Mise En Place De L'aCcu; Branchement De L'aPpareil - Multiplex MULTImate V 1.42 Manual De Instrucciones

-
! Ces instructions font partie intégrante du produit. Celle-
ci contient des informations importantes ainsi que des
consignes de sécurités. Elle doit donc être consultable à
tous moments et à joindre lors d'une revente à tierce
personne.
P A
ARTIE
1. D T
ONNEES ECHNIQUES
MULTImate
Nr. de commande
Alimentation
Consommation au repos,
appareil éteint :
Dimensions (L x l x h)
Poids avec piles
2. C
ONSIGNES DE SECURITES
! Lisez attentivement la notice avant utilisation
! N'utilisez cet appareil que le domaine prévu à cet effet
( 3.)
3. D '
OMAINE D UTILISATION
L'MULTImate est un appareil qui permet de programmer, de
régler et de tester les servos pour une utilisation exclusivement
dans le domaine du modèle réduit.
Une utilisation dans le domaine de l'aviation civile ou de
l'industrie est strictement interdite.
4. C
ARACTERISTIQUES PARTICULIERS
•
Appareil de programmation et de réglage pour divers
récepteurs, régulateurs, capteurs MULTIPLEX et HiTEC ou
servos digitaux MULTIPLEX.
•
Testeur de servo intégré en mode manuel ou automatique
avec mesureur d'impulsions.
Beaucoup de composants RC peuvent êtres programmés/
réglés sans utiliser d'émetteur ou de récepteur.
•
Texte d'affichage simple et clair en langue allemande ou
anglaise au choix, navigation intuitive dans les menus.
•
Afficheur LCD 2 x 16 caractères avec réglage du contraste
par soft, également lisible en pleine lumière.
•
Le rétro éclairage peut être allumé ou éteint.
•
Forme très ergonomique:
Facilement utilisable par les droitiers ou les gauchers grâce
à la forme symétrique du corps de l'appareil. Sélection et
choix des paramètres se fait facilement avec les pouces au
travers du sélecteur 3D-Digi (3D = tourner et presser).
•
Possibilité de mise à jour: au travers du port de votre PC et
du câble d'interface PC avec le logiciel gratuit MULTImate
Updater.
5. A
LIMENTATION
RETIRER LES ELEMENTS D
Le MULTImate est alimenté au moyen de 4 éléments d'accus /
piles du type Mignon / AA. Celles-ci ne sont pas comprises dans
le kit.
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de
Notice d'utilisation MULTImate
# 8 2094
4 x Mignon (AA)
0,00035 A
env. 206 x 75 x 40 mm
env. 200 g
/ M
ETTRE EN PLACE ET
'
ACCUS
N'utilisez que des éléments d'accus / piles de très bonne qualité
( 5.2)!

5.1 Mise en place de l'accu

a) Ouvrez le compartiment de piles sur le dessous du corps
Pour cela, appuyez sur la languette plastique de
fermeture, poussez la dans le sens indiqué par la flèche
et soulevez le couvercle du compartiment de piles.
b) Placez les 4 éléments Mignon dans le compartiment en
respectant la polarité
Orientez vous aux symboles de piles sur le comparti-
ment: „+" = borne Plus, „-" = borne Moins.
c) Remettez le couvercle du compartiment en place
Glissez en premier la languette en plastique du couvercle
dans la fente puis pressez délicatement le couvercle
jusqu'à ce que celui-ci se clips correctement.
5.2 Courant au repos et stockage longue durée
La consommation au repos de votre MULTImate est de l'ordre
de 350 microampère (0,00035 Ampère). En effet, cette valeur
est extrêmement petite, néanmoins nous vous conseillons de
sortir les accus/piles de votre MULTImate si vous ne l'utilisez
plus pendant quelques semaines.
A cause des piques de courants pouvant survenir surtout si vous
utilisez des servos digitaux, il est vivement conseillé de toujours
alimenter votre MULTImate avec des accus et non avec des
piles. Si les éléments n'arrivent plus à délivrer la tension
nécessaire, certains appareils ne pourront pas répondre (par
ex. : le récepteur MULTIPLEX RX-12-SYNTH DS IPD qui a un
minimum d'alimentation de 4,7 Volt). Il est possible que pour
certain récepteurs la tension délivrée par votre MULTImate ne
soit pas suffisante, surtout si le récepteur est déjà dans le
modèle et que beaucoup de servos sont déjà connectés. Dans
ce cas vous pouvez utiliser l'accu de réception comme
alimentation. Dans ce cas, votre MULTImate détectera automa-
tiquement l'alimentation externe et n'utilisera pas l'alimentation
interne.
6. C
OMPATIBILITE ET
BRANCHEMENT DE L
6.1 Compatibilité
Dans la partie B de cette notice d'utilisation vous indique la
gamme de nos appareils qui peuvent êtres programmés et
réglez à l'aide de notre MULTImate.
La liste des appareils compatibles ainsi que les particularités du
logiciel seront régulièrement mis à jour (

6.2 Branchement de l'appareil

Voir Partie B de cette notice d'utilisation.
! Lors de branchements de récepteurs, de régulateurs,
servos, ... sur votre MULTImate, veillez à respecter la
polarité comme suit:
„-" moins (brun), „+" plus (rouge), „ " Signal (orange).
7. U
TILISATION DE VOTRE
Symbole Fonction
Appuyez brièvement
Appuyez longuement (> 1 secondes)
Si l'option „appuyez longtemps" est disponible,
cela apparaît dans le coin inférieur gauche de
l'écran par l'indication „L"
Tournez à droite (dans le sens des aiguilles
d'une montre) jusqu'au menu souhaité
Tournez à gauche (dans le sens contraire des
aiguilles d'une montre) jusqu'au menu souhaité
- V1.42
'
APPAREIL
8.).
MULTI
MATE
Seite 1/22