Manuales relacionados para Abbott SoToxa TOX400P
Resumen de contenidos para Abbott SoToxa TOX400P
- Página 1 SoToxa ™ DE FLUIDO ORAL ANALIZADOR PORTÁTIL ES-LT MANUAL DE USUARIO SOLO PARA USO FORENSE Y EN EL LUGAR DE TRABAJO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
C O N T E N I D O Contenido 1. Introducción Uso previsto Principios de la prueba 1.3 Especificaciones del sistema de analizador portátil SoToxa™ 1.4 Transporte y desembalaje 1.5 Accesorios 1.6 Características especiales Manejo de la información 1.8 Avisos de seguridad y precauciones Calibración del analizador 1.10 Cuidado y limpieza 1.11 Mantenimiento... - Página 3 C O N T E N I D O 9. Descarga de resultados en el Software Application Suite 10. Procedimiento de apagado 10.1 Apagado del sistema de analizador portátil SoToxa™ 10.2 Apagado automático 11. Soporte técnico, códigos de error y 11.1 Soporte técnico resolución de problemas 11.2 Códigos y resolución de problemas...
-
Página 4: Introducción
1 . I N T R O D U C C I Ó N El sistema de analizador portátil SoToxa™ está diseñado para ser usado conjuntamente con el kit de pruebas SoToxa™ para prueba de drogas de abuso y sus metabolitos en fluido oral. -
Página 5: Especificaciones Del Sistema De Analizador Portátil Sotoxa
1 . I N T R O D U C C I Ó N Especificaciones del sistema de analizador portátil SoToxa™ ANALIZADOR Dimensiones (mm) L 222 × A 88 × G 61 Peso Aproximadamente 680 g Sistema de detección Dispositivo de imagen digital. Controles Sensor de cartucho e hisopo. -
Página 6: Accesorios
1 . I N T R O D U C C I Ó N Accesorios Los siguientes componentes son facilitados con el sistema de analizador portátil SoToxa™: • Manual de usuario en CD-ROM para el sistema de analizador portátil SoToxa™. •... -
Página 7: Calibración Del Analizador
1 . I N T R O D U C C I Ó N • Asegúrese de que el cable de alimentación de red que va a la unidad sea de la potencia adecuada y de que esté aprobado conforme a los requisitos nacionales de aplicación. -
Página 8: Garantía
1 . I N T R O D U C C I Ó N Para ver la fecha programada para el próximo mantenimiento: Paso 1: En el menú principal, seleccione la opción Información del Analizador. Paso 2: La siguiente pantalla mostrará el estado de mantenimiento; desplace el cursor hacia abajo para ver la fecha prevista para el próximo mantenimiento: Paso 1 Paso 2 Comuníquese con su distribuidor o con el servicio de atención al cliente para concertar el mantenimiento cuando sea necesario. -
Página 9: Sistema De Analizador Portátil Sotoxa™, Guía Rápida
2 . C Ó M O E M P E Z A R Cómo Empezar Sistema de analizador portátil SoToxa™, guía rápida LUZ DE ESTADO DE CARGA BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO PANTALLA LCD TECLA DE SELECCIÓN IZQUIERDA TECLA DE SELECCIÓN DERECHA TECLA DE NAVEGACIÓN CON CINCO FUNCIONES RANURA DEL CARTUCHO DE PRUEBA... -
Página 10: Interfaz De Usuario Y Símbolos
2 . C Ó M O E M P E Z A R Interfaz de usuario y símbolos El sistema de analizador portátil SoToxa™ tiene una pantalla en color que mostrará gráficos y texto para guiar al usuario durante el proceso de prueba, dará... -
Página 11: Teclas De Control
2 . C Ó M O E M P E Z A R Teclas de control El sistema de analizador portátil SoToxa™ tiene tres teclas de control: La tecla de selección izquierda, la tecla de selección derecha y la tecla de navegación con cinco funciones. -
Página 12: Alimentación Por Batería
2 . C Ó M O E M P E Z A R Alimentación por batería El sistema de analizador portátil SoToxa™ funcionará automáticamente desde la batería si se enciende no estando conectado a la corriente. En caso de pérdida o desconexión de la corriente, el analizador pasará a alimentarse mediante batería de forma automática. Para pasar a modo batería durante el uso del instrumento, simplemente desconéctelo de la corriente. -
Página 13: Ranura Para Tarjeta Sd
2 . C Ó M O E M P E Z A R | 3 . I M P R E S O R A Ranura para tarjeta SD El analizador incluye una ranura para una tarjeta microSD. Consulte la sección 2.1 Sistema de analizador portátil SoToxa™, guía rápida para conocer la ubicación de la tapa de la tarjeta SD. -
Página 14: Inicialización
4 . I N I C I A L I Z A C I Ó N | 5 . U S O D E L A F U N C I Ó N D E AY U D A Inicialización Importante: Lea las instrucciones de uso que se suministran con el kit de prueba SoToxa™... -
Página 15: Realización De Una Prueba De Drogas
6 . R E A L I Z A C I Ó N D E U N A P R U E B A D E D R O G A S Realización de una prueba de drogas Inicio de una prueba de drogas Asegúrese de haber leído detenidamente las instrucciones de uso que se proveen con el kit de prueba SoToxa™... -
Página 16: Obtención De La Muestra
6 . R E A L I Z A C I Ó N D E U N A P R U E B A D E D R O G A S Obtención de la muestra Una vez identificado y verificado el cartucho de prueba SoToxa™, aparecerá la pantalla que se muestra más abajo. Para obtener ayuda adicional en cada paso del proceso, seleccione la opción de ayuda en el sistema de analizador portátil SoToxa™... -
Página 17: Prueba En Proceso E Interpretación De Los Resultados
6 . R E A L I Z A C I Ó N D E U N A P R U E B A D E D R O G A S Prueba en proceso e interpretación de los resultados Cuando el dispositivo de obtención de fluido oral SoToxa™... -
Página 18: Impresión De Los Resultados
6 . R E A L I Z A C I Ó N D E U N A P R U E B A D E D R O G A S Impresión de los resultados Si los resultados y el cuestionario, en caso de usarse, han sido aceptados, el sistema de analizador portátil SoToxa™ mostrará la opción de imprimir los resultados. -
Página 19: Qué Son Las Pruebas Qc
6 . R E A L I Z A C I Ó N D E U N A P R U E B A D E D R O G A S | 7. P R U E B A S Q C Tenga cuidado al retirar el cartucho de prueba, ya que la parte inferior podría estar caliente. -
Página 20: Bloqueo De Qc
7. P R U E B A S Q C | 8 . M E N Ú P R I N C I PA L Paso 4: Al finalizar el análisis del segundo cartucho de QC, el resultado se mostrará en pantalla como ‘Resultados QC: Superado’ o ‘Resultados QC: Error’. Paso 5: En caso de que la prueba de QC dé... -
Página 21: Acceso A Los Resultados Guardados
8 . M E N Ú P R I N C I PA L Acceso a los resultados guardados El sistema de analizador portátil SoToxa™ guarda la información referente a las pruebas, y se puede consultar e imprimir cuando se desee. 8.1.1 Ver resultados almacenados en la memoria Paso 1: En el menú... -
Página 22: Imprimir Resultados Almacenados En La Memoria
8 . M E N Ú P R I N C I PA L 8.1.2 Imprimir resultados almacenados en la memoria Paso 1: Desde el menú de opciones, seleccione Imprimir. Antes de hacerlo, asegúrese que la impresora se encuentra conectada y encendida. Ver la sección 3.1 Conexión de la impresora. -
Página 23: Capacidad De Almacenamiento De Resultados
8 . M E N Ú P R I N C I PA L 8.2.1 Capacidad de almacenamiento de resultados El sistema de analizador portátil SoToxa™ tiene capacidad para guardar más de 10 000 pruebas. Cuando se esté cerca de alcanzar el límite de resultados permitido, se mostrará... -
Página 24: Configuración Del Sistema De Analizador Portátil Sotoxa
8 . M E N Ú P R I N C I PA L Paso 5: Seleccione el archivo de firmware deseado y presione Enter (Intro). Paso 6: Si el archivo de firmware es válido, el analizador lo instalará automáticamente y se reiniciazará. Paso 6 Paso 6 Configuración del sistema de analizador portátil SoToxa™... -
Página 25: Modificación Del Volumen
8 . M E N Ú P R I N C I PA L 8.3.3 Modificación del volumen Para modificar la configuración de Volumen en el sistema de analizador portátil SoToxa™, seleccione la opción Configuración del Analizador del menú principal. En la siguiente pantalla, seleccione la opción Control de Sonido. Use la tecla de navegación para seleccionar el Volumen deseado y seleccione OK para guardar la nueva configuración. -
Página 26: Modo De Muestra De Resultados
8 . M E N Ú P R I N C I PA L 8.3.5 Modo de muestra de resultados El sistema de analizador portátil SoToxa™ es un dispositivo de cribado, y todos los resultados positivos obtenidos deben confirmarse mediante un segundo método de análisis como son la Cromatografía de Gases con Espectrometría de Masas (CGEM) o la Cromatografía de Líquidos con Espectrometría de Masas (CLEM). -
Página 27: Apagado Automático
8 . M E N Ú P R I N C I PA L 8.3.7 Apagado automático El sistema de analizador portátil SoToxa™ puede configurarse para que se apague de forma automática después de un período de inactividad con el fin de ahorrar energía. También puede configurarse el tiempo de inactividad necesario para que esto ocurra. Seleccione Configuración del Analizador en el menú... -
Página 28: Cartuchos Instalados Y Actualización De Los Tipos De Cartuchos
8 . M E N Ú P R I N C I PA L Cartuchos instalados y actualización de los tipos de cartuchos Para utilizar un cartucho de prueba de drogas en el sistema de analizador portátil SoToxa™, el tipo de cartucho de prueba debe estar instalado para que el analizador pueda reconocerlo. -
Página 29: Preguntas Instaladas
8 . M E N Ú P R I N C I PA L Preguntas instaladas Para ver las preguntas que están instaladas en el analizador y que estarán disponibles al final de una prueba, en el menú principal, seleccione Preguntas instaladas. -
Página 30: Descarga De Resultados En El Software Application Suite
9. D E S C A R G A D E R E S U LTA D O S E N E L S O F T WA R E A PPL I C AT I O N S U IT E | 10. PR O C E D I M I E N TO D E A PAG A D O Descarga de resultados en el Software Application Suite Si usa el Software Application Suite, la información sobre las pruebas realizadas puede descargarse en una PC que tenga el programa instalado. -
Página 31: Soporte Técnico, Códigos De Error Y Resolución De Problemas
11 . S O P O R T E T É C N I C O , C Ó D I G O S D E E R R O R Y R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Soporte técnico, códigos de error y resolución de problemas 11.1 Soporte técnico... - Página 32 11 . S O P O R T E T É C N I C O , C Ó D I G O S D E E R R O R Y R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S CÓDIGOS Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Código Descripción...
-
Página 33: Fin De La Vida Operativa
Al final de su vida operativa, el sistema de analizador portátil SoToxa™ y sus componentes eléctricos o electrónicos periféricos, el alimentador y la impresora deben ser retornados al fabricante. Comuníquese con Abbott para concertar la devolución. No debe desechar ningún componente eléctrico o electrónico mediante las vías doméstica o comercial.. - Página 34 Abbott. El incumplimiento de esta condición puede dar lugar a acciones judiciales y a la anulación de la garantía del analizador.