Tabla de contenido
Publicidad
1.
Esta publicación SÓLO ES ESTÁNDAR y solamente hace referencia a las especificaciones de los equipos
mínimos necesarios para asegurar el rendimiento óptimo, la máxima duración y un funcionamiento sin problemas
de las bombas de la serie RC de Ebsray y del sistema de bombeo en general.
2.
Los productos en los que figura la marca CE europea obligatoria muestran su conformidad con los requisitos
esenciales en materia de salud y seguridad mediante sus directivas aplicables de la UE (p. ej. ATEX 94/09/CE,
Maquinaria 98/37/CE, etc.).
Dado que determinados productos/equipos específicos descritos en esta publicación tienen la marca CE (lo
que significa que los equipos se han evaluado y suministrado de acuerdo con dichas directivas), una
OBSERVANCIA ESTRICTA de TODAS las instrucciones y recomendaciones es fundamental en el
mantenimiento de la conformidad de los productos/equipos.
El incumplimiento de las instrucciones y recomendaciones que figuran en esta publicación podría
anular la conformidad con la normativa CE.
3.
En esta publicación NO se incluyen:
a) Equipos auxiliares necesarios y relacionados con la fabricación, la instalación y el funcionamiento del equipo
de bombeo, p. ej. bridas de varios tipos, conectores, etc.
b) Equipos necesarios no relacionados con el equipo de bombeo, p. ej. conductos de llenado del depósito,
conductos de retorno del vapor, sistemas de parada de emergencia, etc.
c) Los materiales y el método de fabricación y/o instalación del depósito y de los subsistemas necesarios.
4.
Es responsabilidad del diseñador, el fabricante y el instalador de cada depósito y de los subsistemas necesarios
asegurarse de que:
a) Las especificaciones de Ebsray que se estipulan en esta publicación y en cualquier otro documento relevante
de Ebsray se respeten ESTRICTAMENTE.
b) Cualquier variación (incluido el uso de equipos considerados "equivalentes") o adición a las especificaciones
de Ebsray, en relación al equipo de bombeo y al sistema de bombeo en general, cumpla los requisitos
mínimos de Ebsray.
c) Todas las tareas de diseño, fabricación e instalación del depósito y los subsistemas se realice
ESTRICTAMENTE de acuerdo con todos los códigos, regulaciones, normativas y directivas nacionales,
estatales y locales relevantes.
5.
Ebsray se reserva el derecho a:
a) Retirar o modificar cualquiera o todas las especificaciones de Ebsray que figuran en esta publicación y
cualquier otro documento relevante de Ebsray sin previo aviso.
b) Determinar la validez de cualquier reclamación de garantía para equipos de Ebsray en función de la aplicación
adecuada de los equipos suministrados por Ebsray, reflejada en el cumplimiento de las especificaciones de
Ebsray que figuran en esta publicación y en cualquier otro documento relevante de Ebsray.
Términos que se usan en esta publicación y que exigen una atención especial:
PELIGRO
1.
El incumplimiento de los requisitos que se especifican bajo este encabezado podría crear circunstancias
que podrían provocar lesiones personales graves o la muerte, o importantes daños materiales.
ADVERTENCIA
2.
El incumplimiento de los requisitos que se especifican bajo este encabezado podría crear circunstancias
que podrían provocar lesiones personales y/o que podrían provocar daños en el equipo de bombeo y/o
los equipos auxiliares.
PRECAUCIÓNP
3.
ELIGRO
La información que figura bajo este encabezado llama la atención sobre requisitos legales y/o
estatutarios que controlan la instalación y el uso de este tipo de equipos. El incumplimiento de dichos
requisitos puede causar una situación de peligro y/o provocar daños en el equipo de bombeo y en los
equipos auxiliares.
NOTA:
4.
La información que figura bajo este encabezado llama la atención sobre procedimientos de montaje,
técnicas y métodos de funcionamiento, etc. que son importantes para garantizar una instalación y un
funcionamiento correctos de los equipos, y que, si no se siguen, pueden provocar daños, fallos o un
rendimiento defectuoso del equipo de bombeo y de los equipos auxiliares.
ABREVIATURAS:
AFL
Válvula limitadora de llenado automático
CBS
Sistema de purgado constante
EFV
Válvula de exceso de caudal
FLA
Amperaje con carga completa
VRS
Sistema de extracción del vapor
NOTAS IMPORTANTES
4
Publicidad
Tabla de contenido
