Instructions To The Owner - Hedson IRT COMBI 4-1 IR/UVA Manual De Operación

25
[cm] 50
75
100
Intensity (W/m²):
50 cm distance
15-46
31-73
51-82
65-110
IRT COMBI 4-1 & 4-10 IR/UVA
Voltage 380-420V 3 Ph/PE
Frequency 50 Hz
Current
IR: 9A, UVA: 3A
Power IR: 6 kW, UVA: 1,2 kW
Fuse**
4-1 IR/UVA 10A*
4-10 IR/UVA Max 100A
Drying temp Max 170º
Noise level <70 dB(A)
* MCB (Minature Circuit Breaker) type C or D. Normal fuse type slow.
** The dryer shall be operated with a fuse of the recommended rating.
Weight, dimensions and product identity label on last page.
IR drying surface at 60 cm, IRT COMBI 4-2 & 4-20 IR/
UVA
The figures below show the maximum drying area, when the
respective dryer is used at 60 cm distance from black sheet metal.
2,2 m
UV drying surface at 50 cm, IRT COMBI 4-2 & 4-20
IR/UVA
1,8 m
4
35 cm distance
15-46
62-146
102-164
130-200
230V 3 Ph/PE
50 Hz
IR: 15A, UVA: 5A
IR: 6 kW, UVA: 1 kW
16A*
Max 100A
Max 170º
<70 dB(A)
GB
[cm]
37,5
Intensity (W/m²):
50 cm distance
15-46
31-73
51-82
65-110
IRT COMBI 4-2 & 4-20 IR/UVA
Voltage 380-420V 3 Ph/PE
Frequency 50 Hz
Current 4-2
IR:16A, UVA: 6A
Current 4-20 IR:17A, UVA: 6A
Power IR: 12 kW, UVA: 2,4 kW IR: 12 kW, UVA: 2 kW
Fuse**
4-2 IR/UVA 16A*
4-20 IR/UVA Max 100A
Drying temp Max 170º
Noise level <70 dB(A)
* MCB (Minature Circuit Breaker) type C or D. Normal fuse type slow.
** The dryer shall be operated with a fuse of the recommended rating.
Weight, dimensions and product identity label on last page.

3. Instructions to the owner

The owner of the dryer must produce clear operating instructions,
adapted to local site conditions, and make these available to all users
who have to observe these operating instructions.
This appliance is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. This product should only be used with the
filter glass intact.
A missing or broken filter glass will result in hazardous UVC and UVB
radiation. For a worker working close to the operating lamp (1,5m) the
daily limitation should be set to 1h/working day.
Only original spare parts shall be used to maintain this products high
safety.
Dispose of used items at the nearest environmental protection facility
for recycling.
The UV- radiation emission is: according to EN62471 = Risk group 3
As appropriate measures; Always wear eye protection during work in
areas exposed to UV-radiation.
For safety reasons the dryer must be supplied by recommended
maximum fuse, see tables in chapter 2.2.
37,5
150
175
200
35 cm distance
15-46
62-146
102-164
130-200
230V 3Ph/PE
50 Hz
IR: 27A, UVA: 10A
IR: 30A, UVA: 10A
32A*
Max 100A
Max 170º
<70 dB(A)
714812 rev 4