Collegamento Impianto Elettrico - Rotary DS35 Manual De Instrucciones Para Uso Y Mantenimiento

Trasformatore
Transformer
Transformateur
Transformator
Transformador
Fig.9 - Abb.9
MOTORE - MOTOR - MOTEUR - MOTOR - MOTOR
TRASFORMATORE - TRANSFORMER - TRANSFORMATEUR
TRANSFORMATOR - TRANSFORMADOR
Fig.10 - Abb.10
20
I
ATTENZIONE
Prima di procedere all' installazione del sollevatore, togliere
l' imballo e controllare la merce.
Mediante adeguato apparecchio di sollevamento posizionare il sol-
levatore nella posizione stabilita.
Rete
Net
Réseau
Netzeinspeisung

COLLEGAMENTO IMPIANTO ELETTRICO

Red
I
ATTENZIONE
LE OPERAZIONI SOTTO ELENCATE DEVONO ESSERE
ESEGUITE DA PERSONALE QUALIFICATO.
Eseguire l' allacciamento di potenza e di comando come segue: fig.9
· Aprire la consolle superiore
· Aprire lo sportello anteriore
· Allacciare il cavo di alimentazione all' interruttore generale facendolo
passare attraverso l' apposito spazio situato dietro la centralina.
· Collegare i cavi dei finercorsa alla scheda vedi fig.12
NB. Il quadro elettrico viene predisposto dal costruttore per il funziona-
mento a 400V trifase, pertanto se si desidera far funzionare il sollevato-
re a 230V trifase, occorre cambiare il collegamento sul trasformatore e
sul motore (vedere morsettiera sul trasformatore e sul motore stesso
fig.10).
I
WARNING
Unpack the goods and check for possible damage before installing the
car lift.
Put the lift on site by means of an appropriate lifting device.
ELECTRIC PLANT CONNECTION
I
WARNING
SKILLED PERSONNEL ONLY IS ALLOWED TO PERFORM THE
OPERATIONS SHOWN BELOW.
Perform power and control connections as follows fig.9:
· Open the upper console
· Open the front door.
Using the proper terminal box , connect the electric to the general
switch cable. Be sure that the cable passes through the proper space
located behind the control box.
· Connect the cables of the limit switches to the board (fig.12)
NOTE. The electric panel is arranged by the manufacturer for operating
at 400V three-phase, therefore if you wish the lift to operate at 230V
three-phase, change the connection on the transformer and motor (see
terminal board of the transformer and of the motor fig.10).