Avaya IP Office Basic Edition Manual De Instalación página 5

9.7.5 Actualización mediante IP Office Web
Manager ............................................................................ 147
9.8 Instalaciones telefónicas fuera del edificio ..................................................................... 148
9.8.1 Teléfonos DS ............................................................................ 149
9.8.2 Caja de protección para teléfonos analógicos ............................................................................ 150
9.8.3 Cajas de protección para montaje en bastidor ............................................................................ 151
9.9 Uso del puerto de salida externo ..................................................................... 152
9.9.1 Conexión de puerto ............................................................................ 152
9.10 Botón Restaurar ..................................................................... 153
9.11 Botón AUX ..................................................................... 153
9.12 Mantenimiento del puerto RS232 ..................................................................... 154
9.13 Borrado del software principal ..................................................................... 155
9.13.1 Borrado del software principal mediante el
botón Restablecer ............................................................................ 155
9.13.2 Borrado del software principal mediante
depuración ............................................................................ 156
9.13.3 Borrado del software principal mediante la
carga por reinicio ............................................................................ 157
9.14 Activación de IP Office Web Manager ..................................................................... 158
10. Componentes del sistema
10.1 Unidad de control IP500 V2 ..................................................................... 161
10.2 Tarjetas base IP500 ..................................................................... 164
10.2.1 Teléfono analógico ............................................................................ 166
10.2.2 Tarjeta combinada ATM ............................................................................ 168
10.2.3 Tarjeta combinada BRI ............................................................................ 171
10.2.4 Estación digital ............................................................................ 173
10.2.5 Tarjeta ETR6 ............................................................................ 175
10.2.6 Estación digital TCM8 ............................................................................ 177
10.3 Tarjetas auxiliares de troncales IP500 ..................................................................... 179
10.3.1 Tarjeta de troncales analógicas ............................................................................ 180
10.3.2 Tarjetas de troncales BRI ............................................................................ 182
10.3.3 Tarjetas de troncales PRI ............................................................................ 183
10.4 Módulos de expansión externos IP500 ..................................................................... 185
10.4.1 Troncal analógica de 16 líneas ............................................................................ 186
10.4.2 Estación digital 16/30. ............................................................................ 189
10.4.3 Estación digital 16A/30A ............................................................................ 191
10.4.4 Estación digital 16B/30B ............................................................................ 194
10.4.5 Teléfono 16/30 ............................................................................ 196
10.5 Llaves de funciones ..................................................................... 198
10.5.1 Tarjetas SD del sistema IP500 V2 ............................................................................ 198
10.6 Kits de montaje ..................................................................... 200
10.6.1 Kits de montaje en pared IP500 ............................................................................ 200
10.6.2 Kit de montaje en bastidor con cajas de
protección ............................................................................ 200
10.7 Teléfonos ..................................................................... 201
10.7.1 1403 ............................................................................ 201
10.7.2 1408 ............................................................................ 203
10.7.3 1416 ............................................................................ 204
10.7.4 3910 ............................................................................ 205
10.7.5 3920 ............................................................................ 205
10.7.6 9504 ............................................................................ 206
10.7.7 9508 ............................................................................ 207
10.7.8 Unidad de audioconferencia ............................................................................ 208
10.7.9 ETR 6, ETR 6D ............................................................................ 209
10.7.10 ETR 18, ETR 18D ............................................................................ 210
10.7.11 ETR 34D ............................................................................ 211
10.7.12 M7100 ............................................................................ 212
10.7.13 M7100N ............................................................................ 212
Instalando IP Office Basic Edition - Quick Mode
IP Office 9.0
10.7.14 M7208 ............................................................................ 213
10.7.15 M7208N ............................................................................ 213
10.7.16 M7310 ............................................................................ 214
10.7.17 M7310N ............................................................................ 214
10.7.18 M7324 ............................................................................ 215
10.7.19 M7324N ............................................................................ 215
10.7.20 T7000 ............................................................................ 216
10.7.21 T7100 ............................................................................ 216
10.7.22 T7208 ............................................................................ 217
10.7.23 T7316 ............................................................................ 218
10.7.24 T7316E ............................................................................ 219
10.7.25 T7406, T7406e ............................................................................ 220
10.8 Complementos para teléfonos ..................................................................... 221
10.8.1 DBM32 ............................................................................ 222
10.8.2 Módulo KLM ............................................................................ 223
10.8.3 T7316e KEM ............................................................................ 224
10.9 Sistemas auxiliares ..................................................................... 225
10.9.1 Solución para movilidad digital ............................................................................ 225
10.10 Aplicaciones ..................................................................... 226
10.10.1 IP Office Manager ............................................................................ 227
10.10.2 Monitor ............................................................................ 228
10.10.3 System Status Application ............................................................................ 229
10.10.4 Puertos IP Office ............................................................................ 230
10.11 Puertos físicos ..................................................................... 231
10.11.1 Cables ............................................................................ 232
10.11.2 Puerto ANALOG ............................................................................ 234
10.11.3 Puerto AUDIO ............................................................................ 234
10.11.4 Puerto BRI (To) ............................................................................ 235
10.11.5 Puerto DC I/P ............................................................................ 236
10.11.6 Puertos DS (RJ45) ............................................................................ 236
10.11.7 Puerto EF ............................................................................ 237
10.11.8 Puerto ETR ............................................................................ 237
10.11.9 Puerto EXPANSION ............................................................................ 238
10.11.10 Puerto EXT O/P ............................................................................ 238
10.11.11 Puerto LAN ............................................................................ 239
10.11.12 Puerto PF ............................................................................ 240
10.11.13 Puerto PHONE (POT) ............................................................................ 241
10.11.14 Puerto PRI ............................................................................ 242
10.11.15 Puerto RS232 (DTE) ............................................................................ 243
10.11.16 Puerto TCM (RJ21) ............................................................................ 244
10.12 Licencias ..................................................................... 244
10.12.1 Licencias de edición del sistema ............................................................................ 246
10.12.2 Licencias de actualización ............................................................................ 247
10.12.3 Licencias para troncales ............................................................................ 248
10.13 Niveles de PCS de hardware ..................................................................... 249
10.14 TAA ..................................................................... 249
11. Condiciones de seguridad
11.1 Baterías de litio ..................................................................... 252
11.2 Protección contra rayos/símbolos de peligro ..................................................................... 252
11.3 Módulos de interfaz de troncales ..................................................................... 253
11.4 Información adicional y actualizaciones de
productos ..................................................................... 254
11.5 Clasificación de seguridad de los puertos ..................................................................... 254
11.6 Directiva EMC ..................................................................... 255
11.7 Instrucciones regulatorias para su uso ..................................................................... 256
11.7.1 Australia ............................................................................ 256
11.7.2 Canadá ............................................................................ 256
11.7.3 China ............................................................................ 257
15-601042 Número 28i (13/03/2014)
Contenido
Página 5