Seguridad Del Circulador De Inmersión; Salvaguardias Importantes; Para Uso Comercial Solamente - Hamilton Beach HSV1000 Manual De Operación

Seguridad del circulador de inmersión
IMPORTANTE: Este manual de operación debe revisarse con todos los operadores del equipo como parte
de su programa de capacitación de operadores.
Su seguridad y la de los demás es muy importante.
Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su equipo.
Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo lo alerta sobre los peligros que pueden causar la muerte o lesionarlo a usted y
a los demás.
Todos los mensajes de seguridad estarán precedidos por el símbolo de alerta de seguridad
y la palabra "ADVERTENCIA". Esta palabra significa:
w ADVERTENCIA
Todos los mensajes de seguridad identificarán el peligro, le indicarán cómo reducir la posibilidad de
sufrir una lesión y le informarán qué puede suceder si no se siguen las instrucciones.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

ADVERTENCIA –
incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas
cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean
diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia
o conocimiento, a menos que dichas personas reciban
una supervisión o capacitación para el funcionamiento del
aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Este electrodoméstico no debe ser utilizado por niños.
Mantenga el electrodoméstico y su cable fuera del alcance
de los niños.
4. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato
se use por o cerca de niños. Los niños deben supervisarse
para asegurar que ellos no empleen los aparatos como
juguete.
5. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con
el del producto.
6. No toque las superficies calientes. Use los manijas
o perillas.
7. Para proteger contra descargas eléctricas, no sumerja el
cable, el enchufe o el motor en agua ni en otro líquido.
8. Apague el aparato presionando el botónarranque/paro
)
( ; a continuación desenchúfelo del tomacorriente
cuando no esté en uso, antes de poner o quitar piezas, y
antes de limpiarlo. Para desenchufarlo, tome el enchufe y
retírelo del tomacorriente. Nunca tire del cable eléctrico.
9. No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados
o después de que el aparato funcione mal o se caiga
o dañe de cualquier manera. El reemplazo del cable de
suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el
fabricante, su agente de servicio, o personas igualmente
calificadas para poder evitar un peligro. Llame al número
– GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES –
NOTA: El incumplimiento de las instrucciones de limpieza anulará la garantía. Minimice el uso de limpiadores
alcalinos para evitar dañar el acabado.
14
Cuando se usen aparatos eléctricos, deben tomarse precauciones básicas de seguridad,

Para uso comercial solamente

Usted puede resultar lesionado moderadamente si
no sigue las instrucciones.
de servicio al cliente proporcionado para información
sobre examinación, reparación o ajuste.
10. El uso de aditamentos que no hayan sido recomendados
o vendidos por el fabricante del aparato, puede causar un
riesgo de lesiones a las personas.
11. No lo use al aire libre.
12. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa
o de la cubierta, ni que toque superficies calientes,
incluyendo la estufa.
13. No lo coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o
eléctrica, o dentro de un horno caliente.
14. Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un
aparato electrodoméstico que contenga aceite caliente u
otros líquidos calientes.
15. Para desconectar el aparato, presione el botón
de arranque/paro ( ); luego retire el enchufe del
tomacorriente. Para desenchufarlo, tome el enchufe y
retírelo del tomacorriente. Nunca tire del cable eléctrico.
16. No use el aparato electrodoméstico para ningún otro fin
que no sea el indicado.
17. La carcasa de acero inoxidable y el calentador pueden
permanecer calientes después de que la unidad se apaga.
Deje enfriar la unidad antes de manipularla.
18. No sumerja el aparato sobre la línea de nivel MAX de agua.
La clasificación de ingreso de agua del recipiente es IPX7:
inmersión por período corto. Si el aparato se sumerge por
completo, no introduzca la mano en el agua. Desenchufe
el aparato y permita que se enfríe antes de sacarlo del
agua. Deje que el aparato se seque por completo antes de
usarlo.