Manuales relacionados para Dell PremierColor UltraSharp 32 HDR
Resumen de contenidos para Dell PremierColor UltraSharp 32 HDR
- Página 1 Monitor Dell UltraSharp 32 HDR PremierColor—UP3221Q Guía del usuario Modelo: UP3221Q Modelo normativo: UP3221Qb...
- Página 2 Copyright © 2020 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por las leyes de copyright internacional y de EE. UU. y las de propiedad intelectual. Dell™ y el logotipo Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. Thunderbolt™ y el logotipo de Thunderbolt™...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del monitor ......6 Contenido de la caja ......6 Características del producto . - Página 4 Configuración del monitor ....30 Acople del soporte ......30 Fijar la cubierta del monitor .
- Página 5 Declaración FCC (sólo para EE.UU.) ....96 Contacte con Dell....... 96 Vídeo y compatibilidad con USB a través de USB-C .
-
Página 6: Acerca Del Monitor
Contenido de la caja Su monitor incluye los siguientes componentes. Asegúrese de haber recibido todos los componentes y Contacte con Dell si falta alguno de ellos. NOTA: Algunos componentes podrían ser opcionales y no enviarse con su monitor. Algunas funciones o medios podrían no estar disponibles en algunos países. - Página 7 Base del soporte Tapa de E/S Cubierta del monitor Cable de alimentación (varía según el país) Cable HDMI Cable DP (DP a DP) Cable Thunderbolt™ 3 (USB Type-C) Activo Acerca del monitor │ 7...
-
Página 8: Características Del Producto
Características del producto El monitor de panel plano Dell UP3221Q tiene una pantalla de cristal líquido (LCD), transistores de película fina (TFT), una matriz activa y una luz de fondo mini LED. Las funciones del monitor incluyen: •... - Página 9 • Thunderbolt™ 3 único para suministrar energía (hasta 90 W) a un portátil compatible mientras recibe la señal de vídeo y datos. • Función de calibración de color integrada. • Función de transporte multisecuencia (MST) mediante conexión Thunderbolt™ 3. • Funciones de ajuste de inclinación, balanceo, giro y extensión vertical. •...
-
Página 10: Identificación De Piezas Y Componentes
Identificación de piezas y componentes Vista frontal Etiqueta Descripción Indicador LED para mostrar el estado de alimentación del monitor. 10 │ Acerca del monitor... -
Página 11: Vista Trasera
Código de barras, número Tenga a mano esta etiqueta si necesita de serie y pegatina de ponerse en contacto con el soporte mantenimiento técnico de Dell. Clips de organización de Para organizar los cables perfectamente. cables Botón de encendido/ Permite encender o apagar el monitor. -
Página 12: Vista Inferior
Vista inferior Vista inferior sin soporte de monitor Etiqueta Descripción Conector de Conecte el cable de alimentación (facilitado con alimentación de CA el monitor). Función de bloqueo Para bloquear el soporte en el monitor de soporte utilizando el tornillo M3 x 6 mm (tornillo no suministrado). - Página 13 Puerto Conecte el cable Thunderbolt™ 3 Activo que Thunderbolt™ 3 venía con el monitor al ordenador o el ascendente dispositivo móvil. Este puerto admite el estándar ® USB Power Delivery (hasta 90 W), Datos y la (USB Type-C señal de vídeo DisplayPort. El puerto Thunderbolt™...
-
Página 14: Especificaciones Del Monitor
Puerto descendente Conectar a su dispositivo USB. Solo puede usar SuperSpeed USB este conector después de conectar el cable 5/10 Gbps (USB 3.2 USB al ordenador.** Gen 1/2) (2) Puerto del Conecte su colorímetro externo. colorímetro externo NOTA: Quite el tapón de plástico cuando utilice este puerto. - Página 15 Alcance de luminosidad SDR: 350 cd/m² HDR: 1000 cd/m² Coeficiente de contraste • 1300 a 1 • 1.000.000 a 1 (HDR activado) Recubrimiento con plato de Avanzado tratamiento antirreflejos del polarizador sujeción frontal (neblina 25%, 3H) Luz trasera mini LED Tiempo de respuesta •...
-
Página 16: Especificaciones De Resolución
-30° a 30° Pivotado -90° a 90° NOTA: No monte el monitor en la orientación horizontal inversa (180°), ya que se puede dañar. Dell Display Manager Sí (DDM) Compatibilidad Seguridad Ranura de bloqueo de seguridad (bloqueo de cable vendido por separado) Especificaciones de resolución... -
Página 17: Modos De Vídeo Compatibles
Modos de vídeo compatibles Modelo UP3221Q Capacidades de presentación de vídeo 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, QHD, (Reproducción HDMI y DP) UHD (el modo de entrelazado no se puede usar en el modo PBP) Modos de visualización predefinidos Modo de Frecuencia Vertical Reloj de... -
Página 18: Modos De Transporte Multisecuencia (Mst)
Modos de transporte multisecuencia (MST) Monitor de Número máximo de monitores externos admitidos fuente MST 3840 x 2160 a 60 Hz 3840 x 2160 a 60 Hz NOTA: Use los cables incluidos con su monitor para la conexión de transporte multisecuencia (MST) Thunderbolt™. Consulte Conexión del monitor para función Thunderbolt™... -
Página 19: Características Físicas
NOTA: Los monitores Dell están diseñados para trabajar de forma óptima con los cables de vídeo incluidos con su monitor. Dado que Dell no tiene ningún tipo de control sobre los diferentes proveedores de cables del mercado ni sobre el tipo de material, conector y proceso utilizados para fabricar estos cables, no puede garantizar el rendimiento de vídeo en aquellos cables que no se entreguen con su... - Página 20 Dimensiones (con el soporte) Altura (ampliada) 623,7 mm (24,55 pulgadas) Altura (compresión) 463,7 mm (18,25 pulgadas) Anchura 712,5 mm (28,05 pulgadas) Profundidad 250,0 mm (9,84 pulgadas) Dimensiones (sin el soporte) Altura 435,9 mm (17,16 pulgadas) Anchura 712,5 mm (28,05 pulgadas) Profundidad 76,1 mm (3,00 pulgadas) Dimensiones del soporte...
-
Página 21: Características Medioambientales
Características medioambientales Modelo UP3221Q Cumplimiento de normas • Conforme a la normativa RoHS • Sin BFR/PVC (sin halógeno), excluidos los cables externos • Cristal libre de arsénico y sin mercurio solo para el panel Temperatura Funcional 0°C a 40°C (32°F a 104°F) No funcional •... -
Página 22: Modos De Gestión De La Corriente
Modos de gestión de la corriente Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM™, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo de espera*. Si el equipo detecta una entrada desde el teclado, ratón u otros dispositivos de entrada, el monitor podrá... - Página 23 Las funciones OSD solo en el modo de funcionamiento normal. Al pulsar el joystick en el modo de espera, se mostrará el siguiente mensaje: Active su equipo y el monitor para acceder al menú OSD. NOTA: El mensaje puede diferir ligeramente según la señal de entrada conectada.
-
Página 24: Asignación De Patillas
Asignación de patillas Conector DisplayPort Número Extremo del cable de señal de de patillas 20 patillas ML3 (n) ML3 (p) ML2 (n) ML2 (p) ML1 (n) ML1 (p) ML0 (n) ML0 (p) AUX (p) AUX (n) Detección de conexión en caliente Re-PWR +3,3 V DP_PWR 24 │... - Página 25 Conector HDMI Número Extremo del cable de señal de de patillas 19 patillas DATOS TMDS 2+ DATOS TMDS 2 APANTALLADO DATOS TMDS 2- DATOS TMDS 1+ DATOS TMDS 1 APANTALLADO DATOS TMDS 1- DATOS TMDS 0+ DATOS TMDS 0 APANTALLADO DATOS TMDS 0- RELOJ TMDS+ RELOJ TMDS APANTALLADO...
-
Página 26: Compatibilidad Plug And Play
Compatibilidad Plug and Play Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con Plug and Play. El monitor proporciona automáticamente al PC los datos de identificación de reproducción extendida (EDID) utilizando protocolos de canal de datos de muestra (DDC) para que el sistema puede configurarse y mejorar los ajustes de visionado. La mayoría de las instalaciones de monitor se realizan de forma automática;... -
Página 27: Conector Descendente Usb
Conector descendente USB Número de Extremo de conector de patillas 9 patillas SSRX- SSRX+ SSTX- SSTX+ Conector Thunderbolt™ 3 Número de Nombre de señal Número de Nombre de señal patillas patillas Detección del cable TX1+ TX2+ TX1- TX2- VBUS VBUS SBU1 SBU2 VBUS... -
Página 28: Puertos Usb
Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: http://www.dell.com/pixelguidelines. - Página 29 • Si observa un polvo blanco cuando desembale el monitor, límpielo con un paño. • Trate el monitor con cuidado. Los plásticos de color oscuro pueden rayarse mostrando marcas blancas con mayor facilidad que los monitores de color claro. • Para conservar la mejor calidad de imagen en su monitor, utilice un salvapantallas dinámico y apague su monitor mientras no se encuentre en uso.
-
Página 30: Configuración Del Monitor
Configuración del monitor Acople del soporte NOTA: El soporte se entrega desinstalada cuando el monitor se envía desde la fábrica. NOTA: Esto es aplicable a los monitores con soporte. Cuando se adquiere cualquier soporte, por favor consulte la respectiva guía de instalación de soporte para obtener instrucciones de instalación. - Página 31 5. Tras apretar el tornillo, pliegue el asidero del tonillo dejándolo plano en la posición de receso. 6. Levante la cubierta, como se muestra, para exponer el área VESA para el montaje del soporte. 7. Acople el soporte al monitor. a.
- Página 32 8. Coloque el monitor en vertical con la almohadilla protectora sujeta. NOTA: Levante el monitor con cuidado para evitar que se deslice o caiga. PRECAUCIÓN: No sujete ni levante el monitor por la bandeja del colorímetro al mover el monitor. 32 │...
- Página 33 9. Arranque la parte troquelada de la parte central de la almohadilla protectora y quite la almohadilla protectora del monitor de izquierda a derecha. 10. Retire la cubierta del monitor. Configuración del monitor │ 33...
-
Página 34: Fijar La Cubierta Del Monitor
Fijar la cubierta del monitor Para instalar la cubierta del monitor: 1. Saque la cubierta incluida con el monitor. 2. Despliegue la cubierta con las bandas de canal en “U” de ambos lados mirando hacia dentro. 3. Alinee el lateral del monitor con las bandas de canal en “U”. 34 │... -
Página 35: Conexiones Del Monitor
4. Deslice la cubierta hasta abajo. Conexiones del monitor ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga Instrucciones de seguridad. NOTA: No conecte todos los cables al equipo al mismo tiempo. Para conectar el monitor a su equipo: 1. -
Página 36: Conectar El Cable Displayport (Dp A Dp)
• Mueva el joystick para resaltar Fuente entrada, y luego pulse el joystick para acceder al submenú. • Mueva el joystick para resaltar HDMI. • Mantenga pulsado el joystick durante 10 segundos aproximadamente y aparecerá el mensaje de configuración de HDMI. •... -
Página 37: Conectar El Cable Thunderbolt™ 3 Activo
NOTA: El monitor UP3221Q se entrega con un cable USB-C Thunderbolt™ 3 Activo. El cable USB-C DP no está incluido. Si va a utilizar un ordenador con conexión USB-C DP, adquiera un cable USB-C DP independiente. Para más información, vaya a: www.dell.com/UP3221Q Configuración del monitor │ 37... -
Página 38: Conexión Del Monitor Para Función Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (Mst)
Conexión del monitor para función Thunderbolt™ Multi-Stream Transport (MST) NOTA: UP3221Q admite la función Thunderbolt™ MST. Para poder utilizar esta función, su PC debe admitir la función Thunderbolt™. La configuración por defecto de la fábrica en el UP3221Q es el modo alternativo DP1.4. -
Página 39: Conexión Del Cable Usb Type-C A Type-A
NOTA: Si va a utilizar un ordenador con conexión USB-C DP, adquiera un cable USB-C DP independiente. Para más información, vaya a: http://www.dell.com. NOTA: Para información sobre la compra de un cable Thunderbolt™ 3 pasivo, vaya a: Comprar un cable Thunderbolt™ 3 Pasivo. -
Página 40: Organización De Los Cables
6. Utilice la ranura de cable del soporte del monitor para organizar los cables. NOTA: La conexión USB solo ofrece transferencia de datos USB en este escenario. PRECAUCIÓN: Las imágenes se utilizan únicamente con fines ilustrativos. La apariencia de su equipo podría variar. Organización de los cables Después de conectar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (consulte Conexiones del monitor... -
Página 41: Conectar La Tapa De E/S
Conectar la tapa de E/S Alinee y coloque la tapa de E/S dentro del compartimento hueco. NOTA: Asegúrese de que todos los cables pasan por el clip de organización de cables del monitor. Configuración del monitor │ 41... -
Página 42: Extracción Del Soporte Del Monitor
Extracción del soporte del monitor NOTA: Para evitar que se arañe o dañe la pantalla LCD curvada al extraerla del soporte, asegúrese de colocar el monitor sobre una superficie limpia y acolchada. El contacto directo con objetos duros puede dañar el monitor curvado. NOTA: Esto es aplicable a los monitores con soporte. -
Página 43: Montaje En Pared (Opcional)
Montaje en pared (opcional) (Tamaño de tornillo: M4 x 10 mm). Consulte las instrucciones que se incluyen con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1. Coloque el panel del monitor sobre un tejido suave o acolchado expandido sobre una mesa plana y estable. -
Página 44: Uso Del Monitor
Uso del monitor Encienda el monitor Pulse el botón de encendido para encender el monitor. Mediante el control de joystick Utilice el control de joystick de la parte posterior del monitor para realizar ajustes en el OSD. 1. Pulse el botón de joystick para iniciar el menú principal OSD. 2. -
Página 45: Uso Del Menú En Pantalla (Osd)
Joystick Descripción • Cuando el menú OSD esté encendido, pulse el botón para confirmar la selección o guardar la configuración. • Cuando el menú OSD esté apagado, pulse el botón para iniciar el menú principal OSD. Consulte Acceso al sistema de menús. - Página 46 Seleccione este icono para iniciar el proceso de calibración de color. Tecla de acceso directo/ Calibrar ahora Seleccione este icono para visualizar el estado actual del monitor. Tecla de acceso directo/ Información Pantalla Seleccione este icono para ajustar la configuración del Espacio de color. Tecla de acceso directo/ Espacio de color Seleccione este icono para iniciar el proceso de...
-
Página 47: Acceso Al Sistema De Menús
Acceso al sistema de menús NOTA: Si cambia la configuración y accede a otro menú o sale del menú OSD, el monitor guardará los cambios automáticamente. Los cambios también se guardarán si cambia la configuración y espera a que desaparezca el menú OSD. Icono Menús y Descripción... - Página 48 Espacio de Al seleccionar Espacio de color, puede elegir una de las color siguientes opciones: S1: DCI P3 D65 G2.4 L100, S2: BT.709 D65 BT.1886 L100, S3: BT.2020 D65 BT.1886 L100, S4: sRGB D65 sRGB L120, S5: Adobe RGB D65 G2.2 L160, S6: Adobe RGB D50 G2.2 L160, Nativo, H1: HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000, H2: HDR D65 HLG L1000, Usuario 1, Usuario 2, Usuario 3, CAL 1 o CAL 2.
- Página 49 Luminancia El control de Luminancia ajusta la luminancia de la retroiluminación. Mueva el joystick arriba para aumentar la luminancia y mueva el joystick abajo para reducirlo (mín. 45 / máx. 350). NOTA: Los cambios realizados en el menú Luminancia no se guardarán en el espacio de color predefinido. NOTA: La Luminancia aparece desactivada cuando el Espacio de color está...
- Página 50 Thunderbolt Seleccione la entrada Thunderbolt (90 W) si utiliza el (90 W) conector Thunderbolt™ 3. Utilice el botón joystick para seleccionar la fuente de entrada Thunderbolt (90 W). Seleccione la entrada DP si utiliza el conector DisplayPort (DP). Pulse el joystick para seleccionar la fuente de entrada DP.
- Página 51 Pantalla Utilice la Pantalla para ajustar las imágenes. Relación de Permite ajustar la relación de aspecto en Camb. tamaño aspecto aut., 17:9, 16:9 o Píxel para píxel. Máscara de Permite ajustar la Máscara de cine digital en cine digital Contenedor DCI completo, DCI 1,85:1, DCI 2,39:1, DCI 2,35:1 u Opacidad de máscara.
- Página 52 Mostrar solo Le permite Encedido o Apagado la opción Mostrar canal azul solo canal azul. NOTA: Esta función solo se aplicará a la ventana principal en el Modo PBP. Nitidez Esta función puede hacer que la imagen adquiera un aspecto más nítido o más difuminado. Mueva el joystick arriba o abajo para ajustar el nivel de nitidez de '0' a '100'.
- Página 53 La función HDR (Alto rango dinámico) mejora la imagen de la pantalla al ajustar de forma óptima el contraste y los rangos de color y luminosidad para imitar las imágenes de la realidad. El ajuste predeterminado es Encedido. NOTA: La función HDR debe estar Encedido para permitir que los dispositivos de entrada emitan una señal HDR.
- Página 54 Modo PBP Permite ajustar el modo PBP (Imagen por imagen) en AA, AB o Apagado. Pulse el joystick para habilitar el modo PBP. 54 │ Uso del monitor...
- Página 55 Seleccionar entre las diferentes señales de vídeo que se (Secundario) pueden conectar a su monitor en la ventana secundaria PBP. Pulse el joystick para seleccionar la señal de fuente de la ventana secundaria PBP. Cambiar fuente Seleccione esta opción para cambiar las fuentes de de entrada entrada en el modo PBP.
- Página 56 Nitidez (Sub) Permite ajustar el nivel de nitidez de la imagen en el modo PBP. Mueva el joystick arriba o abajo para ajustar el nivel de nitidez. Audio Le permite establecer la fuente de audio de la ventana principal o de la secundaria. Intervalo de Permite ajustar la opción Intervalo de datos de vídeo datos de vídeo...
- Página 57 Objetivos de Le permite establecer el objetivo de calibración en calibración S1: DCI P3 D65 G2.4 L100, S2: BT.709 D65 BT.1886 L100, S3: BT.2020 D65 BT.1886 L100, S4: sRGB D65 sRGB L120, S5: Adobe RGB D65 G2.2 L160, S6: Adobe RGB D50 G2.2 L160, H1: HDR10 D65 ST.2084(PQ) L1000, H2: HDR D65 HLG L1000, Usuario 1, Usuario 2, Usuario 3, CAL 1 o CAL 2.
- Página 58 Perfil de Le permite ajustar la opción Perfil de colorímetro colorímetro integrado en Predeterminado o Correlacionado integrado (correlacionado con el colorímetro externo). Si se cambie el perfil, se puede producir un resultado inconsistente en la calibración previa. Se recomienda recalibrar el monitor tras cambiar el perfil. NOTA: El usuario puede aplicar diferentes perfiles de calibración.
- Página 59 Validación Realice la validación de la calibración de color con el colorímetro integrado. Validar ahora Le permite iniciar la validación de color. NOTA: Seleccione los objetivos de validación deseados antes de iniciar el proceso de calibración. NOTA: Cuando utilice un colorímetro externo compatible, asegúrese de que está...
- Página 60 Potencia de Le permite ajustar la opción Potencia de módulo de módulo de calibración en Encedido o Apagado . calibración NOTA: La Potencia de módulo de calibración debe estar Encedido para habilitar la función Validación. Resultados Le permite examinar los resultados de la última últ.
- Página 61 Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD, como los idiomas del menú OSD, la cantidad de tiempo que el menú permanece en la pantalla y demás. Idioma Las opciones de Idioma permite ajustar la pantalla OSD en uno de los ocho idiomas disponibles (inglés, español, francés, alemán, portugués brasileño, ruso, chino simplificado o japonés).
- Página 62 Bloquear Con los botones de control del monitor bloqueados, puede evitar que cualquier persona acceda a los controles. También evita la activación accidental en una configuración de múltiples monitores uno al lado del otro. • Botones Menú: Se bloquean todas las funciones del joystick (salvo el botón de encendido) y el usuario no puede acceder a ellas.
- Página 63 Personalizar Atajo de Le permite elegir una función entre Espacio de color, teclado 1 Luminancia, Fuente entrada, Relación de aspecto, Máscara de cine digital, Marcadores, Modo PBP, Atajo de Cambiar fuente de entrada PBP, Intercambiar vídeo, teclado 2 Calibrar ahora, Resultados últ. calibración, Atajo de Validación, Resultados últ.
- Página 64 Activación Le permite ajustar la opción Activación rápida en rápida Encedido o Apagado . Tiempo Le permite ajustar la opción de calentamiento del monitor calentam. en Encedido o Apagado o bien ajustarla para que se antes de uso active automáticamente en el Día y a la Hora que haya programado.
- Página 65 DDC/CI La función DDC/CI (Canal de datos de pantalla / Interfaz de comandos) permite ajustar los parámetros del monitor (brillo, balance de color, etc.) por medio de un software instalado en su equipo informático. Puede desactivar esta función seleccionando Apagado. Active esta función para conseguir la mejor experiencia para el usuario y un rendimiento óptimo de su monitor.
-
Página 66: Mensajes De Advertencia Del Menú Osd
Firmware Muestra la versión de firmware de su monitor. Etiqueta de Muestra el número de serie del identificador de servicio servicio de su monitor. Confirmar Le permite ajustar la opción Confirmar acceso SDK en acceso SDK Encedido o Apagado. Restablecer Restablecer todos los ajustes en el menú... - Página 67 Podrá ver el mensaje siguiente antes de desactivar la función DDC/CI: Podrá ver el mensaje siguiente antes de activar la función Bloquear: NOTA: El mensaje puede diferir ligeramente según la opción seleccionada. Si el monitor entra en el Modo de espera, aparecerá el siguiente mensaje: Active su equipo y el monitor para acceder al menú...
- Página 68 Si pulsa cualquier botón que no sea el botón de encendido, aparecerá el siguiente mensaje, dependiendo de la entrada seleccionada: NOTA: El mensaje puede diferir ligeramente según la señal de entrada conectada. Si selecciona la entrada Thunderbolt (90 W), HDMI o DP y no conecta el cable correspondiente, se mostrará...
- Página 69 Al seleccionar Restablecer, aparece el siguiente mensaje: Al seleccionar Sí, aparecerá el siguiente mensaje: Consulte Solución de problemas para más información. Uso del monitor │ 69...
-
Página 70: Ajuste De La Resolución Máximo
Si no es compatible con 4K a 60 Hz, en función de su ordenador, realice uno de los siguientes procedimientos: Si dispone de un equipo de sobremesa o portátil Dell: • Acceda a http://www.dell.com/support, introduzca su identificador de servicio y descargue el último controlador disponible para su tarjeta gráfica. -
Página 71: Realizar Una Calibración De Color
Realizar una calibración de color Realice la Calibración con el colorímetro integrado para calibrar el color de su monitor. Uso del menú OSD 1. Utilice el menú OSD para establecer los criterios de calibración que prefiera. Luego seleccione Calibrar ahora. 2. -
Página 72: Uso Del Atajo De Teclado Con Una Señal De Vídeo
3. La calibración se iniciará automáticamente. Uso del atajo de teclado con una señal de vídeo 1. Pulse el joystick para mostrar los atajos de teclado. 2. Seleccione el icono 3. Aparecerá el siguiente mensaje, seleccione Sí para continuar con el proceso. 72 │... -
Página 73: Uso Del Atajo De Teclado Sin Una Señal De Vídeo
4. La calibración se iniciará automáticamente. Uso del atajo de teclado sin una señal de vídeo Puede realizar la calibración del monitor sin adquirir una señal de entrada del ordenador. 1. Pulse el joystick para visualizar el menú OSD. 2. Utilice el menú Calibración y establezca los criterios de calibración que prefiera. - Página 74 3. Aparecerá el siguiente mensaje, seleccione Sí para continuar con el proceso. 4. La calibración se iniciará automáticamente. NOTA: No se admite la calibración en el Modo Retrato. NOTA: Para más información sobre la funcionalidad, consulte Calibración. 74 │ Uso del monitor...
-
Página 75: Detener El Proceso De Calibración
Detener el proceso de calibración Puede detener el proceso de calibración en cualquier momento. 1. Durante el proceso de calibración, pulse el joystick y aparecerá el siguiente mensaje. 2. Seleccione Sí para detener el proceso. Realizar una validación de color Realice la Validación de la calibración de color con el colorímetro integrado. -
Página 76: Uso Del Atajo De Teclado Con Una Señal De Vídeo
2. Aparecerá el siguiente mensaje, seleccione Sí para continuar con el proceso. 3. La validación se iniciará automáticamente. Uso del atajo de teclado con una señal de vídeo 1. Pulse el joystick para mostrar los atajos de teclado. 2. Seleccione el icono 76 │... -
Página 77: Uso Del Atajo De Teclado Sin Una Señal De Vídeo
3. Aparecerá el siguiente mensaje, seleccione Sí para continuar con el proceso. 4. La validación se iniciará automáticamente. Uso del atajo de teclado sin una señal de vídeo Puede realizar la validación del monitor sin adquirir una señal de entrada del ordenador. - Página 78 3. Aparecerá el siguiente mensaje, seleccione Sí para continuar con el proceso. 4. La validación se iniciará automáticamente. NOTA: No se admite la validación en el Modo Retrato. NOTA: Para más información sobre la funcionalidad, consulte Validación. 78 │ Uso del monitor...
-
Página 79: Detener El Proceso De Validación
Se debe utilizar una aplicación de reproducción compatible con HDR, p. ej. Cyberlink PowerDVD 17, Windows 10 Movies and TV. Por ejemplo, Dell XPS 8910, Alienware Aurora R5, equipados con la siguiente tarjeta gráfica. Controlador gráfico Dell compatible con HDR: consulte la página de asistencia técnica de Dell para descargar el controlador gráfico más reciente que admita... - Página 80 Nvidia Tarjetas gráficas Nvidia compatibles con HDR: GTX1070, GTX1080, P5000, P6000, etc. Si desea ver una lista de todas las tarjetas gráficas Nvidia compatibles con HDR; consulte el sitio web de Nvidia www.nvidia.com. Controlador compatible con el modo de reproducción a pantalla completa (p. ej. juegos para PC, reproductores Ultra Blu-ray), HDR en SO Win 10 Redstone 2: 381.65 o posterior.
-
Página 81: Uso De Las Funciones De Inclinación, Balanceo Y Extensión Vertical
Uso de las funciones de inclinación, balanceo y extensión vertical NOTA: Esto es aplicable a los monitores con soporte. Cuando se adquiere cualquier soporte, por favor consulte la respectiva guía de instalación de soporte para obtener instrucciones de instalación. Inclinación, balanceo Con el soporte conectado al monitor, puede inclinar y girar el monitor en el ángulo de visualización más cómodo. -
Página 82: Extensión Vertical
Extensión vertical NOTA: El soporte se extiende verticalmente hasta 160 mm. Las figuras siguientes ilustran cómo extender el soporte verticalmente. Girar el monitor Antes de girar el monitor, debe extenderlo verticalmente por completo (Extensión vertical) e inclinarlo por completo para evitar golpear el lado inferior del monitor. 82 │... - Página 83 Girar a la derecha Girar a la izquierda Uso del monitor │ 83...
-
Página 84: Solución De Problemas
Solución de problemas ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga Instrucciones de seguridad. Test automático El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y el PC están conectados correctamente pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática de la manera siguiente: 1. -
Página 85: Diagnóstico Integrado
Diagnóstico integrado Su monitor dispone de una herramienta de diagnóstico integrado que le ayudará a determinar si el problema que experimenta es un problema de su monitor, o del sistema informático y la tarjeta gráfica. Para realizar el diagnóstico integrado: 1. - Página 86 3. Mueva el joystick para resaltar el icono Diagnóstico y luego pulse el joystick y aparecerá una pantalla gris. 4. Inspeccione con cuidado si existen anormalidades en la pantalla. 5. Vuelva a pulsar el joystick. El color de la pantalla cambiará a rojo. 6.
-
Página 87: Carga Mediante Usb Type-C (Thunderbolt™) Siempre Activada
Actualización del firmware Puede consultar su revisión de firmware actual en Firmware. Si no está disponible, vaya al sitio de asistencia para descargas de Dell para conseguir el último programa de instalación de la aplicación (Monitor Firmware Update Utility.exe) y consulte la Guía del usuario de instrucciones de actualización de firmware:... -
Página 88: Problemas Usuales
Problemas usuales La tabla siguiente contiene información general sobre problemas usuales en este tipo de monitores y posibles soluciones: Síntomas Qué Soluciones posibles comunes experimenta No hay vídeo / No hay imagen • Asegúrese de que el cable de vídeo que LED de conecta el monitor y el equipo se encuentra encendido... - Página 89 • Un píxel Apagado de forma permanente es un defecto natural de la tecnología LCD. • Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: http://www.dell.com/pixelguidelines.
- Página 90 • No realice ninguno de los pasos incluidos relativas a la de humo o en la resolución de problemas. seguridad centellas • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas El monitor se • Asegúrese de que el cable de vídeo que intermitentes...
- Página 91 Faltan colores Faltan colores • Realice la función de comprobación en la imagen automática. • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y el equipo se encuentra conectado correcta y firmemente. • Compruebe que el cable de vídeo no tenga clavijas rotas o dobladas.
-
Página 92: Problemas Específicos Del Producto
Problemas específicos del producto Síntomas Qué experimenta Soluciones posibles específicos La imagen de La imagen está • Compruebe la opción Relación de la pantalla es centrada en la aspecto en el menú OSD Pantalla. demasiado pantalla pero no • Restaure el monitor a su configuración pequeña llena todo el área de predeterminada. -
Página 93: Problemas Específicos De Bus Serie Universal (Usb)
No se emite Al conectar un • Desconecte/conecte el cable HDMI de vídeo en el dispositivo de la salida del dispositivo de acoplamiento. modo PBP en acoplamiento en el el puerto puerto HDMI, no se HDMI al emite vídeo en el reproducir el modo PBP tras contenido de... - Página 94 El puerto Los periféricos • Compruebe que el dispositivo conectado Thunderbolt™ 3 USB no se es compatible con la especificación no suministra pueden cargar Thunderbolt™ 3. El puerto alimentación Thunderbolt™ 3 admite USB 3.2 con velocidades de hasta 10 Gbps y una salida de 90 W.
- Página 95 La interfaz Los periféricos • Compruebe que su ordenador es SuperSpeed SuperSpeed compatible con SuperSpeed USB 5/ USB 5/10 Gbps USB 5/10 Gbps 10 Gbps (USB 3.2 Gen 1/2). (USB 3.2 Gen 1/ (USB 3.2 Gen • Algunos equipos tienen puertos USB 2.0 y 2) es lenta 1/2) funcionan USB 1.1.
-
Página 96: Apéndice
Dell. Dell proporciona varias opciones de soporte y de servicio en línea o por teléfono. La disponibilidad varía dependiendo del país y el producto, y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. -
Página 97: Vídeo Y Compatibilidad Con Usb A Través De Usb-C
Vídeo y compatibilidad con USB a través de USB-C Resolución de vídeo y compatibilidad con USB al conectar con el monitor a través de USB-C. Vídeo Cable Disposi- Disposi- Disposi- ascen- tivo TBT3 tivo USB- tivo USB Cone- dente conec- C conec- conectado xión en el... -
Página 98: Comprar Un Cable Thunderbolt™ 3 Pasivo
Comprar un cable Thunderbolt™ 3 Pasivo Región Enlace https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905599 Sitio web https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9905597 de Dell https://www.dell.com/en-us/shop/accessories/apd/a9269731 EE.UU. https://www.belkin.com/us/p/P-F2CD081/ https://www.delock.com/produkte/G_84846/merkmale.html/ https://www.hama.cz/hama-kabel-thunderbolt-3-usb-c-typ-c- EMEA vidlice--vidlice-20-gb-s-100-w-1-m/ https://www.lindy-international.com/Thunderbolt-3-Cable- 2m.htm?websale8=ld0101.ld020102&pi=41557 https://www.lindy.com.tw/ecommerce/cable-adapter/ Asia thunderbolt3/41557.html NOTA: Los enlace se incluyen solo a modo de referencia y están sujetos a cambios sin previo aviso.