Nettoyage Et Entretien - Beurer HK 56 Instrucciones Para El Uso

3. Nettoyage et entretien

Ces coussins chauffants peuvent se laver dans le lave-linge. Avant de nettoyer le
coussin chauffant, retirez toujours la fiche du secteur de la prise de courant. Les pe-
tites taches peuvent être enlevées à l'aide d'une lingette ou d'une éponge humide et
d'un peu de produit de lavage pour textiles délicats éventuellement. N'utilisez pas de
produit nettoyant contenant un solvant.
Attention, il ne faut pas remettre le coussin chauffant au nettoyage chimique ni le tordre ni le sécher dans une
machine ni le calandrer ni le repasser.
Avant le lavage, il faut d'abord débrancher le connecteur et donc l'interrupteur du coussin chauffant. Réglez le
lave-linge sur le programme pour textiles délicats à 40 °C.
Pour des raisons écologiques, nous vous recommandons de ne pas laver le coussin chauffant avec d'autres
textiles.
Employez un produit de lavage pour textiles délicats et dosez en suivant les indications du fabricant. Recon-
nectez l'interrupteur au coussin chauffant seulement quand le connecteur et le coussin chauffant sont com-
plètement secs. Attention de ne pas laver le coussin chauffant trop fréquemment pour ne pas le solliciter
excessivement. Le coussin chauffant devrait donc être lavé au lave-linge 20 fois au maximum pendant toute
sa période d'utilisation.
Pour sécher le coussin chauffant, ne le suspendez pas avec des pinces à linge ou autres et ne mettez en aucun
cas le coussin en marche pour le sécher.
Les taies textiles peuvent être nettoyées conformément aux symboles figurant sur l'étiquette et doivent à cet
effet être préalablement retirées.
4. Conservation
Si vous n'employez pas le coussin chauffant pendant une assez longue période, nous vous recommandons de le
conserver dans l'emballage d'origine dans un endroit sec et de ne pas poser d'objets dessus.
5. Elimination
Veuillez éliminer l'appareil suivant la directive relative aux vieux appareils électriques et électroniques
2002/96/EC – WEEE (Déchets des équipements électriques et électroniques). Pour toute question, veuillez
vous adresser aux autorités de la commune compétentes pour le traitement des déchets.
ESPAÑOL
Estimados clientes:
Es un placer para nosotros que usted haya decidido adquirir un producto de nuestra colección. Nuestro nombre
es sinónimo de productos de alta y calidad estrictamente controlada en los campos de energía térmica, peso,
presión sanguínea, temperatura del cuerpo, pulso, terapias suaves, masaje y aire.
Sírvase leer las presentes instrucciones para el uso detenidamente; guarde el manual para usarlo ulteriormen-
te; póngalo a disposición de otros usuarios y observe las instrucciones.
Les saluda cordialmente
Su equipo Beurer
1. Informaciones importantes –
Consérvelas!
• Lea detenidamente estas informaciones!
• Este aparato no está diseñado para el uso en hospitales.
• No usar para el calentamiento de personas impedidas, niños pequeños o personas sin sensibilidad al calor (por
10