Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG
Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen. Die
Nichtbeachtung
der
weiter
Anweisungen kann Unfälle wie Brände, Elektroschocks
und/oder schwere Körperverletzungen zur Folge
haben.
WARNUNG
Das
Gerät
eignet
sich
Antriebsköpfen mit Benzinmotor. Das Gerät eignet
sich nicht für die Nutzung von Antriebsköpfen
mit
Benzinmotor,
bei
Radfahrergriffe eingesetzt werden. Die Regulierungen
verlangen, dass jeder Antriebskopf mit Benzinmotor
über eine eigene Kupplung verfügen muss.
WARNUNG
Es wird mit Nachdruck empfohlen, dass Sie an einer
professionellen Schulung über die Sicherheit und die
Benutzung dieses Werkzeugs teilnehmen.
Bewahren
Sie
diese
Nachschlagen auf
■ Erlauben Sie Kindern oder ungeschulten Personen
nicht den Gebrauch des Produktes.
■ Tragen Sie beim Betrieb dieses Geräts Augenschutz,
der als der EN 166 Norm entsprechend gekennzeichnet
ist, sowie Gehör- und Kopfschutz.
■ Tragen Sie lange, schwere Hosen, Stiefel und
Handschuhe. Tragen Sie keine locker sitzende
Kleidung, kurze Hosen und keinen Schmuck oder
gehen Barfuss.
■ Binden Sie lange Haare zurück, so dass diese sich
über Schulterhöhe befinden um zu verhindern, dass
sie sich in beweglichen Teilen verfangen.
■ Halten Sie mindestens 15 Meter Abstand zu
unbeteiligten Personen, Kindern und Haustieren.
■ Arbeiten Sie mit diesem Gerät nicht, wenn Sie müde
oder krank sind, oder unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
■ Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden.
■ Halten Sie immer das Gleichgewicht. Überarbeiten Sie
sich nicht. Überstrecken kann zu einem Verlust des
Gleichgewichts oder Kontakt mit heißen Oberflächen
führen.
■ Halten Sie alle Körperteile von den sich bewegenden
unten
aufgeführten
für
die
Nutzung
von
denen
zur
Erleichterung
Anleitung
zum
späteren
Teilen fern.
■ Berühren Sie den Bereich um den Schalldämpfer und
Motor des Gerätes nicht, diese Teile werden während
des Betriebs heiß. Nichtbeachtung kann zu schweren
Verletzungen führen.
■ Stellen Sie den Motor stets ab und ziehen Sie das
Zündkerzenkabel heraus, bevor Sie Reparaturen
vornehmen.
■ Untersuchen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch auf
lockere Befestigungen und beschädigte oder fehlende
Teile. Überprüfen Sie alle Muttern, Bolzen, Griffe,
Schrauben ob sie festsitzen. Nichtbefolgung kann zu
schweren Verletzungen führen.
■ Auf beschädigte Teile überprüfen. Bevor das Gerät
weiter verwendet wird, sollte ein Teil das beschädigt
ist sorgfältig geprüft werden um festzustellen, ob
es noch ordnungsgemäß funktioniert und seine
vorgesehene Funktion erfüllt. Überprüfen Sie die
Ausrichtung beweglicher Teile, ob bewegliche Teile
klemmen, Beschädigungen von Teilen, Befestigungen
und andere Umstände, die sich auf den Betrieb
auswirken könnten. Eine Schutzvorrichtung oder ein
anderes Teil, das beschädigt ist, sollte durch den
autorisierten Kundendienst ordnungsgemäß repariert
oder ausgetauscht werden.
■ Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile
des Herstellers. Nichtbefolgung kann zu schlechter
Leistung oder möglichen Verletzungen führen und die
Garantie erlischt.
■ Verwenden Sie auf keinen Fall Zusätze oder Zubehör
mit diesem Produkt, das nicht mit dem Produkt
mitgeliefert wurde oder in dieser Bedienungsleitung
als zur Verwendung mit dem Produkt geeignet
aufgeführt wird.
■ Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen
oder schlecht gelüfteten Räumen und lassen Sie ihn
niemals darin laufen; das Einatmen von Abgasen kann
tödlich sein.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN FÜR
KREISSÄGEN
RÜCKSCHLAG
Rückschlaggefahr. Rückschlag tritt auf, wenn die laufende
Kette am oberen Teil der Führungsschienenspitze auf einen
Gegenstand auftrifft oder wenn das Holz zusammenknickt
und die Sägekette im Schnittspalt einklemmt. Kontakt
am oberen Teil der Führungsschienenspitze kann dazu
führen, dass die Sägekette in das Holz gezogen wird
und momentan stoppt. Das führt zu einer blitzschnellen,
rückwärts gerichteten Reaktion, die die Führungsschiene
nach oben und zurück in Richtung Bediener schnellen
lässt. Wenn die Säge entlang der Oberseite der Führungs-
22