durante esta inspección, lleve los equipos a
reparar de inmediato. Tome nota de todos los
equipos de combustión que no haya
inspeccionado el técnico y consulte las
instrucciones de los fabricantes, o
comuníquese con ellos directamente, para
obtener más información sobre la seguridad
relativa al monóxido de carbono y a estos
equipos. Asegúrese de que no hayan
vehículos motorizados en funcionamiento, ni
que hayan estado en funcionamiento en un
garaje adosado o adyacente a la residencia.
Esta información está disponible en una
etiqueta incluída en la caja. Colóquela en
un sitio donde todos puedan verla, como
su refrigerador.
32
LAS SIGUIENTES CONDICIONES PUEDEN
PRODUCIR LA PRESENCIA TRANSITORIA DE
MONÓXIDO DE CARBONO EN EL AMBIENTE
1. Derrame excesivo o ventilación inversa de
artefactos que queman combustible a causa de:
I) Condiciones en el exterior como la
dirección o la velocidad del viento,
incluidas las ráfagas fuertes de viento;
aire pesado en las tuberías de ventilación
(aire frío o húmedo con períodos extensos
entre ciclos).
II) Un diferencial de presión negativo a causa
del uso de extractores de aire.
III) Funcionamiento simultáneo de varios
artefactos a combustible que estén
compitiendo por una cantidad de aire
interna limitada.
IV) Conexiones de tuberías de ventilación que
estén vibrando sueltas debido a secadoras
de ropa, calderas o calentadores de agua.
V) Obstrucciones en las tuberías de
ventilación o diseños de tuberías poco
convencionales que amplifiquen las
condiciones anteriores.
2. El funcionamiento prolongado de dispositivos
a combustible sin ventilación (cocinas,
hornos, chimeneas, etc.).
3. Inversiones en la temperatura que puedan
atrapar gases de escape cerca del piso.
4. Calentamiento de un automovíl en una
cochera adjunto que este abierto o cerrado o
cerca de un hogar.
5. NUNCA lleve una parrilla a carbón al interior
de la casa y SIEMPRE haga funcionar
los generadores portátiles afuera, a una
distancia segura de la casa, bien alejados
de las ventanas.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
EN CASO DE INCENDIOS
ELABORE UN PLAN DE ESCAPE
PARA PRACTICARLO
Prepárate para cuando suene tu alarma de
humo/monóxido de carbono. Desarrolla un
plan familiar de escape, habla al respecto
con todos los miembros de la familia, y
practíquenlo regularmente.
• Asegúrate de que todos conozcan el sonido
de la alarma de humo/monóxido de carbono y
explícales el significado del sonido.
• Determine DOS salidas desde cada
habitación y tenga una ruta de escape al
exterior desde cada salida.
• Enseñe a todos los residentes del hogar a
verificar que las puertas no estén emitiendo
calor con la parte de atrás de la mano antes
de abrirlas y usen la salida alternativa si las
puertas estan emitiendo calor. Asegúrese de
no abrir las puertas si están emitiendo calor.
• Enseñe a los residentes del hogar a
arrastrarse por el piso para evitar el humo,
los vapores y los gases peligrosos.
• Determine un lugar de reunión seguro
para que todos los residentes del hogar se
reagrupen fuera del edificio.
PRACTIQUE LA SEGURIDAD EN CASO
DE INCENDIO
Practique el plan de escape por lo menos dos
veces por año, asegúrese de incluir a todas las
personas que corresponda (desde los niños
hasta los abuelos). Practique el plan de escape
con los niños, incluso llevando en brazos a uno
de ellos por la noche mientras esté dormido. Si
los niños u otras personas no se despiertan con
el sonido de la alarma de humo, o si hay niños
pequeños o familiares que tienen limitaciones
de movilidad, asegúrese de asignar a una
persona para ayudarlos durante el simulacro
de incendio y en caso de una emergencia.
Estudios actuales demuestran que algunas
personas no se despiertan con las alarma de
humo; en este caso, las personas en el hogar
que sí son capaces de asistir a los primeros
deben brindar la asistencia a quienes no
se despierten con el sonido de la alarma o
a quienes no puedan evacuar sin ayuda de
forma segura.
33