Descargar Imprimir esta página

Ivoclar digital OptraGate Instrucciones De Uso página 16

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 10
8. När OptraGate sitter säkert på plats förbättras den
övergripande sikten och tillgängligheten i arbetsfältet.
Genom att öppna munnen mer och utöva sidorörelser av
underkäken kan ytterligare utrymme ges för det område
som skall behandlas. OptraGate kan sitta kvar vid
ocklusionskontroll.
9. För att avlägsna OptraGate, pressa samman och håll i
den yttre ringen, så att den inre ringen lossnar från
omslagsvecket. Den inre ringen dras försiktigt ut från
ena mungipan, tack vare elasticiteten i instrumentet så
glider den ut av sig själv.
Om den inre ringen skulle visa tendenser att vilja glida ur
munnen vid underläppen (det kan ske i vissa fall), placera
då den inre ringen längre in i munnen. I annat fall kan en
annan storlek på OptraGate vara lösningen.
Notera
OptraGate är endast till för engångsbruk.
Den kan ej desinficeras. Vid användning vid tandblekning,
var aktsam så att inget blekningsmaterial
kommer emellan OptraGate och mjukvävnaderna för att
förhindra irritation av hud och munslemhinna.
Skall förvaras utom räckhåll för barn!
Endast för dentalt bruk!
Informationen är sammanställd 03/2008.
Revision 2
Tillverkare:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Detta material har utvecklats speciellt för dentalt bruk. Bearbetningen skall noga
följa de givna instruktionerna. Tillverkaren påtager sig inget ansvar för skador som
uppkommer genom oaktsamhet i materialbehandlingen, underlåtande att följa
givna föreskrifter eller användning utöver de fastställda indikationsområdena.
Användaren är ansvarig för kontrollen av materialets lämplighet för annat ändamål
än vad som finns direkt uttryckt i instruktionerna.
OptraGate
Dansk
Brugsanvisning
Beskrivelse
OptraGate er et klinisk hjælpemiddel, som letter adgangen
til operationsfeltet. Den holder læber og kinder til side
under tandlægelig behandling. Den giver bedre overblik,
forbedrer tilgængeligheden og letter fugtighedskontrollen i
mundhulen. Gennem den høje fleksibilitet og elasticitet i
alle dimensioner sikrer den en behagelig komfort for
patienten og gør det lettere at holde munden åben.
OptraGate leveres i størrelserne Regular og Small samt
Junior til børn mellem 5 og 10 år. Den videreudviklede
"ExtraSoft Version", der leveres i størrelserne Regular og
Small, besidder en bekvem og specielt skånsom pasform til
området omkring det øvre og nedre læbebånd, hvilket
minimerer det intraorale tryk.
Sammensætning
Thermoplastisk elastomer (SEBS) og polypropylen.
OptraGate er latexfri.
Indikation
Til anvendelse ved terapeutiske, præventive eller
diagnostiske tandlægelige procedurer (særligt: fyldningster-
api, præparation, tandrensning, undersøgelse, tandrodsren-
sning og rodafglatning, blegning, aftryk).
Kontraindikation
Anvendelsen af OptraGate er kontraindikeret
– ved kirurgiske og implantologiske indgreb.
– hvis patienten er allergisk over for komponenterne i
OptraGate
Anvendelse
Den mindste ring placeres intraoralt i omslagsfolden, mens
den ydre ring kommer til at ligge ekstraoralt. Det elastiske
område der er spændt ud mellem de to ringe kan således
fange patientens læber og holde dem væk gennem ringe-
nes tilbagedeformeringskraft (se figur 1).
®

Publicidad

loading