Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DigiTech Vx400
Resumen de contenidos para DigiTech Vx400
- Página 1 Manual de instrucciones...
-
Página 2: Informacion Importante De Seguridad
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD CUIDADOS DE LA PILA DE LITIO ¡PRECAUCION! Este aparato puede que contenga una pila de litio. Existe un riesgo de explosión si la pila no es sustituida de forma correcta. Sustitúyala solo por una pila Eveready CR 2032 Los símbolos de arriba están aceptados a nivel internacional y o equivalente. - Página 3 3 mm en cada polo. Contacto en Europa: Su distribuidor local de Digitech o PARA UNIDADES EQUIPADAS CON UN RECEPTACULO DE Harman Music Group FUSIBLE ACCESIBLE DESDE EL EXTERIOR: Sustituya el fusible solo por otro del mismo tipo y amperaje.
-
Página 4: Garantía
7. Lo anterior anula a cualquier otro tipo de garantía, expresa o implícita, y DigiTech no asume ni autoriza a que ninguna persona asuma en nombre de DigiTech ninguna otra responsabilidad u obligación en relación con la venta de este aparato. -
Página 5: Tabla De Contenido
......1 El Vx400 y la grabación ....21 Elementos incluidos . -
Página 7: Introducción
Esto será su salvavidas en caso de que tenga algún problema con su nuevo Vx400. El panel frontal 1. Pedales arriba/abajo - Estos dos pedales se usan para elegir presets o acceder al afinador del Vx400. El pedal izquierdo hace que el número de preset descienda, mientras que el pedal del centro hace que aumente. -
Página 8: Panel Trasero
Introducción 3. Mandos - Estos mandos realizan distintas funciones dependiendo del modo activo o de si el Vx400 está conectado o no a su ordenador vía USB. En el modo de ejecución, estos mandos controlan la EQ de graves, EQ de medios, frecuencia de medios, EQ de agudos y nivel master. Si el Vx400 está... - Página 9 10. Pedalera - Conecte a esta toma la pedalera RPxFC de 3 botones. La RPxFC le permite el control a distancia de las funciones de grabación del Vx400 (vea en la página 31 más cosas acerca del uso de las funciones del RPxFC).
-
Página 10: Conexiones
Configuración para grabación Esta es una configuración clásica de grabación en la que se usan las entradas de micro y línea del Vx400 y un par de monitores auto-amplificados conectados a las salidas XLR del Vx400. También puede usar esto para actuaciones en directo en las que vaya a tocar junto con la reproducción del programa Pro Tracks... -
Página 11: Encendido
3. Conecte el otro extremo del adaptador a una salida de corriente alterna. 4. Suba el volumen master del Vx400 hasta la posición 70 (7 0). 5. Suba la posición de los faders master del mezclador hasta el nivel que quiera. -
Página 12: Los Presets
Cuando encienda por primera vez el Vx400, arrancará en el modo de ejecución. Este modo le da acceso a todos los presets que están dentro del Vx400 por medio de los pedales arriba y abajo. El mando número 1 (izquierdo) ajusta los graves. El número 2 (segundo por la izquierda) ajusta la cantidad de realce de rango medio. -
Página 13: Cd/Monitor In
CD/Monitor In La función CD In le permite conectar un reproductor de CD, MP3 o de cinta al Vx400 y de esta forma hacer que pueda tocar junto con sus músicos preferidos. Para usar la función CD In, haga lo siguiente: 1. -
Página 14: Creación De Presets
Creación de Presets Edición/Creación de Presets La creación de sus propios sonidos personalizados con el Vx400 es algo muy sencillo e intuitivo. El Vx400 le permite crear sus propios presets o retocar algunos ya existentes para adaptarlos a sus necesidades. - Página 15 Creación de Presets 2. Use el mando número 1 o los pedales Arriba/Abajo para elegir el carácter alfanumérico que quiera. 3. Gire el mando número 2 hacia la derecha para elegir la posición de carácter siguiente o a la izquierda para elegir la anterior.
-
Página 16: Acerca De Los Efectos
Definiciones de los efectos Cada uno de los efectos que hay dentro del Vx400 puede ser programado para que se amolde a sus gustos y aplicaciones concretas. El comprender de qué manera modifican el sonido estos efectos, y cómo cada uno de los parámetro modifica el efecto le ayudará... -
Página 17: Compresor/Puerta De Ruidos
Nivel - El mando 4 controla el nivel del preset para el tipo elegido. El rango va de 0 a 99 Nivel Master - El mando número 5 Knob controla el nivel master del Vx400. Parámetros de Mic Pre / Voice... -
Página 18: Efectos De Modulación
Treble - El mando 4 ajusta la frecuencia de agudos. El rango va de -12 a +12 dB Efectos de modulación La fila de efectos Chorus/Mod del Vx400 es un módulo multifunción que le permite elegir los efectos de chorus, flanger, modulador de fase, tremolo, vibrato, strobe, duplicador, envolvente, pixelator, desafinación, cambio de tono y Whammy™. -
Página 19: Modulador De Fase (Phaser)
Creación de Presets Nivel Master - El mando número 5 controla el nivel master del Vx400. Modulador de fase (Phaser) Este efecto divide la señal entrante y cambia su fase. La señal es modificada en su fase y remezclada con la original. -
Página 20: Envolvente
Mezcla FX - El mando número 4 controla la mezcla de la señal seca y la húmeda. El rango va de 0 (totalmente seco o sin efectos) a 99 (totalmente húmedo). Nivel master - El mando número 5 controla el nivel master del Vx400. Pixelator Este efecto elimina algunos muestreos de la señal de entrada de forma aleatoria, lo que a su vez... -
Página 21: Whammy
El mando número 3 no tiene ninguna función cuando se elige el efecto Whammy™. Nivel master - El mando número 5 controla el nivel master del Vx400. Nota: Solo puede usar a la vez uno de los efectos de la fila Effects. -
Página 22: Pedal De Expresión
Nivel master - El mando número 5 controla el nivel master del Vx400. Pedal de expresión El pedal de expresión del Vx400 puede ser asignado para controlar el volumen del Vx400,Whammy™ o para el control de cualquier parámetro en tiempo real desde su pie. Cuando haya asignado un parámetro al pedal de expresión, también podrá... -
Página 23: Interruptor V
Creación de Presets Interruptor V El pedal de expresión del Vx400 incluye el exclusivo interruptor V de DigiTech. Este interruptor permite la activación o desactivación sobre la marcha del tipo de voz. El aplicar una presión extra en la puntera del pedal de expresión activará... -
Página 24: Configuraciones Del Vx400
DRUMS/SETUP de la matriz de edición usando los cinco mandos de edición. Las configuraciones incluyen si las entradas de instrumento o línea son pasadas a través del procesado de efectos del Vx400 y a qué par de salidas es enviado el procesado de micro, línea y guitarra. Los mandos USB 1-2 Source y USB 3-4 Source se usan para configurar de qué... -
Página 25: Modos De Salida
Configuraciones del Vx400 Modos de salida El Vx400 dispone de salidas tanto de 6,3 mm como XLR en el panel trasero. Estas tomas le permiten conectar simultáneamente el Vx400 a un sistema de amplificador/altavoces de escenario a través de las salidas de 6,3 mm y a su sistema PA por medio de las salidas XLR. - Página 26 Configuraciones del Vx400 - A las salidas de 6,3 mm se les envía solo la señal seca de micro. El resto de fuentes y el micro 1/4DRY con todos los efectos son enviadas a las salidas XLR. Instrument = InsfX...
-
Página 27: El Vx400 Y La Grabación
La grabación nunca ha sido más sencilla gracias al entorno de grabación de pistas en “manos-libres” que le ofrecen el Vx400 y el programa Pro Tracks. Los pedales del Vx400 y el programa Pro Tracks actúan juntos de una forma casi invisible para armar, grabar, reproducir y eliminar pistas de forma sencilla e intuitiva. -
Página 28: Usb 3-4 Source
Direccionamiento de señal de micro La señal de micro es pasada desde la entrada al procesado de efectos del Vx400 y después a los pares de salidas. La señal enviada al USB puede ser “pinchada” en la entrada (USB Send Path A), o al final de la cadena de efectos (USB Send Path C o D). -
Página 29: Direccionamiento De Señal De Instrumento
USB. La ruta C la coge después de los distintos efectos excepto del retardo y la reverb. La ruta D coge la señal en la salida del Vx400 y puede incluir cualquier procesado de efectos que pueda usar. -
Página 30: Direccionamiento De Señal De Línea
USB. La ruta C la coge después de los distintos efectos excepto del retardo y la reverb. La ruta D coge la señal en la salida del Vx400 y puede incluir cualquier procesado de efectos que pueda usar. -
Página 31: Uso Del Pro Tracks
Cuando arranque por primera vez el Pro Tracks después de su instalación, tendrá que configurar los ajustes de dispositivo MIDI y audio para que reconozcan al Vx400 como el hardware que quiere usar. Debe seguir los procesos siguientes para asegurarse de que pueda grabar audio desde todas las entradas del Vx400 y para poder usar las posibilidades de grabación “manos-libres”... -
Página 32: Configuración Del Pro Tracks Para Audio Vx400
1. En la barra de menús de Pro Tracks elija Options>Audio. Aparecerá la ventana Audio Options. Haga clic en la pestaña Drivers. 2. Dentro de los ajustes Input Drivers, elija DigiTech USB 1-2 In/Out y DigiTech USB 3-4 In Only y deseleccione el resto de opciones. -
Página 33: Grabación De Una O Varias Pistas
Uso de los pedales del Vx400 para la grabación Con los pedales del Vx400 puede controlar el programa de grabación Pro Tracks™, creando de esta forma un interface de grabación “manos-libres”. Para hacerlo, el Vx400 debe estar conectado al ordenador a través del cable USB y el programa Pro Tracks debe estar instalado y abierto. -
Página 34: Grabación De Varias Pistas
El uso de una de las configuraciones de micro seco para la grabación le da la oportunidad de interpretar esa toma seca y pasarla de nuevo para su reprocesado con el Vx400. Las ventajas de esta función es que puede experimentar reproduciendo su pista vocal seca y aplicándole distintos modelos de micro, efectos o presets completamente nuevos una vez que ya tenga grabadas el resto de las pistas. - Página 35 El Vx400 y la grabación 8. En el recuadro Out de la pista que acaba de grabar, elija B(Digitech USB 1-2 In/Out). 9. En la barra de herramientas pulse el botón Console View para visualizar la mesa de mezclas. 10. Ajuste el panorama de B - Mains Output totalmente a la izquierda y A - Mains Output a la derecha.
-
Página 36: Batería Del Vx400 Y Midi
1. En la barra de menús del Pro Tracks, elija File>New. Se abrirá la ventana New Project File. 2. Elija una de las plantillas de batería DigiTech Vx400 y haga clic en el botón OK. Esto hará que se abra una nueva sesión de grabación. -
Página 37: Utilidades
1. Toque/cante a través del Vx400 y compruebe el nivel de señal que llega al programa grabador (consulte el manual de instrucciones del Pro Tracks para más información sobre cómo visualizar los niveles de señal de grabación). -
Página 38: Reset A Valores De Fábrica
3. Gire el mando 5 para cambiar el valor de la sensibilidad del interruptor V. Puede probar el nuevo valor aplicando presión a la puntera del pedal de expresión. 4. Una vez que haya elegido el valor para la sensibilidad, pulse cualquier pedal. El Vx400 volverá al modo de ejecución y sus ajustes serán guardados automáticamente. -
Página 39: Guía De Resolución De Problemas
No puedo escuchar la reproducción audio de Pro Tracks. • Si el modo ‘Remic’ del Vx400 está activo, trate de cambiar a un modo distinto como ‘Stereo’. • Asegúrese de que los faders en Pro Tracks no estén abajo del todo. - Página 40 • Coloque sus datos audio en un disco duro distinto de en el que tenga sus aplicaciones y Sistema operativo. • Consiga un ordenador más rápido y/o más potente. Cuando pongo en marcha el X Edit, no puedo localizar el Vx400. • Asegúrese de que los drivers estén cargados correctamente y que el cable USB esté firmemente colocado.
-
Página 41: Apéndice
Apéndice Listado de parámetros CC Parámetro Parámetro POSICION PEDAL 1 GLOBAL MICRO ON/OFF NIVEL MASTER GLOBAL FUENTE MICRO DIRECC. INSTRUMENTO GLOBAL MODELO DE MICRO DIRECC. ENTRADA LINEA GLOBAL COMPRESOR ON/OFF DIRECC. USB1 GLOBAL TIPO COMPRESOR DIRECC. USB2 GLOBAL GANANCIA COMPRESOR DIRECC. -
Página 42: Listado De Presets De Fábrica
Entrada de instrumento; 6,3 mm no balanceada 9 V CA, 1300 mA Entrada de micro: XLR balanceado c/alimentación fantasma DigiTech PS0913B - 100 (100 V ~ 50/60 Hz) Entradas de línea: TRS 6,3 mm balanceado DigiTech PS0913B - 120 (120 V ~ 60 Hz) - Página 44 DigiTech y Vx400 son marcas comerciales de Harman Music Group Inc. Copyright de Harman Music Group Fabricado e impreso en los Estados Unidos 06/2003 Manual de instrucciones del Vx400 18-1799-A Visite la página web de DigiTech en la dirección: http://www.digitech.com...