8 • ESPAÑOL
f no salpique ni sumerja en agua u otros líquidos.
f
Esto puede causar una falla prematura de las células.
f no almacene ni utilice la herramienta y el paquete
f
de baterías en lugares en los que la temperatura
pueda alcanzar o superar los 40 °c (105 °F) (como
en toldos al aire libre o construcciones de metal en
verano).
¡Advertencia! Nunca intente abrir el paquete de baterías
por ningún motivo. Si la caja del paquete de baterías está
agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador. No
comprima, deje caer ni dañe el paquete de baterías. No
utilice un paquete de baterías o un cargador que haya
recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté agotado o
dañado de alguna forma (por ejemplo, perforado con un
clavo, golpeado con un martillo, pisado). Los paquetes
de baterías dañados deben devolverse al centro de
mantenimiento para su reciclado.
¡Advertencia! riesgo de incendio. no guarde o
transporte la batería de ninguna manera que permita
que los terminales expuestos de la batería entren en
contacto con objetos metálicos. Por ejemplo, no coloque
la batería en delantales, bolsillos, cajas de herramientas,
cajas de juegos de productos, cajones, con clavos, tornillos,
llaves sueltos, etc. Transportar baterías puede provocar
incendios si los terminales de la batería entran en
contacto accidentalmente con materiales conductores
como llaves, monedas, herramientas manuales y
similares. Las normas para Materiales Peligrosos
del departamento de Transporte de los EE.uu.
(HMr) concretamente prohíben transportar baterías
comercialmente o en aviones (es decir, empacadas
en maletas y equipaje de mano) A MEnos que estén
debidamente protegidas de cortocircuitos. Por lo
tanto, cuando transporte baterías individuales, asegúrese
de que los terminales de la batería estén protegidos y bien
aislados de materiales que puedan hacer contacto y causar
un cortocircuito.
noTA: Las baterías de IonEs dE LITIo no deben
guardarse en el equipaje que se despacha.
recomendaciones con respecto al
Almacenamiento
1. El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea
fresco y seco fuera de la luz solar directa y de un
exceso de calor o frío.
2. El almacenamiento prolongado no dañará el paquete
de baterías o el cargador.
Procedimiento de carga
El cargador estándar suministrado carga una batería
totalmente descargada en 8 horas.
1. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado
antes de insertar el paquete de baterías.
2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador como
se muestra en la (fig. B).
3. El indicador LED verde destellará
indicando que la batería se está cargando.
4. La batería está completamente cargada
cuando el indicador LED verde permanece
encendido continuamente. El paquete está
completamente cargado y puede utilizarse en este
momento o dejarse en el cargador.
después del uso, recargue las baterías descargadas a
la brevedad posible o de lo contrario la vida útil de las
baterías podría acortarse en gran medida.
diagnóstico del cargador
Este cargador está diseñado para detectar ciertos
problemas que pueden surgir con los paquetes de baterías
o el cargador. Los problemas se indican mediante el
indicador LED ámbar, que destella en diferentes patrones.
Batería dañada
El cargador puede detectar una batería débil
o dañada. El indicador LED destellará en el
patrón indicado en la etiqueta. Si observa este
patrón de destello de batería dañada, no continúe cargando
la batería. Devuélvala a un centro de mantenimiento o a un
lugar de recolección para reciclado.
retraso por Paquete caliente/Frío
Cuando el cargador detecta que la batería está
excesivamente caliente o fría, comienza un
Retraso por paquete caliente/frío, y suspende
la carga hasta que la batería se haya normalizado. Después
que ocurra esto, el cargador cambia automáticamente
al modo de Paquete cargando. Esta función garantiza
la duración máxima de la batería. El indicador LED rojo
destellará en un patrón indicado en la etiqueta cuando
detecte el retraso por paquete caliente/frío.
dejar el Paquete de Baterías en el cargador
El cargador y el paquete de baterías se pueden dejar
conectados con la luz verde encendida indefinidamente.
El cargador mantendrá el paquete de baterías como nuevo
y completamente cargado.
notas Importantes sobre la carga
1. Se puede obtener una mayor duración y óptimo
rendimiento si se carga el paquete de baterías cuando
la temperatura del aire está entre los 16°C y los 27°C
(60°F y 80°F). NO cargue el paquete de batería con una
temperatura ambiental por debajo de +4,5 °C (+40 °F) o
por encima de +40,5 °C (+105 °F). Esto es importante y
evitará daños graves en el paquete de baterías.
2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar
calientes al tacto durante la carga. Esto es una
condición normal y no indica un problema. Para facilitar
el enfriado del paquete de baterías después de su uso,