Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
The submersible pump is designed for
home sump applications. The unit is
equipped with an 8-ft long, 3-prong
grounding type power cord. Motor is oil
filled and sealed for cooler running
and designed to operate under
water. A float switch is provided for
automatic pump operation. This pump
is not suitable for aquatic life.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged
during shipment. If the pump or
components are damaged, return
the unit to the place of purchase for
replacement. Failure to do so could
result in serious injury or death.
rEaD & FOllOw all INSTrUCTIONS
SavE ThESE INSTrUCTIONS
DO NOT DISCarD
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Specifications
Power supply requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120V, 60 Hz
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intermittent
Horsepower
1/3 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (SPF33, CDU790)
1/2 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . (SPF50, SSCDU800, SSPF50 & CDU800)
3/4 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (CDU980)
Liquid temperature range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40°F to 120°F
Circuit requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 amps (min)
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1/2" high x 9-3/4" base
Cut-in level (factory set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9"
Cut-out level (factory set) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4"
© 2009 Wayne Water Systems
SSCDU800, SSPF50, CDU790, CDU800 and CDU980
Submersible
Sump Pump
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
hazardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate injury.
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
NOTE: Information that requires special
attention.
General Safety Information
CalIFOrNIa PrOPOSITION 65
contain chemicals, including lead, known
to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling.
GENEral SaFETy
pump flammable or explosive
fluids such as gasoline, fuel
oil, kerosene, etc. Do not
use in a flammable and/or explosive
atmosphere. Pump should only be used
to pump clear water. Personal injury
and/or property damage could result.
salt water, brine, laundry discharge,
water softener, sewage, graywater or
any other application which may contain
caustic chemicals and/or foreign materials.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
Warning indicates a
potentially
Caution indicates a
potentially
Notice indicates
important
This product or
its power cord may
Figure 1
Pump damage could occur if used in these
applications and will void warranty.
Do not
use to
qualified electrician.
has water or moisture on
the floor, do not walk on
wet area until all power is
turned off. If the shutoff box
is in the basement, call an electrician.
This pump is not
Remove pump and either repair or
designed to handle
replace. Failure to follow this warning
could result in fatal electrical shock.
Construction
Motor housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glass reinforced thermoplastic
Volute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glass reinforced thermoplastic
Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Low Carbon Steel
Seals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buna N
Discharge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1/2" NPT
Motor Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glass reinforced thermoplastic
Models SPF33, SPF50,
Grounded Outlet
24"
Min.
11" Dia.
Min.
All wiring must be
performed by a
If the
basement
(SPF33, SPF50, SSPF50)
Cast Iron (CDU790, CDU800,
CDU980 & SSCDU800)
350310-001 10/09

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wayne SPF33

  • Página 1 1/3 HP ........(SPF33, CDU790)
  • Página 2 Models SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, CDU790, CDU800 and CDU980 Operating Instructions and Parts Manual General Safety 4. Connect 1-1/4” rigid pipe to rubber 5. Do not operate the pump unless it boot on check valve. Reverse boot is submerged in water. Dry running...
  • Página 3: Replacement Parts List

    Models SPF33, SPF50, SSCDU800, SSPF50, CDU790, CDU800 and CDU980 Operating Instructions and Parts Manual For Replacement Parts or Technical Assistance, Call 1-800-237-0987 Please provide following information: - Model number - Serial number (if any) - Part description and number as shown in parts list...
  • Página 4: Troubleshooting Chart

    In no event, whether as a result of breach of contract warranty, tort (in clud ing negligence) or otherwise, shall Wayne or its suppliers be liable for any special, consequential, incidental or penal damages including, but not limited to loss of profit or revenues, loss of use of the products or any associated equipment, damage to associated equip ment, cost of capital, cost of substitute products, facilities, services or replacement power, downtime costs, or claims of buyer’s cus tom ers for such damages.
  • Página 5: Généralités Sur La Sécurité

    1/3 HP ........(SPF33, CDU790)
  • Página 6 Modéles SPF33,SPF50,SSCDU800, SSPF50,CDU790, CDU800 et CDU980 Instructions d’utilisation et manual de pièces Généralités sur la Risque d’inonda- la terre. Utiliser une prise de courant tion. Si un tuyau de mise à la terre pour réduire le risque de Sécurité (Suite) décharge flexible est utilisé, s’assurer...
  • Página 7: Liste De Pièces De Rechange

    Modéles SPF33,SPF50,SSCDU800, SSPF50,CDU790, CDU800 et CDU980 Instructions d’utilisation et manual de pièces Entretien (Continued) Cette pompe 4. Inspecter la pompe chaque mois afin contient de l’huile 3. Garder l’arrivée propre et libre diélectrique pour le refroidissement. d’assurer un fonctionnement correct.
  • Página 8: Guide De Dépannage

    Garantie Limitée Pour (Un an sur Modèles SPF33, SPF50) (Trois ans sur Modèles SSPF50, SSCDU800, CDU790 et CDU800) (À vie pour le modèle CDU980) à compter de la date d’achat pour l’acheteur originel, Wayne Water Systems (“Wayne”) va réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur originel, n’importe quelle pièce ou pièces de ses Pompes De Puisard ou Pompes À...
  • Página 9: Descripción

    1/3 CP ........(SPF33, CDU790)
  • Página 10: Instalación

    Modelos SPF33,SPF50,SSCDU800, SSPF50,CDU790, CDU800 y CDU980 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Informaciones Generales 2. La unidad se debe colocar y apoyar 1. Se requiere un interruptor de circuito sobre una base sólida y nivelada. No de conexión a tierra (GFCI).
  • Página 11: Lista De Repuestos

    Modelos SPF33,SPF50,SSCDU800, SSPF50,CDU790, CDU800 y CDU980 Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Funcionamiento 4. La operación correcta de la bomba 2. El desarmar el motor antes de que debe comprobarse mensualmente. expire la garantía, la invalidará. Si se (Continued) requiere reparaciones, remítase a la...
  • Página 12: Guía De Diagnóstico De Averías

    Garantía Limitada De (1 año para los Modelos SPF33, SPF50) (Tres años para los Modelos SSPF50, SSCDU800, CDU790, y CDU800) (De por vida para el Modelo CDU980) a partir de la fecha de compra al comprador original. Durante estos períodos la compañía Wayne Water Systems (Wayne) le reparará o reemplazará, según se decida, al comprador original cualquier pieza o piezas de las bombas para sumideros o bombas de agua (Producto) que después de haber sido...

Este manual también es adecuado para:

Spf50Sscdu800Sspf50Cdu790Cdu800Cdu980

Tabla de contenido