Dell PowerEdge 1650 Guia De Instalacion página 21

Shutdown failure
(Falla de apagado)
System backplane error
(Error del plano posterior del sistema)
System halted! Must power down.
(¡El sistema ha suspendido su funcionamiento!
Debe apagarse.)
System parity error
(Error de la paridad del sistema)
Time-of-day clock stopped
(Se detuvo el reloj de la hora del día)
Time-of-day not set - please run SETUP
program
(No se ha fijado la hora del día - favor de
ejecutar el programa de CONFIGURACIÓN)
Timer chip counter 2 failed
(Falló el contador del chip del temporizador
2)
Unsupported CPU combination
(Combinación de CPU no admitida)
Unsupported CPU stepping detected.
(Se detectó una versión de CPU no admitida.)
Utility partition not available
(La partición de utilidades no está
disponible)
Warning: Detected mode change from RAID to
SCSI of the embedded RAID subsystem.
(Advertencia: Se detectó un cambio de modo de
RAID a SCSI del subsistema de RAID
incorporado.)
Warning: Detected missing RAID hardware for
the embedded RAID subsystem. Data loss will
occur! Press Y to switch mode to SCSI, press
any other key to disable both channels. Press
Y to confirm the change; press any other key
to cancel.
(Advertencia: Se ha detectado que falta
hardware de RAID en el subsistema de RAID
incorporado. ¡Se perderán datos! Oprima Y
para cambiar el modo a SCSI; oprima cualquier
otra tecla para desactivar ambos canales.
Oprima Y para confirmar el cambio; oprima
cualquier otra tecla para cancelar.)
Warning! Firmware is out-of-date, please
update
(¡Advertencia! El firmware no está
actualizado, por favor actualícelo)
Warning! No microcode update loaded for
processor X
(¡Advertencia! No hay ninguna actualización
de microcódigo cargada para el procesador X)
Write fault
(Falla de escritura)
Write fault on selected drive
Placa base defectuosa.
Falta el plano posterior SCSI o éste está
conectado incorrectamente.
Se introdujo una contraseña incorrecta
demasiadas veces.
Tarjetas de expansión defectuosas o
colocadas incorrectamente, o módulos de
memoria defectuosos (reportado por el
manejador de NMI).
Batería dañada o chip defectuoso (placa
base defectuosa).
Valores incorrectos de Time (Hora) o Date
(Fecha) o batería del sistema defectuosa.
Placa base defectuosa.
El sistema no admite la combinación de
microprocesadores.
El sistema no admite el microprocesador.
La tecla <F10> se oprimió durante la POST,
pero no existe ninguna partición de
utilidades en la unidad de disco duro de
inicio.
El tipo de controlador ha cambiado desde
el último inicio del sistema.
Firmware no actualizado.
El BIOS no está actualizado.
Disco o unidad de disco duro defectuosos.
Reemplace la placa base. Consulte "Obtención de ayuda".
Verifique que la tarjeta de plano posterior SCSI esté
completamente asentada. Consulte
problemas de unidades de disco duro
de problemas del sistema".
Vuelva a iniciar el sistema e introduzca la contraseña
correcta. Solicite a un técnico de servicio capacitado que
borre la contraseña del sistema. Consulte "Desactivación
de una contraseña olvidada" en "Puentes y conectores".
Reemplace las tarjetas de expansión una a una hasta que
el error se corrija. Consulte "Instalación de tarjetas de
expansión" en "Instalación de opciones en la placa base."
Desmonte y vuelva a asentar los módulos de memoria.
Consulte "Instalación de módulos de memoria" en
"Instalación de opciones en la placa base". Si el problema
persiste, reemplace los módulos de memoria. Si el
problema persiste, consulte "Obtención de ayuda".
Reemplace la batería del sistema. Consulte "Reemplazo de
la batería del sistema" en "Instalación de opciones en la
placa base". Si el problema persiste, reemplace la placa
base. Consulte "Obtención de ayuda".
Verifique la configuración de Hora y Fecha. Consulte "Uso
del programa Configuración del sistema" en la Guía del
usuario. Si persiste el problema, reemplace la batería del
sistema. Consulte "Reemplazo de la batería del sistema"
en "Instalación de opciones en la placa base". Si el
problema persiste, reemplace la placa base. Consulte
"Obtención de ayuda".
Reemplace la placa base. Consulte "Obtención de ayuda".
Instale una combinación de microprocesadores compatible.
Consulte "Instalación de microprocesadores" en
"Instalación de opciones en la placa base".
Instale una versión correcta del microprocesador en el
zócalo del microprocesador especificado. Consulte
"Instalación de microprocesadores" en "Instalación de
opciones en la placa base".
Cree una partición de utilidades en el disco duro de inicio.
Consulte "Uso del CD de Dell OpenManage Server
Assistant" en su Guía del usuario.
Realice copias de seguridad de la información en las
unidades de disco duro antes de cambiar el tipo de
controlador usado con las unidades.
Actualice el firmware del sistema. Consulte "Uso del CD del
Dell OpenManage Server Assistant" en la Guía del usuario
para obtener información sobre cómo actualizar el firmware
del sistema.
Actualice el BIOS, pero no apague el sistema antes de la
actualización. Consulte "Uso del programa Configuración
del sistema" en la Guía del usuario.
Reemplace el disco o la unidad de disco duro. Consulte
"Instalación de unidades".
"Solución de
SCSI" en "Solución