8. Når OptraGate nå er sikkert plassert, gir den bedre
oversikt og tilgang til arbeidsfeltet. Ved sideveis
bevegelser av underkjeven og ved at pasienten gaper
mer eller mindre kan det skapes mer plass i området
som skal behandles. Selv ikke ved okklusjonskontroll må
OptraGate tas ut.
9. Når den skal tas ut, tar man tak i den ytre ringen og
klemmer lett sammen, slik at den indre ringen løsner
fra overgangsfolden. Ved å dra lett, tas så den indre
ringen først ut ved den ene munnviken. På grunn av
tilbakestillingskraften spretter OptraGate deretter ut av
seg selv.
Hvis den indre ringen i enkelte tilfeller med fullstendig
lukket munn skulle true med å gli ut ved underleppen, er
det som regel nok å plassere den indre ringen dypere.
Eventuelt kan man også bruke den andre størrelsen.
Merk
OptraGate er kun beregnet på engangsbruk.
Den kan ikke desinfiseres. Under bruk bør man i rammen av
en bleachingbehandling passe på at det ikke kommer
blekemateriale inn mellom OptraGate og bløtt vev, for å
forebygge irritasjon på hud og slimhinner.
Oppbevares utilgjengelig for barn!
Bare til odontologisk bruk!
Bruksanvisningen er utarbeidet: 03/2008
Revisjon 1
Produsent:
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan, Liechtenstein
Produktet er utviklet til bruk på det odontologiske området og må brukes i henhold
til bruksanvisningen. Produsenten påtar seg intet ansvar for skader som oppstår på
grunn av annen bruk eller ufagmessig bearbeiding. I tillegg er brukeren forpliktet til
på forhånd og på eget ansvar å undersøke om produktet egner seg og kan brukes
til de tiltenkte formål, særlig dersom disse formålene ikke er oppført i
bruksanvisningen.
OptraGate
Nederlands
Productinformatie
Omschrijving
De OptraGate is een klinisch hulpmiddel dat de te behande-
len delen van het gebit beter toegankelijk maakt. Het houdt
de lippen en wangen tijdens de tandheelkundige behandel-
ing weg, zodat de tandarts een beter overzicht heeft, beter
bij de te behandelen delen kan komen en gemakkelijker het
vocht in de mondholte kan controleren. Door de grote flexi-
biliteit en elasticiteit garandeert het instrument draag-
comfort voor de patiënten en kunnen zij hun mond
gemakkelijker openhouden.
OptraGate is verkrijgbaar in drie formaten: regular, small
en junior (voor kinderen tussen de 5 en 10 jaar). De door-
ontwikkelde versie 'extra soft' in de formaten regular en
small zit in het gebied van het bovenste en onderste lip-
bandje extra comfortabel en oefent maar minimale druk uit
op het weefsel.
Samenstelling
Thermoplastisch elastomeer (SEBS) en polypropyleen. De
OptraGate bevat geen latex.
Indicatie
Voor gebruik bij therapeutische, preventieve of diagnostische
tandheelkundige behandelingen (in het bijzonder het vullen
van caviteiten, preparaties, professionele gebitsreiniging,
het stellen van diagnoses, scaling en root planning,
bleaching, afdrukken).
Contra-indicaties
Gebruik OptraGate niet bij:
– ingrepen op het gebied van de kaakchirurgie en
implantologie
– patiënten van wie bekend is dat ze allergisch zijn voor
bepaalde bestanddelen van OptraGate
Toepassing
De kleinere binnenring wordt bij de patiënt intraoraal in de
omslagplooi geplaatst, waarbij de buitenring zich buiten de
®