss der OptraGate nicht entnommen werden.
9. Für die Entnahme wird der äussere Ring gegriffen und
leicht komprimiert, so dass sich der innere Ring aus der
Umschlagfalte löst. Durch leichten Zug wird dann zu-
nächst bei einem Mundwinkel der innere Ring heraus-
gelöst. Durch seine Rückstellkräfte springt der OptraGate
danach von selbst heraus.
Sollte in Einzelfällen der innere Ring bei komplettem
Schliessen des Mundes dazu tendieren im Unterlippen-
bereich herauszugleiten, reicht in den meisten Fällen eine
tiefere Platzierung des inneren Rings. Allenfalls kann auf
die andere Grösse zurückgegriffen werden.
Hinweis
Der OptraGate ist nur für den Einmalgebrauch.
Er ist nicht desinfizierbar. Bei der Anwendung sollte im
Rahmen einer Bleachingbehandlung darauf geachtet
werden, dass kein Bleachingmatrial zwischen OptraGate
und Weichgewebe gelangt, um Irritationen der Haut und
Schleimhaut vorzubeugen.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
Nur für zahnärztlichen Gebrauch!
Erstellung der Gebrauchsinformation: 03/2008, Rev. 2
Hersteller:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Das Produkt wurde für den Einsatz im Dentalbereich entwickelt und muss gemäss
Gebrauchsinformation angewendet werden. Für Schäden, die sich aus anderweiti-
ger Verwendung oder nicht sachgemässer Anwendung ergeben, übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Darüber hinaus ist der Verwender verpflichtet, das Produkt
eigenverantwortlich vor dessen Einsatz auf Eignung und Verwendungsmöglichkeit
für die vorgesehenen Zwecke zu prüfen, zumal wenn diese Zwecke nicht in der
Gebrauchsinformation aufgeführt sind.
OptraGate
Français
Mode d'emploi
Description
OptraGate est un dispositif de traitement pour le cabinet
dentaire permettant d'accéder facilement au champ
opératoire. Il repousse les lèvres et les joues du patient
pendant la durée du traitement, et offre au praticien une
meilleure visibilité et un meilleur accès, tout en facilitant
le contrôle de l'humidité en bouche.
OptraGate présente une grande élasticité et une flexibilité
optimale, quels que soient les mouvements effectués, et
aide le patient à garder la bouche ouverte sans effort.
OptraGate est disponible en tailles Regular, Small et Junior
(pour les enfants entre 5 et 10 ans). La version "ExtraSoft",
existant pour les tailles Regular et Small, s'adapte en
douceur, et de manière sûre, dans les zones du frein labial
inférieur et supérieur, minimisant ainsi la pression intra-
orale.
Composition
Elastomère thermoplastique (SEBS) et polypropylène.
OptraGate est exempt de latex.
Indication
Indiqué pour le diagnostic dentaire, les traitements
préventifs et thérapeutiques (et particulièrement pour
les procédures de restauration, les préparations de cavités,
le nettoyage dentaire professionnel, les procédures de
diagnostic, de détartrage et surfaçage, les prises
d'empreinte.)
Contre-indications
L'utilisation d'OptraGate est contre-indiquée :
– dans le cadre de procédures de chirurgie et
d'implantologie
– si le patient est allergique à l'un des composant
d'OptraGate
®
Publicidad
