Procesador de efectos y armonizador vocal (38 páginas)
Resumen de contenidos para DigiTech RP 500
Página 1
Pedalera de efectos Manual de instrucciones...
Página 2
Fender Tweed Champ, Soldano, Jensen Blue Backs, Celestion, Johnson Amplification, VHT Amplification, Sunn, Orange, Gibson, Laney, Roland, Peavey, 550 y Randall son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y no implican ningún tipo de asociación o colaboración con DigiTech o Harman International Industries, Inc.
Unicord Uni-Vibe ............20 Tremolo/Panorama ............20 Filtro de envolvente ............2 DOD FX25 ..............2 AutoYa ................2 YaYa™ ................2 SynthTalk ..............22 Filtro por pasos ............22 Sample Hold ..............22 DigiTech Whammy™ ..........23 Modulación de tono ...........23 Desafinación ..............23 Modulación de tono de armonía (HPS) ....24...
Página 4
6. The consumer forfeits the benefits of this warranty if the product’s main assembly is opened and tampered with by any- one other than a certified DigiTech technician or, if the product is used with AC voltages outside of the range suggested by the manufacturer.
El RP500 combina la simplicidad de un pedal de efectos con el control de una pedalera. Equipado con el exclusivo chip de DSP audio patentado por DigiTech ®...
Modo de afinador El afinador del RP500 le permite afinar o comprobar rápidamente la afinación de su guitarra. Active este modo de afinador manteniendo pulsado el pedal de disparo Bypass durante 2 segundos. En la pantalla aparecerá brevemente la indicación tuner para informarle que está en el modo de afinador.
Nivel master (Mando 6) Este mando controla el volumen global de salida de todos los presets del RP500 y también sirve para ajustar otros parámetros de efectos de la matriz. X-Edit Editor/Biblioteca Puede editar su RP500 a través de un ordenador, usando el programa Editor/biblioteca X-Edit que viene en el DVD incluido.
Recorrido guiado por el RP500 Panel frontal 1. Pedal Tap Tempo Este pedal de disparo se utiliza para ajustar el tiempo de retardo en el preset activo. Pulsando este interruptor de forma rítmica y repetida podrá ajustar el retardo para que se repita de forma sincronizada con su música.
Página 9
Biblioteca de sonidos (Tone) (Mando 1) . En los modos de pedalera y preset, este mando se usa para elegir una opción dentro de una biblioteca de sonidos de amplificador prefijados. 2. Durante la edición de un preset, este mando cambia el amplificador o efecto para la fila elegida y su pulsación activa o desactiva la fila de efectos.
Página 10
7. Botones de sistema Existen tres botones de sistema: • AMP/CABINET BYPASS – Cuando este botón esté iluminado, los amplificadores y recintos acústicos internos estarán anulados en todos los presets del RP500. • PEDALBOARD – Cuando este botón esté iluminado, los 5 pedales numerados activarán o desactivarán los efectos que vienen marcados sobre ellos.
Panel trasero 1. Input Conecte su instrumento a esta entrada de 6,3 mm de alta impedancia. 2. Interruptor Amp/Mixer Este botón optimiza las salidas de 6.3 mm del RP500 para su uso cuando las conecte a un amplificador de guitarra o directamente a las entradas de una mesa de mezclas. 3.
Puesta en marcha Conexiones Existen varias opciones de conexión diferentes con el RP500. Antes de realizar ninguna conexión en el RP500, asegúrese de que tanto su amplificador como el RP500 estén apagados. En el RP500 no hay ningún interruptor de encendido. Para encender o apagarlo, conecte o desconecte el adaptador PS093B incluido de la toma de corriente.
Página 13
Configuración stereo con mesa de mezclas Configuración para grabación con ordenador Configuración con amplificador/mesa de mezclas...
Encendido Antes de encender ninguno de los dispositivos, ajuste su amplificador a un sonido limpio y coloque los controles de tono a una respuesta de EQ plana (en la mayoría de los amplificadores, esto suele ser la posición 0 ó 5 de los controles). Después realice los pasos siguientes. .
Sección 2 - Funciones de edición Edición/creación de presets El RP500 ha sido diseñado para que la edición y creación de presets sea muy simple e intuitiva. A la hora de crear su propio sonido, primero deberá empezar con un preset existente. Tenga en cuenta que no es necesario que el preset de partida esté...
Grabación/copia/asignación de nombre a un preset Una vez que haya modificado el preset como quiera, podrá grabar sus ajustes en cualquiera de las 00 posiciones de presets de usuario (presets -00). Los pasos siguientes le resumen el proceso para grabar sus cambios en un preset o copiarlo a una posición distinta: .
(basado en un wah Vox Clyde McCoy wah) y ® FuLlranG (El wah de rango completo de DigiTech que barre el espectro completo de ® frecuencias audibles). Pulse este mando para activar o desactivar el modelado de wah.
Tipo de puerta - El Mando 1 le permite elegir entre la puerta de ruidos o el efecto de barrido de volumen DigiTech . Los posibles valores son: gate (elige la puerta de ruidos) y ®...
(o repeticiones) en el retardo modulante. El resultado es un movimiento de barrido exagerado. El RP500 incluye los siguientes modelos de efecto flanger: fLanger (el flanger DigiTech ), trigfLnG (el flanger por disparo de DigiTech), mx FLngr (Basado en un ® flanger MXR...
El RP500 incluye los siguientes modelos de Phaser: phaser (el modulador de fase de DigiTech), trigphas (el phaser por disparo de DigiTech), mx phasr (Basado en un MXR Phase 00) y eh phasr (Basado en un Electro-Harmonix Small Stone).
Profundidad - El Mando 4 ajusta la intensidad (profundidad) de la modulación del volumen con un rango de 0 a 99. Forma de onda (solo tremolo y panner DigiTech) - El Mando 5 le permite elegir la forma de onda: triangle (triangular), Sine (sinusoidal) o Square (cuadrada).
Rango - El Mando 5 ajusta la cualidad gutural del efecto AutoYa en un rango 0 a 49. YaYa™ (ya ya) Este es otro efecto exclusivo de DigiTech. Al igual que el AutoYa, combina las características de un wah y un flanger para conseguir un efecto único de tipo caja parlante, pero aquí es controlado por el pedal de expresión.
Intensidad - El Mando 4 controla la intensidad del efecto Wah en el rango 0 a 99. Sample Hold (smplhold) El efecto Sample Hold de DigiTech cambia el tono de forma aleatoria de la nota que esté tocando, creando un sonido “electrónico” o “robótico”.
DigiTech Whammy (wHammy) ® Este es un efecto que usa un pedal de expresión para producir una inflexión en el tono de la señal entrante o añadir una armonía modulable a la señal original. Cuando mueva el pedal, se producirá una inflexión arriba o abajo en la nota. Este efecto será colocado automáticamente antes del modelado de amplificador como aparece en el diagrama de la página 3.
), dm delay (basado en el retardo analógico Boss ® DM-2), digital (retardo digital DigiTech), modulate (retardo modulado DigiTech), pingpong (retardo ping pong DigiTech), tape (retardo de cinta DigiTech), echoplex (basado en el eco de cinta Maestro EP-2 Echoplex ) y reverse (Retardo inverso ®...
Los mandos 2-6 tienen las siguientes funciones dependiendo del modelo de retardo: Modelo de Mando 2 Mando 3 Mando 4 Mando 5 Mando 6 retardo (Tiempo) (Parám. 1) (Parám. 2) (Nivel retardo) Tiempo Repeticiones Nivel retardo analog Veloc. repet. Intensidad dm delay Tiempo Repeticiones...
Sección 4 - Otras funciones Entrada CD/MP3 Esta entrada CD/MP3 le permite conectar un reproductor de MP3 o CD al RP500 para poder ensayar con sus músicos preferidos. La señal del reproductor es emitida a través de las salidas izquierda, derecha y de auriculares del RP500. Para usar esta entrada, conecte la salida de auriculares de su reproductor de MP3 o CD a la toma CD/MP3 Input del panel trasero del RP500 usando un cable con clavijas stereo de 3.5 mm y pulse Play en su reproductor.
Actualización de pedal de expresión El pedal de expresión del RP500 tiene la opción de actualizar su posición cada vez que se realiza un cambio de preset. El comportamiento por defecto del pedal es actualizar su posición en un cambio de preset únicamente cuando el parámetro Volume Pre o Volume Post esté enlazado en el preset.
Biblioteca de sonidos OVERDRIVE COUNTRY 2 BRITISH 2 DISTORTION WARM DRIVE AMERICAN HOT RAT CRUNCH AMERICAN 2 SUSTAINER TEXAS TONE TUBE DRIVE FUZZOH ROCKABILLY SCOOPED OVEREASY SOLO PUNCHY DIRTY TUBES SOLO 2 BRIGHT CLEAN ROCK ROCK WAH BIG PUNCH ROCK 2 CHUNKY...
Página 36
Jensen Blue Backs, Celestion, Johnson Amplification, VHT Amplification, Sunn, Orange, Gibson, Laney, Roland, Peavey, 550 y Randall son marcas comerciales de sus respectivos propietarios y no implican ningún tipo de asociación o colaboración con DigiTech o Harman International Industries, Inc. Estos nombres se usan exclusivamente para identificar determinados productos cuyo sonido...