DigiTech RP1000 Manual De Instrucciones

DigiTech RP1000 Manual De Instrucciones

Sistema integrado de conmutación de efectos
Tabla de contenido

Publicidad

Sistema
integrado de
conmutación de
efectos
Manual de
instrucciones
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DigiTech RP1000

  • Página 1 Sistema integrado de conmutación de efectos Manual de instrucciones...
  • Página 2 Harman International Industries Inc. *Other product names modeled in this product are trademarks of their respective compa- nies that do not endorse and are not associated or affiliated with DigiTech or Harman International Industries, Inc. ADA Flanger, Arbiter Fuzz Face, Boss CE-2 Chorus, Boss CS-2, Boss DM-2, Boss DS-1, Boss Metal Zone, Boss OC-2 Octaver, Boss OD-1,...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Bypass .................33 Presets ................3 Looper ................33 Creación de su sonido en tres sencillos pasos ..3 Afinador ................35 Recorrido guiado por el RP1000........4 Configuración USB ............35 Panel frontal ..............4 Panel trasero ...............7 Sección cinco - Efectos ....37 Puesta en marcha .............8 Wahs ...................37...
  • Página 4 6. The consumer forfeits the benefits of this warranty if the product’s main assembly is opened and tampered with by any- one other than a certified DigiTech technician or, if the product is used with AC voltages outside of the range suggested by the manufacturer.
  • Página 5: Sección Uno - Presentación

    Añada a ello funciones USB para grabación en su ordenador y tendrá el RP1000: la verdadera llave para acceder a todo su potencial creativo.
  • Página 6: Anulación De Recinto Acústico/Amplificador

    Biblioteca de sonidos (Tone) (Mando 1) Esta es una de las funciones más increíbles del RP1000. En el modo de pedalera y en el de preset, este mando elige una amplia gama de sonidos de amplificador de distintos tipos, desde el Blues al Metal pasando por el Country.
  • Página 7: Ganancia De Amplificador/Efectos (Mando 4)

    6-10 le indicarán cuál de estos efectos está activado o desactivado. El RP1000 viene con 100 presets de usuario (1-00) y 100 de fábrica (F1-F00). Los presets de usuario son posiciones en las que puede grabar sus creaciones, no pudiendo modificar los presets de fábrica.
  • Página 8: Recorrido Guiado Por El Rp1000

    7. Pantallas El RP1000 tiene dos tipos de pantallas. La pantalla alfanumérica de 8 caracteres le muestra los nombres de preset, banco y efectos durante la edición. La pantalla numérica de 2 caracteres le muestra los números de presets y parámetros de efectos durante la edición y la nota que esté...
  • Página 9 él en la fila de efectos elegida. También se usa para ajustar la mezcla RP/USB cuando el RP1000 esté conectado a un ordenador y usando un programa de grabación. Simplemente elija la fila Wav para ajustar este parámetro cuando tenga un cable USB conectado al RP1000.
  • Página 10 Mando 1 para poder acceder a este parámetro. 9. Botón Looper Activa y desactiva el sampler de bucle de frase musical del RP1000. Puede utilizarlo siempre que quiera y le permite crear bucles de frases musicales de hasta 20 segundos. Hay tres LEDs que le indican el estado del mismo (grabación/reproducción/sobregrabación) durante su uso.
  • Página 11: Panel Trasero

    Looper del RP1000. 11. Conector USB El puerto USB le permite la conexión del RP1000 a un ordenador y sirve para dos fines: Primero para disponer de un medio de comunicación entre el RP1000 y el programa editor/biblioteca X-Edit y segundo para codificar cuatro canales de audio (2 emisión / 2 recepción) a y desde el...
  • Página 12: Puesta En Marcha

    El RP1000 tiene también un bucle de pedal de efectos. Este bucle le permite usar una unidad de efectos exterior o una cadena de efectos en la ruta de señal del RP1000. El bucle de pedal de efectos tiene un pedal de disparo específico que le permite activar o desactivar este bucle durante la interpretación.
  • Página 13: Opciones De Conexión

    Nota: Si intenta activar el bucle de pedal de efectos pero no tiene nada conectado a las tomas de este bucle, en pantalla aparecerá la indicación NO loop y no se activará el bucle. Opciones de conexión El RP1000 tiene muchas opciones de conexión diferentes. Algunas de las más comunes son las siguientes: Amplificador mono...
  • Página 14: Mezclador

    6,3 mm ajustado a MIXER. Conecte las salidas de mezclador o las de línea de 6,3 mm del RP1000 a las entradas de canal de la mesa de mezclas. Ajuste el panorama de los canales a la imagen stereo correcta...
  • Página 15 Conecte la salida Conecte el envío línea de 6,3 mm del de línea del previo de Amp Loop del RP1000 a las entradas exterior al retorno de la etapa de potencia RP1000 a la entrada de Amp Loop del del previo exterior...
  • Página 16: Bucle De Amplificador Utilizando Previo De Amplificador De Guitarra

    RP1000 a la entrada bucle de su amplificador Loop del del amplificador RP1000 Conecte la salida de su pedal de efectos al retorno Stomp Loop del RP1000 Conecte el envío Stomp Loop del RP1000 a la entrada de su pedal de efectos...
  • Página 17: Configuración De Estudio (Ordenador Y Monitores Personales)

    Configuración de estudio (ordenador y monitores personales) Conecte el puerto Conecte su guitarra USB del RP1000 a un a la entrada del puerto USB disponible RP1000 de su ordenador Salida derecha XLR Salida izquierda XLR MONITORES DE REFERENCIA DE ESTUDIO...
  • Página 18: Encendido

    RP1000 después de sacarlo de su embalaje (o cuando restaure la unidad a los ajustes de fábrica). El RP1000 recordará en qué modo se encuentra cuando lo apague y volverá a él cuando vuelva a encenderlo.
  • Página 19: Edición/Creación De Presets

    Esta función le resultará muy útil cuando quiera añadir procesado de efectos al sonido base de su amplificador. El RP1000 se convierte entonces en una unidad multiefectos directa donde solo estará utilizando wah, compresor, distorsión, ecualizador, puerta de...
  • Página 20: Grabación/Copia/Asignación De Nombre A Un Preset

    Para anular el modelado de recinto/amplificador en todos los presets, pulse el botón Amp/Cabinet Bypass. Cuando se encienda, este modelado estará anulado globalmente en todos los presets. Puede usar la anulación de amplificador/recinto tanto en el modo de preset como en el de pedalera. Grabación/copia/asignación de nombre a un preset Una vez que haya modificado el preset como quiera, podrá...
  • Página 21: Sección Tres - Efectos/Parámetros

    Con los pedales de efectos, el orden en el que los conecte afecta al sonido global. El RP1000 ha colocado los modelos de amplificador y efectos en el orden que permite conseguir los mejores resultados. Véalo en el diagrama siguiente:...
  • Página 22: Distortion (Distorsión)

    Distortion (distorsión) El RP1000 reproduce el sonido de muchos pedales de distorsión famosos, que después pueden ser retocados y modificados Distorsión - El Mando 1 le permite elegir la distorsión. Pulse este mando para activar o desactivar el modelo de distorsión elegido.
  • Página 23 Los Mandos 2-6 tienen las funciones siguientes dependiendo del modelo de distorsión: Distorsión Mando 2 Mando 3 Mando 4 Mando 5 Mando 6 (Parám. 3) (Parám. 1) (Parám. 2) (Nivel (sólo distorsión) X-Edit Drive Tono Nivel screameR Overdrive Tono Nivel Drive Tono Nivel...
  • Página 24: Amplifier (Amplificador)

    Amp - Por defecto, el Mando 1 le permite elegir uno de los modelos de amplificador (clásico, moderno o propio de DigiTech). Tenga en cuenta que cuando elija un amplificador, el recinto acústico por defecto para dicho tipo será seleccionado de forma automática.
  • Página 25 ® AC30 Top Boost con Jensen rock4x12 - 4x12 DigiTech Rock ® Blue Backs altr4x12 - 4x12 DigiTech Alt Rock jazz2x12 - Basado en un 2x12 ‘84 dvtg4x12 - 4x12 DigiTech Vintage Roland Jazz Chorus chnk4x12 - 4x12 DigiTech Chunk ®...
  • Página 26: Noise Gate/Auto Swell (Puerta De Ruidos/Barrido De Volumen Automático)

    El EQ del RP1000 le ayuda a modelar aún más su sonido con controles de graves, rango medio y agudos. Mando 1 - Pulse el Mando 1 para activar o desactivar el EQ. Nivel de graves - El Mando 2 ajusta el nivel de la EQ de graves en el rango -12 a 12 dB.
  • Página 27: Flanger

    Un flanger usa el mismo principio que el chorus, pero con un tiempo de retardo menor y con regeneración (o repeticiones) en el retardo modulante. El resultado es un movimiento de barrido exagerado. El RP1000 incluye los siguientes modelos de efecto flanger: fLanger (el flanger DigiTech ), trigfLnG (el flanger por disparo de DigiTech), fLtrFLng (el flanger con filtro de ®...
  • Página 28: Phaser O Modulador De Fase

    El RP1000 incluye los siguientes modelos de Phaser: phaser (el modulador de fase de DigiTech), trigphas (el phaser por disparo de DigiTech), mx phasr (Basado en un MXR Phase 100) y eh phasr (Basado en un Electro-Harmonix Small Stone).
  • Página 29: Vibropan (Vibropan)

    Volumen - El Mando 6 ajusta el volumen del efecto. Tremolo/Panner Un tremolo modula el volumen de la señal a una velocidad constante. El RP1000 incluye los siguientes tipos de tremolo: tremolo (el tremolo DigiTech ), sctrtrem (DigiTech Scattertrem ®...
  • Página 30: Filtro De Envolvente (Envfiltr)

    0 a 99. Forma de onda (solo Tremolo y Panner DigiTech) - El Mando 5 le permite elegir la forma de onda: triangle (triangular), sine (sinusoidal) o square (cuadrada). Filtro de envolvente (eNvfiltr) Esto es un efecto de wah dinámico que modifica su sonido en base a lo fuerte que toque.
  • Página 31: Filtro Por Pasos (Stepfltr)

    Intensidad - El Mando 4 controla la intensidad del efecto Wah en el rango 0 a 99. Sample Hold (smplhold) El efecto Sample Hold de DigiTech cambia el tono de forma aleatoria de la nota que esté tocando, creando un sonido “electrónico” o “robótico”.
  • Página 32: Modulación De Tono (Pitch)

    Whammy. El rango va de 0 a 99. Mezcla - El Mando 6 ajusta la mezcla del Whammy en un rango de 0 a 99. Modulación de tono (PitCH) Este efecto copia la señal entrante y después modifica el tono de la copia a una nota distinta. La nota modificada es después mezclada de nuevo con la señal original para producir un sonido como si dos guitarras tocasen a la vez notas diferentes.
  • Página 33: Octavador Boss ® Octaver Tm (Octaver)

    ), dm delay (basado en el retardo analógico ® Boss DM-2), digital (retardo digital DigiTech), modulate (retardo modulado DigiTech), pingpong (retardo ping pong DigiTech), tape (retardo de cinta DigiTech), echoplex (basado en el eco de cinta Maestro EP-2 Echoplex ), reverse (Retardo inverso DigiTech), ®...
  • Página 34: Reverb

    El uso de una reverb en un material grabado da al oyente la sensación de que ese material esté siendo reproducido en una sala real. Es este parecido a los espacios acústicos reales lo que hace que la reverberación sea una herramienta tan útil en la música grabada. El RP1000 dispone de genuinas reverb Lexicon , cuyos ricos y completos efectos se escuchan en innumerables ®...
  • Página 35: Sección Cuatro - Otras Funciones

    LFO. Por ejemplo, si asigna Amp Gain a LFO 1 y ajusta el valor mínimo a 1 y el máximo a 99, el RP1000 produciría un barrido automático de la cantidad de distorsión desde un sonido limpio a uno distorsionado. También puede asignar velocidades de LFO individuales.
  • Página 36: Wah Min/Max

    Gire el Actualización de pedal de expresión El pedal de expresión del RP1000 tiene la opción de actualizar su posición cada vez que se realiza un cambio de preset. El comportamiento por defecto del pedal es actualizar su posición en un cambio de preset únicamente cuando el parámetro Volume Pre o Volume Post esté...
  • Página 37: Nivel De Preset

    Looper El RP1000 incluye un sampler de bucles de frases musicales que le permite grabar hasta 20 segundos de su interpretación con la guitarra y reproducirlos como un bucle sin fin para que pueda crear un solo sobre él. Puede añadir más partes de guitarra al bucle grabado (sobregrabación).
  • Página 38 Sin embargo, si tiene conectado un pedal de disparo FS3X a la entrada Looper Control del panel trasero del RP1000, siempre estará activado el Looper, su correspondiente botón estará encendido y los pedales de disparo arriba/abajo del RP1000 le permitirán cambiar de banco.
  • Página 39: Afinador

    En la pantalla parpadeará brevemente la referencia de afinación elegida. Configuración USB El RP1000 dispone de una toma USB que le permite conectarlo a un ordenador. Esta toma se utiliza con dos finalidades: la codificación audio a y desde un software de grabación para ordenador, y como una conexión para su uso con el programa de editor/biblioteca X-Edit...
  • Página 40 El rango para este parámetro va desde USB Mix 0% (todo lo que se escucha es procesado del RP1000 y no hay reproducción), pasando por USB = RP (niveles equivalentes de reproducción USB y de procesado del RP1000), a RP Mix 0% (todo lo que se escucha es la...
  • Página 41: Sección Cinco - Descripción De Efectos Del Rp1000

    Los cambios realizados en los parámetros USB se grabarán de forma automática y afectarán al funcionamiento global del RP1000 y de todos sus presets. El audio grabado vía USB en el RP1000 siempre es extraído de la señal audio que es enviada a las salidas XLR.
  • Página 42: Modelos De Pedales De Chorus

    El RP1000 está equipado con un ecualizador semiparamétrico de 3 bandas que le ayuda a modelar su sonido con controles de graves, medios y agudos.
  • Página 43: Moduladores De Fase (Phaser)

    Harmonic que ofrece un timbre ligeramente distinto con armónicos pares-impares. DigiTech Flanger ¡El propio modelo de flanger de DigiTech! Le ofrece el efecto Flanger y le permite controlar los típicos parámetros de velocidad, profundidad, regeneración y nivel de un efecto flanger.
  • Página 44: Moduladores De Tono

    Speed e Intensity, ¡seguro que obtendrá una amplia gama de sonidos perfectos! Moduladores de tono El RP1000 está equipado con efectos que le permiten manipular el tono y hacer cosas increíbles con él como armonizarlo y hacerlo inteligible, o usando semitonos standard, desafinarlo, o conseguir efectos como cambiar el tono de su señal original hasta en 2 octavas arriba o abajo!
  • Página 45: Envolvente / Especial

    Este filtro cambia la frecuencia en patrones relacionados de forma similar al “sample an hold”. DigiTech Synth Talk™ Otra primicia de DigiTech, este efecto hace que su guitarra suene como si hablase gracias a determinadas cualidades parecidas a las vocales.
  • Página 46: Reverbs

    Digital Delay Un retardo digital debe ser una representación fiel de su señal de guitarra. Adorado por su brillo, los retardos digitales prácticamente no tenían problemas de ruido y su respuesta de frecuencia era casi total. Lo Fi Delay Esto es un retardo analógico con una respuesta de frecuencia muy limitada, de cara a producir un efecto de retardo grunge muy estable.
  • Página 47: Distorsiones

    Muchos pedales fuertemente distorsionados como el DigiTech Grunge™ fueron diseñados para ofrecer toda o la mayor parte de la ganancia y ser pasados después a través del canal limpio de un amplificador. Las saturaciones (Overdrive) son perfectas para realzar la ganancia del sonido de guitarra y saturar un amplificador de guitarra ya distorsionado para darle un sonido total, más ganancia y un toque pesado.
  • Página 48: Amplificadores

    DOD Classic Fuzz Una parte de la familia original DOD FX, el Classic Fuzz produce un “voicing” más claro que el de muchos otros pedales fuzz. DOD Gonkulator Ring Modulator Cubriendo las necesidades de muchos guitarristas de música experimental, el Gonkulator tuvo un éxito silencioso debido a su elevado coste.
  • Página 49 ‘59 Fender Tweed Bassman® Este clásico realmente ruge con gran cantidad de graves. Perfecto para riffs blues, pero igual de bueno para partes de guitarra rítmica de rock. ‘62 Fender Brownface Bassman® Procedente de los tiempos de los primeros amplificadores Fender® con recubrimiento de tolex, este amplificador concreto fue usado en el clásico de Hendrix “Voodoo Child”.
  • Página 50 DigiTech® Blackbass – previo ’65 Blackface con etapa de potencia Bassman ¿Qué ocurre cuando conectamos la fase de entrada más limpia del Blackface a la etapa de potencia más granuloso de Bassman? Pues que conseguimos un amplificador experimental...
  • Página 51 Con una perfecta estructura de combo limpio, este amplificador es a la vez brillante y limpio. Perfecto para música jazz, surf, country, rock limpio y heavy metal. DigiTech Brownsound - sonido de torre “Hot rod” de los 80 El Brownsound es el sonido “hot-rod” de Marshall® de principios de los 80 que se hizo famoso por algunos guitarristas salvajes que tocaban las cuerdas sin púa.
  • Página 52: Recintos Acústicos

    DigiTech Spank Un sonido limpio brillante y con pegada que también admite saturación. Ideal para música funk o para cualquier sonido que necesite algo de golpeo de las cuerdas. DigiTech Stonerrock Este amplificador produce algunos sonidos como por los que fueron famosos So-Cal y grupos del desierto.
  • Página 53 2x12 DigiTech® Bright Un recinto combo especialmente brillante a la vez que completo. Perfecto para sonido limpio. 4x12 DigiTech Alt Rock Este es un recinto acústico muy “sucio” y con más “sizzle” que un recinto 4x12 standard. Uselo si quiere saturar su sonido al máximo.
  • Página 54: Sección Seis - Apéndice

    2 canales al ordenador, 2 canales del ordenador Velocidad muestreo: 44.1 kHz 24 bits Entrada control externo Entrada pedal de disparo Looper: para su uso con el DigiTech FS3X opcional Alimentación: EEUU y Canadá: 120 V CA, adaptador 60 Hz: PS0913B-120 Japón:...
  • Página 55: Biblioteca De Sonidos

    Requisitos mínimos para sistemas Windows® PC Sistema operativo Vista Home/Premium, XP Home/Professional (SP 2 y .NET Framework 2.0* instalados) Procesador Pentium /Athlon™ 1.4GHz o más 512MB RAM (1GB RAM recomendado) ® 180MB de espacio libre de disco duro para aplicaciones Unidad DVD-ROM Puerto USB Se requiere conexión a internet para la activación de Cubase...
  • Página 56 Harman International Industries, Inc. *El resto de nombres de productos modelados en este aparato son marcas comerciales de sus respectivos fabricantes, y su mención aquí no supone ningún tipo de asociación o colaboración con DigiTech o Harman International Industries, Inc. ADA Flanger, Arbiter Fuzz Face, Boss CE-2 Chorus, Boss CS-2, Boss DM-2, Boss DS-1, Boss Metal...

Tabla de contenido