Página 1
Nº de publicación 1983-08 ES BOMBAS EBSRAY INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO SERIE RC MODELOS RC20 Y RC25 …. Para APLICACIONES DE LPG...
SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ........................ 6 SISTEMA DE DE BOMBEO PARA LPG RC20/RC25 DE EBSRAY ............. 6 VÁLVULA DE DERIVACIÓN MODELO RV18 DE EBSRAY (OPCIONES VRS O CBS) ...... 6 SECCIÓN 3 INSTALACIÓN ............................6 UBICACIÓN/INSTALACIÓN DE LA BOMBA Y EL SISTEMA ............... 6 3.1.1...
Página 4
Ebsray se respeten ESTRICTAMENTE. b) Cualquier variación (incluido el uso de equipos considerados "equivalentes") o adición a las especificaciones de Ebsray, en relación al equipo de bombeo y al sistema de bombeo en general, cumpla los requisitos mínimos de Ebsray.
Un embalaje doméstico estándar es adecuado para el funcionamiento y el mantenimiento de las bombas de envío en transportes cubiertos. Los orificios de la turbina regenerativa de la serie RC de Ebsray y del bomba deben sellarse para evitar la entrada de sistema de bombeo.
Permita el acceso de una grúa o en la bomba y en la tubería de entrada. EBSRAY cabrestante, si es necesario. recomienda que la bomba y su tubería de entrada se extremadamente pinten de color blanco.
Se recomienda/prefiere una válvula de exceso de La válvula de derivación (modelo RV18-VRS o CBS de caudal u otra válvula de depósito "normalmente Ebsray) (consulte el apéndice A - P & ID para obtener abierta". más información) se instala en el lado de descarga de El caudal de LPG durante la derivación debe volver a...
Ebsray para determinar el motivo y solucione el problema recomienda un intervalo máximo de tres meses o 500 antes de volver a ponerla en marcha. horas de funcionamiento entre inspecciones de 8.
Consulte Fig. 3 Conjunto completo del eje hueco la fig. 2. Introduzca NOTA: EBSRAY pone a su disposición tornillos de cabeza conjuntos completos del eje hueco como "pieza hendida en los dos de recambio" para mejorar la velocidad y la orificios eficacia del mantenimiento.
recomienda revisiones 5.8 REENSAMBLAJE profundidad se sustituyan los cojinetes de bolas. (Consulte ilustr. nº A316001B y A316001L - Sección 6) Sustitución cojinetes Valores de apriete del sujetador de la bomba recomendada antes de superar las Grado ISO 8,8 85 Nm 10.000 horas de funcionamiento.
Página 11
4. a) Coloque el 8. Para facilitar el cojinete IE en el eje. montaje, lubrique (Nota: Se trata de ligeramente la un ajuste entre superficie interior de la piezas) zona del cartucho con (Nota: Aplique un aceite ligero y fuerza sólo en la compatible de buena pista de rodadura calidad y sin...
SECCIÓN 7 - RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Posible Posible causa Solución Síntoma problema La bomba La bomba no se ha LPG insuficiente en el depósito de Llene el depósito de almacenamiento funciona cebado almacenamiento pero no La válvula de entrada no está Abra la válvula de entrada genera una abierta...
Página 16
La bomba ha entrado en conflicto Compruebe todos los dispositivos del -Obstrucción en el sistema de sistema de descarga y el conducto de descarga o en el conducto de derivación; elimine las obstrucciones y derivación, p. ej. válvula de repare o sustituya los elementos necesarios aislamiento de descarga, válvula de derivación, EFV de derivación o...
Página 17
Posible problema Posible causa Solución Síntoma No hay llenado La bomba funciona El depósito receptor/depósito del No existe ningún problema (gira) pero no vehículo ya está lleno suministra LPG depósito/vehículo LPG insuficiente en el depósito de Llene el depósito de almacenamiento almacenamiento Bloqueo en la entrada/conducto de Elimine el bloqueo: abra la válvula, la...
Página 18
Posible problema Posible causa Solución Síntoma Ruido y/o Obstrucción en la Limpie el bloqueo de la bomba, el bomba suciedad/residuos/contaminación depósito de almacenamiento y/o la vibración en la bomba tubería de entrada antes de volver a excesivos poner la bomba en marcha EFV defectuosa en Resorte de EFV defectuoso o bien Compruebe la(s) EFV(s) y repárela(s) o...
APÉNDICE B – LISTA DE VERIFICACIÓN DE PUESTA EN MARCHA PREVIA AL ARRANQUE DEL SISTEMA Fecha:________________ Nº de serie del equipo de bombeo _____________________ Ubicación: __________________________________ Nº de modelo/nº de serie de la válvula de derivación:_______ Empresa instaladora:__________________________ Nombre del instalador: ______________________________ ...
APÉNDICE C – REGISTRO DE FUNCIONAMIENTO DE BOMBA DE EBSRAY REGISTRO DE INSTALACIÓN FECHA DE NÚMERO DE BOMBA DATOS DEL MOTOR UBICACIÓN PUESTA EN MANGUERAS INSTALADA POR EMPRESA/PERSONAL Nº DE SERIE. MARCHA SERVIDAS REGISTRO DE PUESTA EN MARCHA INSPECCIÓN PRESIÓN...
Ebsray Pumps Pty Ltd Address 628 Pittwater Road Brookvale NSW 2100 Australia Manufacturer’s Declaration We, Ebsray Pumps Pty Ltd declare that the following equipment : Description of Equipment Ebsray R Series Regenerative Turbine bareshaft Pump ; Model / Type :...