Sigma HRD Serie Manual De Instrucciones página 93

ENGLISH DESCRIPCION
NO.
DESCRIPTION
Boquilla de Malla de
1 Desiccant Strainer
Desecante
Muffler Mofle
2
Elemento de el
Muffler Core
1
Mofle
3 Relief Valve Válvula de Alivio
Indicador de
4 Pressure Gauge
1
Presión
Montaje de Válvula
Letdown/Purge
de Despresurización
Valve Assembly (Ac-
y Purga (Actuador,
tuator, Valve, Seat)
Válvula, Sello)
Válvula Solenoide de
Letdown/Purge So-
Despresurización y
lenoid Valve
5
Purga
Sello de Válvula de
Letdown/Purge
Despresurización y
Valve Seat
Purga
Solenoid Coil Valve Bobina de Solenoide
6 Shuttle Buje de Vaivén
— Timer Cronometrador
Cronometrador de
Delay Timer
Tiempo Retardado
7
Pressure Sensor Sensor de Presión
Sonda Humidistat
Humidistat Probe
(Opción H)
Humidistat Cable Cable Humidistat
—
Tapón Precalibrado
Humidistat Set Plug
Humidistat
Humidistat Humidistat
Indicador de
— Moisture Indicator
Humedad
Válvula de Control
Purge Control Valve
de Purga
8
Juego de
Valve Repair Kit Reparación de
Válvula
— Fuse Fusible
Interruptor
— Switch, On-Off
Prendido-Apagado
Prefilter Replace- Elemento del
9
ment Element Prefiltro
Afterfilter Replace- Elemento del
10
ment Element Postfiltro
HRD and HRD-EM Series (Bulletin 378)
REPLACEMENT PARTS
PARTES DE REPUESTO
PIÉCES DE RECHANGE
DESCRIPTION
ESPAÑOL FRANÇAIS
Crépine du
déshydrateur
Silencieux
Éléments du
silencieux
1
Soupape de sûreté
Manomètre
1
1
Ens. robinet de mise
hors pression/purge
(actionneur, robinet,
siège)
Électrorobinet de
mise hors
pression/purge
Siège de robinet de
mise hors
pression/purge
Bobine
d'électrorobinet
Soupape de com-
mutation
Minuterie
Minuterie de délai
Capteur de pression
Sonde de
l'humidistat
Câble de l'humistat
Fiche de réglage de
l'humidistat
L'humidistat
Indicateur d'humidité
Robinet de purge
Ens. de réparation
de robinet
Fusible
Interrupteur, en
/hors fonction
Élement de rechange
de préfiltre
Élement de rechange
de filtre finisseur
QTY
(CANT) HRD600 HRD800
(QTÉ)
4 54DE3287A 7DE230BD
( ) 7DE135BS (2) 7DE135BS (2) 7DE135BS (2) 7DE135BS (4)
( ) 7DE135X (2) 7DE135X (2)
1 7DE335EK 7DE335EQ
3 7DE120AV 7DE120AV
2 7DE349BX 7DE349BY
2 7DE345TT 7DE345TT
2 7DE370E 7DE370F
2 7DE346BX 7DE346BX
1 54DE3201A 54DE3211A
1 7DE90FQ 7DE90FQ
1 7DE270AS 7DE270AS
2 7DE240KD 7DE240KD
1 31DE215V 31DE215V
1 31DE215G 31DE215G
1 31DE215W 31DE215W
1 31DE215T 31DE215T
1 37DE35A 37DE35A
2 7DE295B 7DE295B
1 7DE347CV 7DE347CV
1 7DE110AJ 7DE110AJ
1 7DE240JN 7DE240JN
1 39240957 39240973
1 39241179 39241187
HRD1000 HRD1200
7DE230BD 7DE230BD
7DE135X (2) 7DE135X (4)
7DE335EQ 7DE335EM
7DE120AV 7DE120AV
7DE349BY 7DE349BZ
7DE345TT 7DE345TT
7DE370F 7DE370G
7DE346BX 7DE346BX
54DE3211A 54DE3211A
7DE90FQ 7DE90FQ
7DE270AS 7DE270AS
7DE240KD 7DE240KD
31DE215V 31DE215V
31DE215G 31DE215G
31DE215W 31DE215W
31DE215T 31DE215T
37DE35A 37DE35A
7DE295B 7DE295B
7DE347CV 7DE347CV
7DE110AJ 7DE110AJ
7DE240JN 7DE240JN
39240973 39240981
39241195 39241203
A-9