Puerto De Programación Ir; Configuración De Parámetros Mediante Un Ordenador, Una Tableta; Ir Programming Port; Parameter Setting Through Pc, Tablets Or Smartphones - LOVATO ELECTRIC DMG600 Manual De Instrucciones

Puerto de programación IR
 Los parámetros del DMG600-610 se pueden configurar por medio del
puerto óptico frontal mediante el uso de la llave de programación IR-
USB con código CX01 o la llave IR-WiFi con código CX02.
 Este puerto de programación ofrece las ventajas siguientes:
Permite configurar y mantener el DMG600-610 sin necesidad de
o
acceder a la parte trasera del dispositivo y de abrir el cuadro
eléctrico.
Está aislado galvánicamente de los circuitos internos del
o
DMG600-610, lo que garantiza al máximo la seguridad del
usuario.
Permite transferir datos a gran velocidad.
o
Ofrece protección IP54 en la parte delantera.
o
Limita la posibilidad de que se acceda a la configuración del
o
dispositivo sin autorización, puesto que se requiere el uso de la
llave de programación CX01 o CX02.
 Basta con situar una llave CX en el puerto frontal, introduciendo las
clavijas en los orificios correspondientes para que se reconozcan
ambos dispositivos, lo que se indica mediante el color verde del LED
LINK de la llave de programación.
Llave de programación (dongle) USB cód. CX01
USB programming dongle códe CX01
Configuración de parámetros mediante un ordenador, una tableta o
un smartphone
 Ordenador: mediante el software Synergy se pueden transferir los
parámetros de configuración (previamente configurados) del DMG600-
610 al ordenador y viceversa.
 Tableta/smartphone: con la aplicación Sam1 de Lovato electric, que
está disponible para sistemas operativos Android e iOS con llave de
programación WiFi CX02, es posible programar los parámetros de
forma muy sencilla e innovadora.
Doc: I411EGB06_14.doc

IR programming port

 The parameters of the DMG600-610 can be configured through the
front optical port, using the IR-USB code CX01 programming dongle,
or with the IR-WiFi code CX02 dongle.
 This programming port has the following advantages:
You can configure and service the DMG600-610 without access
o
to the rear of the device or having to open the electrical panel.
It is galvanically isolated from the internal circuits of the DMG600-
o
610, guaranteeing the greatest safety for the operator.
High speed data transfer.
o
IP54 front panel protection.
o
Limits the possibility of unauthorized access with device config,
o
since it is necessary to have the CX01 or CX02 dongles.
 Simply hold the CX.. dongle up to the front panel, connecting the plugs
to the relevant connectors, and the device will be acknowledged as
shown by the LINK LED on the programming dongle flashing green.
Llave de programación (dongle)WiFi cód. CX02
WiFi programming dongle code CX02
Parameter setting with PC, Tablet or SmartPhone
 PC: You can use the Synergy software to transfer (previously
programmed) set-up parameters from the DMG600-610 to the hard
drive of the PC and vice versa.

Tablet/Smartphone: Using the dedicated application Lovato Electric
Sam1, available for Android and iOS operative systems together with
the CX02 dongle, it is possible to program the parameters in a very
easy and innovative way.
18/06/2014 p. 7 / 20