Normas Para A Instalação - Beretta Ciao Green 25 C.S.I. Manual De Instalacion Y Uso

PORTUGÛES
PT
MANUAL DE INSTALAÇÃO
1 - ADVERTÊNCIAS E SEGURANÇA
b
As caldeiras produzidas nos nossos estabelecimentos são fabricadas
com atenção dedicada também aos componentes específicos de
modo a proteger tanto o utilizador quanto o instalador de eventuais
acidentes. Recomenda-se,
depois de cada intervenção efectuada no produto, prestar atenção
especial às conexões eléctricas, sobretudo no que se refere à parte
desencapada dos condutores, que não deve de modo nenhum sair
da régua de terminais, evitando assim o possível contacto com partes
do corpo do próprio condutor.
b
Este manual de instruções, juntamente com o do utilizador, constitui
parte integrante do produto: certificar-se de que sempre acompanhe
o aparelho, também em caso de cessão a outro proprietário ou
utilizador ou de transferência em outra instalação. Em caso de
dano ou extravio, solicitar um outro exemplar ao Serviço Técnico de
Assistência da região.
b
A instalação da caldeira e qualquer outra intervenção de assistência
e de manutenção devem ser realizadas por pessoal qualificado
segundo as indicações da legislação em vigor.
b
Recomenda-se ao instalador instruir o utilizador sobre o funcionamento
do aparelho e sobre as normas fundamentais de segurança.
b
O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade não inferior a 8
anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou sem experiência ou o conhecimento necessário, desde
que sob a vigilância ou depois que as mesmas tenham recebido
instruções relativas à utilização segura do aparelho e tenham
compreendido os perigos inerentes ao mesmo. As crianças não
devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção, destinada
a ser efetuada pelo utilizador, não deve ser efetuada por crianças
sem vigilância.
b
Esta caldeira deve ser destinada ao uso para o qual foi expressamente
fabricada. É excluída qualquer responsabilidade contratual e
extracontratual do fabricante por danos causados a pessoas, animais
ou coisas, por erros de instalação, de regulação, de manutenção e
por usos impróprios.
b
Depois de tirar a embalagem, certificar-se da integridade e da
totalidade do conteúdo. Em caso de não adequação, dirigir-se ao
revendedor do qual adquiriu o aparelho.
b
A descarga da válvula de segurança do aparelho deve ser conectada
a um adequado sistema de recolha e evacuação. O fabricante do
aparelho não é responsável por eventuais danos causados pela
intervenção da válvula de segurança.
b
Eliminar os materiais de embalagem nos recipientes apropriados nos
específicos centros de recolha.
b
Os resíduos devem ser eliminados sem perigo para a saúde das
pessoas e sem usar procedimentos ou métodos que possam causar
danos ao ambiente.
b
É necessário, durante a instalação, informar ao utilizador que:
- no caso de vazamentos de água deverá fechar a alimentação hídrica
e avisar com presteza o Serviço Técnico de Assistência
- deve periodicamente verificar que a pressão de exercício da instala-
ção hidráulica seja superior a 1 bar. Em caso de necessidade garantir
o restabelecimento da pressão conforme indicado no parágrafo
"Enchimento da instalação"
- no caso de não utilização da caldeira por um longo período e acon-
selhável executar as seguintes operações:
- posicionar o interruptor principal do aparelho e o interruptor geral
da instalação em "desligado"
- fechar as torneiras do combustível e da água da instalação térmica
- esvaziar a instalação térmica se existe risco de congelamento.
O produto, ao término de sua vida útil, não deve ser descartado
como um resíduo sólido urbano, mas sim transportado a um centro
de coleta diferenciada.
Para a segurança convém lembrar que:
a
é perigoso accionar dispositivos ou aparelhos eléctricos, tais como
interruptores, electrodomésticos, etc., caso se sinta cheiro de
combustível ou de combustão. Em caso de perdas de gás, arejar o
local, abrindo portas e janelas; fechar a torneira geral do gás; solicitar
com presteza a intervenção de pessoal profissionalmente qualificado
do Serviço Técnico de Assistência
Em algumas partes do manual são utilizados os símbolos:
b
ATENÇÃO = para acções que exigem cautela especial e
preparação adequada
a
PROIBIDO = para acções que NÃO DEVEM absolutamente ser
executadas
portanto, ao pessoal qualificado,
a
não tocar a caldeira com os pés descalços e com partes do corpo
molhadas ou húmidas
a
antes de efectuar operações de limpeza, desligar a caldeira da
rede de alimentação eléctrica posicionando o interruptor bipolar da
instalação e o interruptor principal do painel de comando em "OFF"
a
é proibido modificar os dispositivos de segurança ou de regulação
sem a autorização ou as indicações do fabricante
a
não puxar, retirar, torcer os cabos eléctricos que saem da caldeira
mesmo se esta estiver desligada da rede de alimentação eléctrica
a
evitar tapar ou reduzir a dimensão das aberturas de ventilação do
local de instalação
a
não deixar contentores e substâncias inflamáveis no local onde o
aparelho está instalado
a
não deixar os elementos da embalagem ao alcance das crianças
a
é proibida a oclusão da descarga da condensação.
2 - DESCRIÇÃO
Ciao Green C.S.I. é uma caldeira de parede de condensação de tipo C para
aquecimento e produção de água quente sanitária: segundo o acessório de
descarga de fumos usado classifica-se nas categorias B23P, B53P, C13,
C33, C43, C53, C63, C83, C93; C13x, C33x, C43x, C53x, C63x, C83x,
C93x. Na configuração B23P, B53P (quando instalada no interior) o aparelho
não pode ser instalado em locais adaptados a quarto de dormir, quarto de
banho, duches ou onde haja chaminés abertas sem afluxo de ar próprio. O
local onde a caldeira será instalada deverá ter uma ventilação adequada. Na
configuração C o aparelho pode ser instalado em qualquer tipo de local e
não há nenhuma limitação devida às condições de ventilação e ao volume
do local.
3 - INSTALAÇÃO
3.1 Normas para a instalação
A instalação deve ser realizada por pessoal qualificado, de acordo com as
normas em vigor.
LOCALIZAÇÃO
A caldeira pode ser instalada em ambiente fechado ou aberto, em um local
parcialmente protegido (i.e., um local no qual a caldeira não fique exposta
ao contato direto ou infiltração de chuva, neve ou granizo). A caldeira pode
operar na faixa de temperatura de 0 °C a +60 °C. Para obter mais detalhes,
consulte a seção "Sistema anticongelamento".
SISTEMA ANTICONGELANTE
A caldeira é esquipada de série com um sistema antigelo automático que
se ativa quando a temperatura da água do circuito primário desce abaixo
de 6 °C. Este sistema está sempre ativo, garantindo a proteção da caldeira
até uma temperatura da área de instalação mínima de 0 °C.
Para usufruir desta proteção, baseada no funcionamento do queimador,
a caldeira deve estar em condição de se ligar automaticamente; qualquer
condição de bloqueio (i.e., por causa de uma falta de fornecimento de gás
ou eletricidade ou intervenção de um dispositivo de segurança), conse-
quentemente, desativa a proteção.
Usando um acessório específico, o circuito DHW pode ser protegido no
caso de temperaturas abaixo de 0 °C até -10 °C. O sistema é constituído
por uma série de resistências elétricas.
Para utilizar a proteção antigelo, é necessária uma fonte de alimentação
elétrica; isso significa que qualquer apagão ou desconexão desativará a
proteção. A proteção antigelo também pode estar ativa com a caldeira em
stand-by. Em normais condições de funcionamento, a caldeira é capaz de
autoproteger-se do gelo.
Em áreas onde as temperaturas podem cair abaixo de 0 °C, ou quando a
máquina fica sem energia por longos períodos, recomenda-se usar uma
boa quantidade de líquido anticongelante no circuito primário para evitar
o risco de congelamento, se não quiser drenar o sistema de aquecimento.
Cuidadosamente siga as instruções do fabricante no que diz respeito não
só a percentagem de anticongelamento líquido a ser usado para a tempe-
ratura mínima à qual deseja manter o circuito da máquina, mas também a
duração e eliminação do líquido em si. Para a parte de água quente sanitá-
ria, recomendamos que a drenagem do circuito.
Os materiais com que são realizados os componentes das caldeiras são
resistentes a líquidos congelantes à base de etilenoglicóis.
DISTÂNCIAS MÍNIMAS
Para poder permitir o acesso no interior da caldeira para realizar as opera-
ções de manutenção normais, é necessário respeitar os espaços mínimos
previstos para a instalação (fig. 9).
Para um posicionamento correcto do aparelho, considerar que:
- não deve ser posicionado sobre um fogão ou outro aparelho de cozimento
- é proibido deixar substâncias inflamáveis no local onde está instalada a cal-
deira
- as paredes sensíveis ao calor (por exemplo, aquelas em madeira) de-
vem ser protegidas com isolamento adequado.
PORTUGÛES
31