ESTE MANUAL ATENTAMENTE, CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANUAL DE USUARIO RZ 3 NO CONSUMIR USE CASCO Y PROTECCIÓNES DROGAS NI ALCOHOL Al conducir siempre use casco y vestimenta de protección. Nunca transite por caminos públicos. Si va a conducir, no consuma drogas ni alcohol.
Página 4
Ante la duda, consulte con un concesiona- rio Oficial ZANELLA. Por favor chequee el número de chasis (VIN) y el número de motor y regístrelo sobre este manual. Puede serle de utilidad en algún momento. Otra vez gracias por comprar un producto ZANELLA. Sentí el alma.
CONTENIDO OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL Ajuste del pedal de freno..........22 Ajuste del pedal de freno..........22 Ajuste del pedal de freno..........22 Sostén lateral..............23 Sostén lateral..............23 Sostén lateral..............23 Temas de seguridad............6 Temas de seguridad............6 Temas de seguridad............6 Estacionamiento..............23 Estacionamiento..............23...
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL TEMAS DE SEGURIDAD TEMAS DE SEGURIDAD TEMAS DE SEGURIDAD Nota importante Nota importante Nota importante Para la correcta selección e instalación de partes, hemos Para la correcta selección e instalación de partes, hemos Para la correcta selección e instalación de partes, hemos Atención/Precaución/Nota Atención/Precaución/Nota Atención/Precaución/Nota...
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL afectar el funcionamiento normal de los sistemas de afectar el funcionamiento normal de los sistemas de afectar el funcionamiento normal de los sistemas de Uso del casco Uso del casco Uso del casco amortiguación, dirección y control. amortiguación, dirección y control.
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL CARGAMENTO CARGAMENTO CARGAMENTO tráfico existen disposiciones definidas sobre la tráfico existen disposiciones definidas sobre la tráfico existen disposiciones definidas sobre la Estas unidades tienen requerimientos de carga Estas unidades tienen requerimientos de carga Estas unidades tienen requerimientos de carga presión del neumático.
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES Vista del conductor Vista del conductor Vista del conductor 1. Palanca de embrague 1. Palanca de embrague 1. Palanca de embrague 2. Espejo retrovisor izquierdo 2.
Página 10
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL Lateral izquierdo Lateral izquierdo Lateral izquierdo 1. Faro delantero 1. Faro delantero 1. Faro delantero 2. Espejos retrovisores 2. Espejos retrovisores 2. Espejos retrovisores 3. Tanque de combustible 3. Tanque de combustible 3. Tanque de combustible 4.
Página 11
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL Lateral derecho Lateral derecho Lateral derecho 1. Caño de escape 1. Caño de escape 1. Caño de escape 2. Disco de freno trasero 2. Disco de freno trasero 2. Disco de freno trasero 3. Asiento 3. Asiento 3.
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL LUCES INDICADORAS DEL TABLERO LUCES INDICADORAS DEL TABLERO LUCES INDICADORAS DEL TABLERO Registro del número de identificación vehicular: Registro del número de identificación vehicular: Registro del número de identificación vehicular: Num. Número de identificación vehicular (VIN): Número de identificación vehicular (VIN): Número de identificación vehicular (VIN): Nombre...
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN Encienda la luz de giro antes de cambiar de carril o doblar. Encienda la luz de giro antes de cambiar de carril o doblar. Encienda la luz de giro antes de cambiar de carril o doblar. Cuando el manubrio está...
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL Posición Nota Encendido del motor en frío Encendido del motor en frío Encendido del motor en frío Línea de combustible Suministro de 1. Gire hacia arriba la palanca del cebador del carburador 1. Gire hacia arriba la palanca del cebador del carburador 1.
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL Desgaste del motor Desgaste del motor Desgaste del motor Las luces bajas/posición se encenderán automaticamen- Las luces bajas/posición se encenderán automaticamen- Las luces bajas/posición se encenderán automaticamen- te al encender la unidad. te al encender la unidad. te al encender la unidad.
OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL OPERACIÓN Y DESCRIPCIÓN GENERAL encendido falle luego de varios intentos compruebe el encendido falle luego de varios intentos compruebe el encendido falle luego de varios intentos compruebe el encendido falle luego de varios intentos compruebe el encendido falle luego de varios intentos compruebe el encendido falle luego de varios intentos compruebe el encendido falle luego de varios intentos compruebe el...
GUÍA PUESTA EN MARCHA CUESTIONES A TOMAR EN CUENTA PARA EL CUESTIONES A TOMAR EN CUENTA PARA EL CUESTIONES A TOMAR EN CUENTA PARA EL presione la palanca de embrague y coloque la primera presione la palanca de embrague y coloque la primera presione la palanca de embrague y coloque la primera marcha con el pedal, luego suelte lentamente el marcha con el pedal, luego suelte lentamente el...
GUÍA PUESTA EN MARCHA de control. En días de lluvia o húmedos use los frenos de control. En días de lluvia o húmedos use los frenos de control. En días de lluvia o húmedos use los frenos primeros 500 km, y luego cada 2000 km reemplace el primeros 500 km, y luego cada 2000 km reemplace el primeros 500 km, y luego cada 2000 km reemplace el cuidadosamente.
GUÍA PUESTA EN MARCHA 0.6-0.7 mm COMPROBACIONES DE LA BUJÍA COMPROBACIONES DE LA BUJÍA COMPROBACIONES DE LA BUJÍA 1. Retire el tapón de la bujía y retire la misma desatorni- 1. Retire el tapón de la bujía y retire la misma desatorni- 1.
GUÍA PUESTA EN MARCHA COMPROBACIONES Y REEMPLAZO DEL FILTRO COMPROBACIONES Y REEMPLAZO DEL FILTRO COMPROBACIONES Y REEMPLAZO DEL FILTRO DE AIRE DE AIRE DE AIRE El filtro de aire posee una boquilla para los desperdicios y El filtro de aire posee una boquilla para los desperdicios y El filtro de aire posee una boquilla para los desperdicios y una boquilla para el suplemento de aire, también mejora una boquilla para el suplemento de aire, también mejora...
GUÍA PUESTA EN MARCHA Tuerca de ajuste Tuerca de bloqueo tornillo de ajuste ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN Luego de que el cable del acelerador es ajustado Luego de que el cable del acelerador es ajustado Luego de que el cable del acelerador es ajustado Luego de que el cable del acelerador es ajustado Luego de que el cable del acelerador es ajustado...
GUÍA PUESTA EN MARCHA (agujero de observación de encendido) la cubierta (agujero de observación de encendido) la cubierta (agujero de observación de encendido) la cubierta es de 10 a 20 mm. En caso de que se necesite un ajuste es de 10 a 20 mm. En caso de que se necesite un ajuste es de 10 a 20 mm.
GUÍA PUESTA EN MARCHA 2. Luego del ajuste, trabe la tuerca de ajuste. 2. Luego del ajuste, trabe la tuerca de ajuste. 2. Luego del ajuste, trabe la tuerca de ajuste. Manija de elevación PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN...
MANTENIMIENTO delantero o trasero por separado puede ser peligroso, delantero o trasero por separado puede ser peligroso, delantero o trasero por separado puede ser peligroso, ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN más aún cuando conduzca a alta velocidad, ya que más aún cuando conduzca a alta velocidad, ya que más aún cuando conduzca a alta velocidad, ya que Cuando estacione, asegúrese de no hacerlo cerca de Cuando estacione, asegúrese de no hacerlo cerca de...
Página 25
MANTENIMIENTO mantenimiento y el mantenimiento periódico. mantenimiento y el mantenimiento periódico. mantenimiento y el mantenimiento periódico. Compruebe si el nivel de líquido de freno es menor a la Compruebe si el nivel de líquido de freno es menor a la Compruebe si el nivel de líquido de freno es menor a la Estas instrucciones de mantenimiento están hechas para Estas instrucciones de mantenimiento están hechas para...
MANTENIMIENTO Tenga especial cuidado con ingerir líquido de freno, Tenga especial cuidado con ingerir líquido de freno, Tenga especial cuidado con ingerir líquido de freno, (firmemente emparejada) mantenga firmemente la (firmemente emparejada) mantenga firmemente la (firmemente emparejada) mantenga firmemente la salpicarse en los ojos o en la piel ya que puede ser muy salpicarse en los ojos o en la piel ya que puede ser muy salpicarse en los ojos o en la piel ya que puede ser muy...
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Interruptor de freno dañar gravemente el motor. En caso de que la cadena se dañar gravemente el motor. En caso de que la cadena se dañar gravemente el motor. En caso de que la cadena se corroa debe ser reemplazada. corroa debe ser reemplazada.
MANTENIMIENTO 3. Compruebe si los bornes no están corroídos, en caso de 3. Compruebe si los bornes no están corroídos, en caso de 3. Compruebe si los bornes no están corroídos, en caso de 3. Si el fusible se quema al momento de cambiarlo quiere 3.
MANTENIMIENTO control. Mantenga la presión estipulada en este manual. control. Mantenga la presión estipulada en este manual. control. Mantenga la presión estipulada en este manual. control. Mantenga la presión estipulada en este manual. control. Mantenga la presión estipulada en este manual. control.
MANTENIMIENTO reparada o mantenida en un taller de mantenimiento reparada o mantenida en un taller de mantenimiento reparada o mantenida en un taller de mantenimiento mecánico por un mecánico profesional. mecánico por un mecánico profesional. mecánico por un mecánico profesional. TABLA PERIÓDICA DE MANTENIMIENTO TABLA PERIÓDICA DE MANTENIMIENTO TABLA PERIÓDICA DE MANTENIMIENTO...
MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA MOTOCICLETA LIMPIEZA DE LA MOTOCICLETA LIMPIEZA DE LA MOTOCICLETA ALMACENAJE ALMACENAJE ALMACENAJE Lave periódicamente la motocicleta para proteger las Lave periódicamente la motocicleta para proteger las Lave periódicamente la motocicleta para proteger las En caso de que se vaya a almacenar durante un tiempo En caso de que se vaya a almacenar durante un tiempo En caso de que se vaya a almacenar durante un tiempo partes pintadas,...
MANTENIMIENTO USO LUEGO DEL ALMACENAJE USO LUEGO DEL ALMACENAJE USO LUEGO DEL ALMACENAJE KIT DE HERRAMIENTAS KIT DE HERRAMIENTAS KIT DE HERRAMIENTAS Los mantenimientos más básicos, el ajuste de los Los mantenimientos más básicos, el ajuste de los Los mantenimientos más básicos, el ajuste de los 1.
MANTENIMIENTO MODELO RZ 3 MODELO MODELO RZ 3 Cilindrada 249 cc Dimensiones Potencia Máxima 28 HP Largo 2035 mm Ancho 814 mm Puesta en marcha Eléctrico 24.5 N.m/7000 rpm Torque máximo Altura 1080 mm Distancia del suelo 185 mm Chasis y suspensión 110/70-17”...
Página 35
RZ 3 Administración Central - Planta Industrial Caseros Juan Zanella 4437, Caseros, Pcia. de Buenos Aires (B1678AZE) Tel./ Fax: (54-11) 4716-8200 / 2900 www.zanella.com.ar - info@zanella.com.ar *440100030* La empresa se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso Manual RZ 3 / 2017_Edición Nº1...