Coleman Quickpump Instrucciones De Uso página 11

FI Quickpump™ -laitteen käyttöohje
1. vAROITUS
• Lue oHjeet HuoLeLLIsestI eNNeN KÄYttÖÄ.
• ÄLÄ LaIta LaItteeseeN parIstoja.
• KÄYtÄ vaIN HYvIN ILmastoIdussa tILassa.
• tarKasta 12 v:N tasavIrtapIstoKe ja -KaapeLI. ÄLÄ KÄYtÄ
NIItÄ, jos Ne ovat vaurIoItuNeet. jos Ne ovat vaurIoItuNeet,
KoKo YKsIKKÖ tÄYtYY HÄvIttÄÄ asIaNmuKaIsestI.
• ÄLÄ KosKaaN tÄYtÄ puHaLLettavIa tuotteIta LIIKaa.
• ÄLÄ KosKaaN jÄtÄ coLemaN
YKsIN seN oLLessa KÄYtÖssÄ.
• varmIsta, ettÄ savuKeeNsYtYttImesI vIrtapIIrI toImII 15 a:N
suLaKKeeLLa.
• ÄLa suLje ILma-auKKoja KÄYtÖN aIKaNa, se voI vaHINGoIttaa
moottorIa.
• ÄLÄ KosKaaN pÄÄstÄ vettÄ YKsIKKÖÖN.
• HuomIo: pumppu eI
NeuLaveNttIILIeN KaNssa,
pYÖrÄNKumeIssa, KorIpaLLoIssa jNe.
• tÄtÄ LaItetta eI oLe tarKoItettu seLLaIsteN HeNKILÖIdeN
KÄYttÖÖN (muKaaN LuKIeN Lapset), joIdeN FYYsINeN
taI HeNKINeN toImINtaKYKY taI aIstItoImINNot ovat
HeIKeNtYNeet, taI joILLa eI oLe rIIttÄvÄÄ KoKemusta taI
tIetotaItoa, eLLeI HeIdÄN toImINtaaNsa oHjaa HeNKILÖ,
joKa vastaa HeIdÄN turvaLLIsuudestaaN ja vaLvoNNastaaN
taI oHjaa HeItÄ asIaNmuKaIsestI LaItteeN KÄYtÖssÄ.
• varo, etteIvÄt Lapset pÄÄse LeIKKImÄÄN LaItteeN KaNssa.
2. KäYTTÖ
• virtalähteen pitää olla 12 v:n tasavirtaa.
®
• coleman 12v dc Quickpump™ virrankulutus on 5 a -11 a.
• sulakkeen virrankulutus: 10 a.
®
• coleman 12v dc Quickpump™ on isotilavuuksinen matalapainepumppu.
se on tarkoitettu matalaa painetta vaativien kappaleiden täyteen
pumppaamiseen (kuten kumiveneet, ilmapatjat yms.).
• ÄLÄ KÄYtÄ pumppua jatKuvastI. aNNa seN jÄÄHtYÄ 20
mINuutIN ajaN joKaIseN 10 mINuutIN KÄYttÖKerraN jÄLKeeN.
jos NÄIN eI toImIta, pumpuN moottorI voI vaurIoItua.
• 12 v:n tasavirtamuuntajaa / 230 v:n vaihtovirtamuuntajaa muuntajaa
voidaan käyttää pumpun toimimiseen. sen on oltava kalibroitu vähintään
12 a:iin, jotta vältettäisiin vahingoittamasta laturia tai pumppua.
®
• coleman 12V dc Quickpump™ on öljytty tuotantovaiheessa eikä sen
tulisi tarvita muuta öljyämistä.
3. ONGELMATAPAUKSET
suurimmassa osassa ajoneuvoista virtalähteenä voi käyttää toimivaa
tupakansytyttimen pistorasiaa.
jos pistoke on paikallaan, mutta pumppu ei toimi, vedä pistoke heti irti
liitännästä ja suorita seuraavat tarkistukset:
1. paina pistoke liitännän pohjaan saakka ja kierrä sitä, jotta kontakti olisi
mahdollisimman hyvä.
2. tarkista, ettei pistorasiassa ole likaa tai vieraita esineitä (tupakkaa tms.).
3. pistokkeen sulake : 12 v -virtajohdon pistoke on varustettu 10 a
–sulakkeella. Kierrä 12 v -pistoke (H) auki ja tarkista, että sulake
on ehjä.
4. tarkista virtajohto ja moottorin sähköliitännät.
®
12v dc QuIcKpump™ -LaItetta
toImI ruNKoveNttIILIeN
joIta KÄYtetÄÄN useIN
4. AIRTIGHT-vENTTIILILLä vARUSTETUN CAMPINGAZ-
TAI COLEMAN-TUOTTEEN TäYTTÖ
(A)
a/ avaa venttiili .
B/ vedä ulkoista pysäytintä saadaksesi venttiilin ulos
c/ Liitä pumpun sovitinkappale ilmasängyn venttiiliin Kierrä varovasti.
Käännä pumppu käyntiin (asento oN) pumppauksen aloittamiseksi
d/ Kierrä sovitinta varovasti oikealle ja vedä pumppu pois venttiilistä pitäen
(D)
sitä samalla suljettuna
e/ sulje ulkoinen pysäytin. venttiilin tulisi tulla esiin painuneena
(E)
itseensä .
5. MUUT vENTTIILIT
®
coleman 12V dc Quickpump™ on yhteensopiva useimpien täytettävissä
tuotteissa käytettävien venttiilien kanssa. puristusventtiilien kohdalla pitää
varmistaa, että sovittimen pää ulottuu sisemmän reunan yli venttiilin sisällä
(G)
.
taI
6. TYHJENNYS
poista sovittimen pää puhalluspäästä ja kiinnitä pumpun tyhjennyspäähän.
toista samat toimet kuin puhallettaessa. tällä tavalla ilma tulee nopeasti
(F)
ulos .
7. SäHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAROMU
tämä merkki tarkoittaa, että tuote on kierrätettävä. Kun laitetta ei
enää käytetä, se on hävitettävä asianmukaisesti.
Laitetta ei saa toimittaa kunnalliselle kaatopaikalle sekajätteen
joukkoon. jätteidenlajittelu edistää kierrätystä, uudelleenkäyttöä
ja jätteissä olevien materiaalien muuta hyödyntämistä. toimita
laite tähän tarkoitukseen varattuun jätteiden kierrätyskeskukseen
(kaatopaikalle). tiedustele asiaa paikallisilta viranomaisilta.
Älä heitä laitetta luontoon tai polta sitä: sähkölaitteissa ja elektronisissa
laitteissa olevat vaaralliset aineet voivat olla haitallisia ympäristölle ja
aiheuttaa mahdollisesti haittaa terveydelle.
8. TAKUU
Valmistaja myöntää coleman
kahden vuoden takuun ostopäivästä lähtien. se sisältää osat ja työn.
takuu ei kuitenkaan kata normaalista käytöstä aiheutuvaa kulumista tai
vaurioitumista, joka johtuu jostain seuraavista syistä: huolimattomuus tai
tuotteen virheellinen käyttö, ohjeiden vastainen käyttö, tuotteen korjaus,
hoito tai muutos, jonka on tehnyt joku muu kuin coleman
huoltokeskus. Noudata ohjeita huolellisesti. jos tuote on viallinen, se
korjataan tai vaihdetaan tai asiakas saa rahansa kokonaan tai osittain
takaisin. takuun alainen huolto on maksutonta (paitsi kuljetuskustannukset)
sillä edellytyksellä, että asiakas todistaa takuun olevan voimassa
takuuvaatimuksen päivämääränä (esim. kuitti tai lasku).
takuuhuolto ei vaikuta takuun umpeutumispäivämäärään.
takuu ei vaikuta millään lailla asiakkaan oikeuksiin, erityisesti direktiivissä
1999/44/eY ja/tai kyseisen maan lainsäädännössä määriteltyihin
oikeuksiin.
ota huoltoasioissa yhteys lähimpään coleman
(B)
.
. pysäytä pumppu (asento oFF).
®
12v dc Quickpump™ -laitteeseen
® tai valtuutettu
® -jälleenmyyjään.
(C)
.
11