Уход И Обслуживание - Zeiss Victory RF 8x42 Manual De Instrucciones

Fig. 18
Настройки устройства
В настройках устройства вы можете с помощью приложения ZEISS
Hunting App удобно выполнить все показанные на рис. 19 настройки.
Точная информация об отдельных возможностях настройки приведена в
предыдущем разделе.
Данные измерения
В поле «Данные измерения» (рис. 20) вы можете считывать результаты
измерения расстояния, полученные с помощью дальномера ZEISS
Victory RF. Помимо отдельных результатов измерения здесь также
отображается среднее значение по всем результатам, а также
среднее значение по заданному вами интервалу времени. При этом
необходимо учесть, что передаются только результаты 100 последних
измерений вашего дальномера ZEISS Victory RF. Средние значения,
напротив, рассчитываются по всем результатам измерения в течение
установленного интервала времени.
Измерение расстояния
При нажатии кнопки «Измерение расстояния» (рис. 1/6) включается
метка цели (рис. 3/9). Слежение за измеряемым объектом выполняется с
помощью метки цели. При отпускании кнопки «Измерение расстояния»
(рис. 1/6) начинается измерение. Максимум через 1 секунду на
дисплее в течение примерно 3 секунд отображается измеренное
расстояние (рис. 3/10). Если измерение не состоялось, поскольку
превышена дальность или недостаточное отражение объекта, это
отображается четырьмя штрихами «_ _ _ _». Можно сразу же выполнить
новое измерение. С пропаданием индикации измеритель расстояния
автоматически выключается.
Режим сканирования
С помощью своего дальномера ZEISS Victory RF вы можете выполнять
измерения в непрерывном режиме (в режиме сканирования). Для этого
нажмите кнопку «Измерение расстояния» (рис. 1/6) и удерживайте
ее нажатой дольше 3 секунд. Устройство переключается в режим
сканирования и выполняет непрерывные измерения. Если отпустить
кнопку измерения, непрерывный режим заканчивается. Это видно по
индикатору расстояния, на котором примерно каждые 1,5 секунды будут
появляться новые результаты измерения. Режим сканирования удобен
при измерении мелких или подвижных целей.
Точность измерения расстояния
Точность измерения расстояния составляет до +/– 1 метра/
ярда. Максимальная дальность в соответствии с техническими
характеристиками достигается при благоприятных условиях
окружающей среды.
На дальность влияют следующие факторы:
Таблица 4:
Дальность
увеличивается при
следующих условиях
Атмосферные условия Четкая видимость
Незначительная
Яркость
яркость
Цвет объекта Белый цвет объекта
Угол по отношению к
Угол 90° (прямой угол) Острый угол
поверхности объекта
Однородная структура
Структура объекта
(щит, стена)
Fig. 19
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Бинокль обработан покрытием ZEISS LotuTec
слой на поверхности линз ощутимо уменьшает загрязнение благодаря
особо глад-кой поверхности и связанному с этим водотталкивающему
эффекту. Все типы загрязнений меньше накапливаются и удаляются
быстро и легко без всяких разводов. К тому же, покрытие LotuTec
устойчивое и износостойкое.
Крупные частицы грязи на линзах (например, песок) не следует стирать,
а только сдувать или сметать волосяной кисточкой. При пользовании
на по-верхности линз со временем могут появиться отпечатки пальцев.
Самый про-стой способ чистки линз: подышать на них и протереть
чистой салфеткойдля чистки оптики. Для предохранения от образования
грибкового налета на оптике, особенно в тропических условиях,
бинокль необходимо хранить в сухом месте, обеспечивая постоянную
вентиляцию внешних поверхностей линз. Какой-либо иной вид ухода для
Вашего бинокля ZEISS Victory RF не требуется.
Изделие следует чистить сухой салфеткой, необходимо избегать
использования жидкостей и чистящих средств. Чистить устройство
следует в выключенном состоянии.
Ни в коем случае нельзя самостоятельно вскрывать устройство. При
разборке могут возникнуть повреждения, которые не покрываются
условиями гарантии.
При необходимости ремонта обращайтесь в наши центры обслуживания
клиентов. Клиенты могут обращаться в нашу службу сервиса с любыми
возможными вопросами с понедельника по пятницу с 8.00 до 18.00
часов (среднеевропейское время).
Tел.: +49 (0) 64 41-4 67 61
Факс: +49 (0) 64 41-4 83 69
service.sportsoptics@zeiss.com
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ К ZEISS Victory RF
Если Вам понадобятся запасные части к Вашему биноклю, например,
защитная крышка, обратитесь в Ваш специализированный магазин или в
нашу клиентскую службу. Адреса сервисных центров в Вашей стране Вы
сможете найти на сайте:
www.zeiss.com/sports-optics/service-points
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ БИНОКЛЯ ZEISS Victory RF*
www.zeiss.com/ru/sports-optics/binoculars-accessories
* Принадлежность не входит в программу поставки!
Имя ZEISS является синонимом надёжности и высокого качества.
Поэтому мы – независимо от гарантийных обязательств продавца по
отношению к покупателю – предоставляем на данное изделие ZEISS
гарантию сроком десять лет.
Дальность уменьшается
С условиями гарантии можно ознакомиться по следующей ссылке:
при следующих
www.zeiss.com/sports-optics/premium-warranty-conditions
условиях
Зарегистрируйте свое изделие:
Дым, туман
www.zeiss.com/ru/sports-optics/product-registration
Высокая яркость
(солнце)
Мы оставляем за собой право на внесение изменений в исполнение и
Черный цвет объекта
комплект поставки, служащие техническому усовершенствованию. Мы
не несем ответственности за недоразумения и опечатки.
Неоднородная
Carl Zeiss Sports Optics GmbH
структура (кусты,
Группа ZEISS
деревья)
Gloelstraße 3 – 5
35576 Wetzlar
Germany
www.zeiss.com/ru/sports-optics
Fig. 20
. Эффективный защитный
®
7 | 7 RU