Portugues(Tradução das instruções originais)
■ Pare sempre o motor e desligue o fio da vela antes de
fazer ajustes ou reparações.
■ Verifique o estado da podadeira antes de cada
utilização. Verifique se as peças de fixação estão
bem apertadas, que não há fugas de combustível
e que nenhuma peça está danificada. Substitua
qualquer peça rachada, fissurada ou danificada de
uma maneira qualquer. O não cumprimento desta
instrução pode ocasionar ferimentos graves.
■ Certifique-se de que os punhos estão instalados
correctamente e bem fixados.
■ Nunca modifique a ferramenta. Não utilize a sua
podadeira para trabalhos para os quais não está
adaptada.
■ Verifique se os dispositivos de segurança estão
bem instalados quando utiliza a sua ferramenta. O
não cumprimento desta instrução pode ocasionar
ferimentos graves.
CALENDÁRIO DE MANUTENÇÃO
Tensão da corrente
Afi ação da corrente
Por peças danifi cadas
Por fi xadores soltos
Por peças soltas
Barra
ADVERTÊNCIA
No caso de substituição de acessórios, utilize
unicamente
peças
sobresselentes
O não cumprimento desta instrução pode prejudicar
o bom funcionamento do aparelho e ocasionar
ferimentos. Além disso, tornaria a garantia nula e
caduca.
■ Deixe arrefecer a ferramenta antes de arrumá-
la. Instale a bainha de protecção na lança para
transportar ou arrumar a podadeira. A bainha deve
ficar bem ajustada contra a corrente. Ponha-a com
cuidado porque os dentes de corte da corrente estão
muito afiados: agarre a bainha por uma das suas
extremidades, segurando-a pelo meio e em seguida
deslize-a lentamente na corrente. Tenha sempre
muito cuidado de não tocar nos dentes de corte. Ver
Figura 11.
Antes de cada utilização
Antes de cada utilização
Antes de cada utilização
Antes de cada utilização
Antes de cada utilização
Antes de cada utilização
de
origem.
SUBSTITUIÇÃO DA CORRENTE E DA LANÇA
ADVERTÊNCIA
Para evitar os riscos de ferimentos graves, pare o motor
antes de substituir ou limpar a lança ou a corrente.
Ver Figuras 12 e 17.
1. Retira a porca e a tampa de protecção da lança
utilizando a chave mista fornecida.
2. A lança tem uma fenda que se insere no perno da
lança assim como um furo de tensão da corrente que
se insere na cavilha de tensão da corrente.
3. Coloque a lança no perno de forma que a cavilha de
tensão da corrente entre bem no furo de tensão da
corrente.
4. Coloque a corrente por cima do pinhão de comando
dentro da calha da lança. Os dentes de corte situados
na placa superior da lança devem ficar dirigidos para
a ponta da lança, no sentido de rotação da corrente.
5. Reponha a tampa de protecção e instale a porca da
lança. Aperte a porca da lança unicamente à mão. A
lança deve poder ser mexida para permitir o ajuste da
tensão da corrente.
6. Estique a corrente rodando o parafuso de ajuste da
tensão da corrente (29) para a direita, certificando-se
de que a corrente fica bem ajustada na calha da lança.
Ver Figura 16.
7. Levante a ponta dianteira da lança para se certificar
que a corrente não se solta da lança. Solte a ponta
da lança e aperte o parafuso de ajuste da tensão da
corrente de uma meia volta para a direita. Repita esta
operação até que não haja mais folga.
8. Segure a ponta dianteira da lança e aperte firmemente
a porca da lança. Ver Figura 17.
9. A corrente está correctamente esticada quando não
houver mais folga ao nível do bordo inferior da lança
e se ela estiver correctamente ajustada na calha da
lança mas puder ser rodada à mão sem emperrar.
Nota: Se a corrente ficar muito apertada, ela não
rodará. Desaperte ligeiramente a porca da guia e rode
o parafuso de ajuste da tensão da corrente um quarto
de volta para a esquerda. Levante a ponta dianteira
da lança e aperte outra vez a porca da lança.
ADVERTÊNCIA
Verifi que regularmente a tensão da corrente quando
utiliza a sua ferramenta. Não toque nem nunca ajuste
a sua corrente quando o motor estiver a trabalhar.
A corrente está muito afi ada: use sempre luvas de
protecção quando fi zer operações de manutenção da
corrente.
63