Portugues(Tradução das instruções originais)
TENSÃO DA CORRENTE
ADVERTÊNCIA
Para evitar os riscos de ferimentos graves, nunca toque
na corrente nem nunca faça ajustes quando o motor
estiver a trabalhar. A corrente está muito afi ada: use
sempre luvas de protecção quando fi zer operações de
manutenção da corrente.
1. Pare o motor antes de ajustar a tensão da corrente.
Certifique-se que a porca da lança pode ser
desapertada à mão e rode o parafuso de ajuste
da tensão da corrente para a direita para esticar a
corrente. Refira-se à secção "Substituição da corrente
e da lança". A corrente, quando está fria, está
correctamente esticada quando não há mais folga
ao nível do bordo inferior da lança e quando estiver
ajustada mas puder ser rodada à mão sem emperrar.
2. Estique novamente a corrente quando os elos de
accionamento ficarem pendentes debaixo da calha
inferior da lança. Ver Figura 18.
3. A temperatura da corrente aumenta durante utilização.
Os elos de accionamento de uma corrente quente
correctamente esticada ficam pendentes de cerca de
1,25 mm abaixo da calha da lança. Ver Figura 19.
Nota: As correntes novas têm tendência a alongarem.
Controle regularmente a tensão da corrente e
estique-a logo que for necessário.
Uma corrente esticada a quente pode fi car muito
apertada depois de ter arrefecido. Verifi que a "tensão a
frio" antes da utilização seguinte.
LUBRIFICAÇÃO
1. Utilize óleo para corrente e lança de qualidade
superior, concebido para as correntes e os
lubrificadores de corrente e formulado de maneira
que seja eficaz a temperaturas muito diversas sem
se diluir.
2. Retire o tampão (3) do reservatório de óleo e deite
com cuidado cerca de 250 ml de óleo para corrente e
lança no reservatório (31). Ver Figura 20.
3. Reponha o tampão e aperte-o firmemente.
4. Verifique o nível de óleo sempre que encher o
reservatório de combustível da podadeira e ateste
com óleo se necessário.
Nota: Não utilize um óleo sujo, já utilizado ou
contaminado porque isto poderia danificar a bomba de
óleo, a lança ou a corrente.
AVISO
MANUTENÇÃO DA CORRENTE
Em caso de substituição da corrente, utilize unicamente
as correntes com pequena tendência ao coice
recomendadas para a sua podadeira.
Para um corte rápido e eficaz, conserve a corrente
com cuidado. A corrente deve ser afiada quando as
aparas produzidas forem pequenas e poeirentas, se
for necessário forçar durante o corte ou se a corrente
cortar só de um lado. Durante a manutenção da corrente,
preste atenção aos seguintes pontos:
■ Um mau ângulo de afiação do placa lateral pode
aumentar os riscos de coices.
■ A folga dos limitadores de profundidade (32) permite
determinar a profundidade de corte dos dentes de
corte na madeira e o tamanho das aparas. Quanto
maior for a folga dos limitadores de profundidade,
maior é o risco de coice. Uma folga insuficiente dos
limitadores de profundidade diminui o tamanho das
aparas e reduz, por conseguinte, a capacidade de
corte dos dentes de corte. Ver Figura 21.
■ Se os cortantes dos dentes de corte entrarem em
contacto com objectos duros, como por exemplo,
pregos ou pedras ou se estiverem gastos devido à
lama ou à areia que se encontra na madeira, confie
a afiação da sua corrente a um Centro Serviço
Homologado.
AFIAÇÃO DOS DENTES DE CORTE
Ver Figura 22.
Tenha o cuidado de afiar todos os dentes de corte
segundo o mesmo ângulo e o mesmo comprimento:
somente dentes de corte uniformes permitem obter um
corte rápido.
1. Estique suficientemente a corrente para que não fique
frouxa. Afie sempre os dentes de corte colocando-os
no meio da lança. Use luvas para proteger as mãos.
2. Utilize uma lima redonda de 4,0 mm de diâmetro e um
cabo para limas.
3. Conserve a lima de nível com a placa superior do
dente. Não deixe a lima inclinar-se ou oscilar. Ver
Figura 23.
4. Exercendo uma pequena uma pressão mas firme,
lime para o canto dianteiro do dente. Levante a lima
sempre que volta atrás. Ver Figura 24.
5. Dê algumas limadelas em cada cortante. Lime todos
os cortantes dirigidos para a esquerda (18) no mesmo
sentido. Passe em seguida do outro lado e lime os
cortantes dirigidos para a direita (30) no sentido
oposto. Retire os resíduos da lima com uma escova
metálica. Ver Figura 25.
64