Tabla de contenido
Publicidad
Desplazamiento por las páginas de la pantalla
Tensión entre fases
Phase–Phase voltages
IN
= Valor instantáneo
IN
= Instantaneous value
▼
▲
Tensión de fase
Phase–Neutral voltages
IN
= Valor instantáneo
IN
= Instantaneous value
▼
▲
Corriente de fase y neutro
Phase and Neutral currents
IN
= Valor instantáneo
IN
= Instantaneous value
▼
▲
(continua)
(continues)
...
Indicación de los contadores de energía
Las indicaciones de los contadores de energía aparecen en la parte
inferior de la pantalla durante el funcionamiento normal.
Con las medidas eléctricas se muestra la energía activa total importada
(kWh) de forma predeterminada.
Sin embargo, con la página de potencia reactiva se indica la energía
reactiva importada (kVArh) y con la potencia aparente se muestra la
energía aparente (kVAh).
Cuando se enciende una luz fija en la unidad de medida, el contador
horario en cuestión es el de energía importada (positiva). Mediante la
configuración del parámetro P02.09 en ON también se puede activar la
visualización de las energías exportadas (negativas). Estas se resaltan
mediante el parpadeo de la unidad de medida y se muestran después
de las energías importadas cuando se pulsa ▼.
Energía activa importada
Cuando se activa la presentación de energías por fase (P02.10=ON), se
muestran tres páginas independientes adicionales por cada potencia
(una por fase) en las que aparecen la potencia y la energía de la fase en
cuestión.
Indicación del contador horario
Si está activado (ver el menú P05), en el multímetro DMG600-610
aparece la página del contador horario con el formato indicado en la
figura:
Minutos
Doc: I411EGB06_14.doc
HI
= Valor máximo
HI
= Highest value
HI
= Valor máximo
HI
= Highest value
HI
= Valor máximo
HI
= Highest value
▼
Energía activa exportada
Hora
Segundos
Display pages navigation
LO
= Valor mínimo
LO
= Lowest value
LO
= Valor mínimo
LO
= Lowest value
LO
= Valor mínimo
LO
= Lowest value
...
Indication of energy meters
During normal operation, the lower part of the display is used to
visualize the energy meters.
By default, together with the electrical measures, the device displays
imported total active energy meter (kWh).
In conjunction with the page of the reactive power the device displays
the imported reactive energy (kvarh), while with apparent power the
apparent energy (kVAh).
If the unit of measure is shown steady, it means that the meter in
question is that of imported energy (positive). By setting parameter
P02.09 to ON you can also enable the display of the exported energies
(negative). These energies are indicated by the flashing unit of
measure, and they are displayed in the next page by pressing ▼.
Imported active Energy
If the visualization of energies for single phase is enabled (P02.10 =
ON), then you will see for each power three additional independent
pages, one for each phase, comprising the power and the energy
related to the relevant phase.
Indication of hour meter
If the hour meter is enabled (see menu P05) the DMG600-610 displays
the hour meter page with the format shown in the following picture:
Minutes
18/06/2014
AV
= Valor medio
AV
= Average value
AV
= Valor medio
AV
= Average value
AV
= Valor medio
AV
= Average value
▼
Exported active energy
Hours
Seconds
p. 5 / 20
Publicidad
Tabla de contenido
