HP deskjet 450 Manual De Instrucciones página 12

5
6
7
5) Insert and push the color print cartridge into the left
cradle and the black print cartridge into the right cradle.
6) Snap the cartridge latch onto the print cartridge.
7) Close the front access cover. Note: Do not open the
front access cover until the printer has completed the
initialization.
5) Setzen Sie die Farbdruckpatrone in die linke
Halterung und die Schwarzdruckpatrone in die rechte
Halterung ein. 6) Rasten Sie die Verriegelung über den
Druckpatronen ein. 7) Schließen Sie die vordere
Abdeckung. Hinweis: Öffnen Sie die vordere
Abdeckung erst, wenn der Drucker initialisiert ist.
5) Insérez et poussez la cartouche d'encre couleur dans
le chariot de gauche et la cartouche d'encre noire dans
le chariot de droite. 6) Refermez le loquet de la
cartouche sur la cartouche d'encre. 7) Fermez le capot
avant. Remarque : N'ouvrez pas le capot avant tant que
l'initialisation de l'imprimante n'est pas terminée.
8
1
Step 8: Load paper in the input tray.
1) Slide up the input tray extension. 2) Insert up to
45 sheets of paper into the tray. 3) Slide the paper guide
snugly against the edge of the paper.
Schritt 8: Einlegen von Papier.
1) Schieben Sie die Zufuhrfachverlängerung nach oben.
2) Legen Sie bis zu 45 Blatt Papier in das Fach ein.
3) Schieben Sie die Papierführung mit leichtem Druck
gegen das Papier.
Etape 8 : Charger le papier dans le bac
d'alimentation.
1) Faites glisser la rallonge du bac d'alimentation vers
le haut. 2) Insérez jusqu'à 45 feuilles de papier dans le
bac. 3) Faites glisser le guide-papier pour qu'il soit bien
calé contre les bords du papier.
3
2