Affectation Des Touches - Zeiss Victory RF 8x42 Manual De Instrucciones

Réglages de la balistique (BIS II)
Dans le menu 2 (appuyez pendant 2 secondes sur la touche Set + 1 x sur la touche
Set), vous pouvez sélectionner la courbe de balistique qui vous convient. En
mode standard, vous avez le choix entre neuf courbes de balistique différentes
qui couvrent presque tous les calibres. Sur votre ZEISS Victory RF, les courbes de
balistique sont numérotées et portent les désignations bA 1 – bA 9.
Vous devez sélectionner la trajectoire de projectile qui vous convient le mieux
en fonction du calibre utilisé, du type de projectile et du poids de ce dernier. La
connaissance des données balistiques (retombée du projectile) de la munition utilisée
est décisive pour le choix de la trajectoire adéquate du projectile.
Dans le tableau 1 ci-dessous, choisissez, en vous basant sur la retombée du projectile
de la munition utilisée, la rangée dont les valeurs sont les plus proches. En appuyant
sur la touche de mesure de la distance (Fig. 1/6), vous pouvez sélectionner
facilement la courbe de balistique qui vous convient. Pour enregistrer la courbe de
balistique, relâchez la touche. Vous pouvez vérifier à tout moment dans le menu
l'affichage du réglage enregistré.
Tableau 2
Compensation de la retombée du projectile avec ASV+ sur une distance en mètres et en yards
Courbe (distance) m / yard 100
Corr. cm / m
1 0
Corr. Inches / Yards
Corr. cm / m
0
2
Corr. Inches / Yards
Corr. cm / m
3 0
Corr. Inches / Yards
Corr. cm / m
4 0
Corr. Inches / Yards
Corr. cm / m
0
5
Corr. Inches / Yards
Corr. cm / m
6 0
Corr. Inches / Yards
Corr. cm / m
7 0
Corr. Inches / Yards
Corr. cm / m
0
8
Corr. Inches / Yards
Corr. cm / m
9 0
Corr. Inches / Yards
Réglages du display
Dans le menu 3 (appuyer pendant 2 secondes sur la touche Set + 2 x sur la touche
Set), vous pouvez sélectionner le réglage du display qui vous convient.
En mode standard, vous avez le choix entre sept réglages de display différents.
Dans votre ZEISS Victory RF, les réglages de display sont numérotés et portent les
désignations dI 1 – dI 7.
Tableau 3
Affichage dans votre
Fonction
ZEISS Victory RF
dI 1 Distance
dI 2 Distance & angle
dI 3 Distance & distance horizontale équivalente
dI 4 Distance & hausse en cm/in
dI 5 Distance & hausse en MOA
dI 6 Distance & Holdover en MIL
dI 7 Distance & nombre de clics
En plus des sept réglages standard, vous avez la possibilité de télécharger jusqu'à 3
autres réglages de display personnalisés sur votre ZEISS Victory RF. Sur votre ZEISS
Victory RF, les courbes portent les désignations dIu 1 – dIu3.
(Pour plus d'informations, veuillez vous référer au point « Réglages avec l'appli ZEISS
Hunting »).
Relâchez la touche de mesure de la distance (Fig. 1/6) sur le réglage qui vous
convient. Le dernier réglage du display affiché est alors enregistré. Vous pouvez
vérifier à tout moment dans le menu l'affichage du réglage enregistré.
Unité de mesure
Dans le menu 4 (appuyer pendant 2 secondes sur la touche Set + 3x sur la touche
Set), vous pouvez sélectionner l'unité de mesure adaptée.
La distance peut être affichée au choix en mètre ou en yard. Vous pouvez modifier
le réglage à l'aide de la touche de mesure de la distance
ZEISS Victory RF, les unités de mesure portent les désignations unitM (pour l'unité
de mesure mètre) et unitY (pour l'unité de mesure Yard). Vous pouvez vérifier à tout
moment dans le menu l'affichage du réglage enregistré.
150 200 250 300 325
-1,5 -4,0 -10,0 -21,0 -29,3
-0,5 -1,4 -3,6 -7,6 -10,5
-1,5 -4,0 -12,5 -24,0 -32,5
-0,5 -1,4 -4,5 -8,6 -11,7
-1,5 -8,0 -17,5 -30,0 -39,0
-0,5 -2,9 -6,3 -10,8 -14,0
-3,0 -10,0 -20,0 -36,0 -45,5
-1,1 -3,6 -7,2 -13,0 -16,4
-3,0 -10,0 -22,5 -39,0 -52,0
-1,1 -3,6 -8,1 -14,0 -18,7
-4,5 -12,0 -27,5 -48,0 -58,5
-1,6 -4,3 -9,9 -17,3 -21,1
-4,5 -14,0 -30,0 -51,0 -65,0
-1,6 -5,0 -10,8 -18,4 -23,4
-4,5 -16,0 -32,5 -57,0 -74,8
-1,6 -5,8 -11,7 -20,5 -26,9
-6,0 -18,0 -37,5 -66,0 -87,8 -105,0 -127,5 -156,0
-2,2 -6,5 -13,5 -23,8 -31,6
(Fig. 1/6). Dans votre
En plus des neuf courbes standard, vous avez la possibilité de télécharger jusqu'à
neuf autres courbes de balistique personnalisées sur votre ZEISS Victory RF. Sur votre
ZEISS Victory RF, les courbes portent les désignations bAu 1 – bAu 9.
(Pour plus d'informations, veuillez vous référer au point « Réglages avec l'appli ZEISS
Hunting »).
Relâchez la touche de mesure de la distance (Fig. 1/6) sur le réglage qui vous
convient. La dernière courbe de balistique affichée est alors enregistrée. Vous
pouvez vérifier à tout moment dans le menu l'affichage du réglage enregistré.
Attention : Veuillez tenir compte que le système d'information balistique BIS II ne
saurait en aucun cas remplacer votre propre appréciation de la situation en matière
de chasse mais qu'il contribue au soutien et à l'accroissement de la sécurité à la
chasse. Nous vous recommandons de vous exercer au tir à partir de différentes
distances à l'appui desquelles vous contrôlerez la concordance correcte des données
avec les écarts réels de l'impact par rapport à la mouche.
350 375 400 425 450
-35,0 -45,0 -56,0 -68,0 -81,0
-12,6 -16,2 -20,2 -24,5 -29,2
-42,0 -52,5 -64,0 -76,5 -90,0 -109,3 -130,0 -152,3 -176,0 -201,3 -234,0
-15,1 -18,9 -23,0 -27,5 -32,4
-49,0 -60,0 -72,0 -85,0 -99,0 -118,8 -135,0 -152,3 -176,0 -195,5 -222,0
-17,6 -21,6 -25,9 -30,6 -35,6
-59,5 -71,3 -84,0
-21,4 -25,7 -30,2
-63,0 -78,8 -96,0
-22,7 -28,4 -34,6
-73,5 -90,0 -108,0
-26,5 -32,4 -38,9
-80,5 -97,5 -120,0
-29,0 -35,1 -43,2
-91,0 -108,8 -132,0
-32,8 -39,2 -47,5
-37,8 -45,9 -56,2
Mode de mesure
Dans le menu 5 (appuyer pendant 2 secondes sur la touche Set + 4 x sur la touche
Set), vous pouvez sélectionner le mode de mesure que vous voulez. Vous pouvez
sélectionner si vous souhaitez obtenir l'affichage de la meilleure mesure (tA b) ou de
la mesure la plus éloignée (tA L). Vous pouvez modifier le réglage avec la touche de
mesure de la distance (Fig. 1/6).
La Fig. 9 montre les possibilités de choix. L'animal à l'arrière-plan est dans ce cas le
point mesuré le plus éloigné (tA L). Étant donné qu'une proportion plus importante
des points de mesure a son impact sur l'arbre situé au premier plan, ce point
correspond à la meilleure mesure (tA b).
Vous pouvez vérifier à tout moment dans le menu l'affichage du réglage enregistré.

Affectation des touches

Dans le menu 6 (appuyer pendant 2 secondes sur la touche Set + 5 x sur la
touche Set), vous pouvez sélectionner l'affectation de touches qui vous convient.
En appuyant sur la touche de mesure de la distance (Fig. 1/6), vous pouvez
sélectionner le réglage standard (dans votre ZEISS Victory RF, « 5 _ _ °» est affiché)
ou le réglage inverse (dans votre ZEISS Victory RF, «° _ _ 5 » est affiché). En mode
standard, votre ZEISS Victory RF est configuré pour les droitiers. Dans ce mode
de réglage, vous vous servez de la touche de mesure avec votre main droite et de
la touche Set avec votre main gauche. En mode de mesure inverse, vous mesurez
avec la main gauche. La touche Set se trouve dans ce cas dans la main droite. Vous
pouvez vérifier à tout moment dans le menu l'affichage du réglage enregistré.
475 500 525 550 575
-95,0 -110,0 -131,3 -148,5 -172,5 -198,0
-34,2 -39,6 -47,3 -53,5 -62,1
-39,3 -46,8 -54,8 -63,4 -72,5
-42,8 -48,6 -54,8 -63,4 -70,4
Fig. 9
600
-71,3
-84,2
-79,9
5 | 7 FR