Tabla de contenido
Publicidad
2
1304f
Funcionamiento y aplicaciones
En esta válvula de tipo MYPE se regula
la carrera de la corredera de modo pro-
porcional a un valor de referencia defini-
do con anterioridad. La señal eléctrica
analógica permite una regulación pro-
gresiva del caudal volumétrico.
La válvula MYPE es capaz de regular:
- la cantidad (mediante función
progresiva de estrangulamiento) y
- la dirección (válvula de 5/3 vías)
del caudal volumétrico.
La válvula MPYE es utilizada para
regular la velocidad y para posicionar
un cilindro.
• Controlar que la válvula MPYE-5-...
no se encuentre cerca de irradia-
ciones de alta frecuencia (por
ejemplo, radios, teléfonos celulares
u otros aparatos emisores de
posibles interferencias).
Así se evitará un aumento de los
valores de tolerancia de la presión
de salida (al respecto, consultar los
datos sobre la compatibilidad electro-
magnética CEM en el capítulo de
datos técnicos).
• Utilizar la válvula MPYE-... unica-
mente en empresas industriales.
Fonctionnement/application
Sur le MPYE, la course du tiroir du dis-
tributeur est proportionnelle à la valeur
de consigne présélectionnée. L'envoi
d'un signal électrique analogique provo-
que une modification en continu du
débit.
Le MPYE pilote ce débit:
- en grandeur (fonction réduction
continue)
- en direction (fonction distributeur 5/3).
Le MPYE sert au pilotage de vitesses et
au positionnement de vérins.
• Veillez à éloigner du MPYE-... toute
source d'émission haute fréquence
(appareils radio, téléphones mobiles
ou autres appareils émettant des
parasites).
Vous éviterez de la sorte des écarts
de pression de sortie trop importants
(voir à ce propos les indications relati-
ves à la CEM au chapitre Caractéristi-
ques techniques).
• Utilisez le MPYE-... uniquement en
environnement industriel.
E/F 3
Publicidad
Tabla de contenido
