Publicidad
11B
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
J
J
To actuate Dry Wall Anchors (A) Lightly tap Red Pin (J) with
hammer until lower portion of Pin is engaged with the Dry
Wall Anchors (A) leaving upper portion exposed.
Para activar las anclas para paneles de yeso (A) golpee
ligeramente la clavija roja (J) con un martillo hasta que la
porción inferior de la clavija enganche con las anclas para
paneles de yeso (A) dejando la porción superior expuesta.
Pour activer les dispositifs d'ancrage (A) pour cloison sèche,
frapper légèrement la cheville rouge (J) à l'aide d'un
marteau jusqu'à ce que la partie inférieure de la cheville
soit engagée dans les dispositifs d'ancrage (A) de la cloison
sèche, en laissant la partie supérieure exposée.
14
G
x2
1
2
H
For both Posts (E & F), insert Hex Wrench (H) into Set
1.
Screw hole of Post (E & F).
2.
Using Hex Wrench (H), loosen Set Screws (G).
3.
Remove Ink Stamp (D).
1.
Para ambos postes (E & F), inserte la llave hexagonal (H)
en el agujero del tornillo de fijación del poste (E & F).
Con la llave hexagonal (H), afloje los tornillos de fijación (G).
2.
3.
Retire el sello de tinta (D).
1.
Pour chacun des deux supports (E et F), insérer la clé
hex. (H) dans le trou de la vis d'arrêt du support (E et F).
2.
À l'aide de la clé hex. (H), dévisser légèrement les vis
d'arrêt (G).
Enlever l'estampille (D).
3.
12B
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
Place Mounting Plate (C) over Dry Wall Anchors (A). Note:
Arrow on Mounting Plate should be upright and visible.
Coloque la placa de montaje (C) sobre las anclas para paneles
de yeso (A). Nota: La flecha en la placa de montaje debe
estar señalando verticalmente hacia arriba y bien visible.
Placer la plaque de montage (C) sur les dispositifs d'ancrage
(A) pour la cloison sèche. Remarque : La flèche sur la plaque
de montage devrait pointer vers le haut et être visible.
15
x2
G
1.
Attach Posts (E & F) onto Mounting Bracket (C).
2.
Push the bottom of Posts (E & F) flush against the wall.
3.
Using Hex Wrench (H), tighten Set Screws (G).
Installation complete.
Conecte los postes (E & F) a la ménsula de montaje (C).
1.
2.
Empuje la parte inferior de los postes (E & F) hasta que
quede a ras de la pared.
3.
Con la llave hexagonal (H), apriete los tornillos de
fijación (G). La instalación está completa.
Placer les supports (E et F) sur le support de fixation (C).
1.
Pousser sur le bas des supports (E et F) pour les placer
2.
de niveau avec le mur.
3.
À l'aide de la clé hex. (H) serrer les vis d'arrêt (G).
Installation terminée.
13B
x2
C
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3
5
INS10550 - 4/16
Hollow wall option
Opción para pared hueca
Option pour mur creux
x4
1
B
Insert Wood Screws (B) through Mounting Plate (C).
Secure Wood Screws (B) with a screwdriver.
Go to Step 14.
Inserte los tornillos para madera (B) a través de la
placa de montaje (C).
Fije los tornillos para madera (B) con un destornillador.
Vaya al paso 14.
Insérer les vis à bois (B) dans la plaque de montage (C).
Visser les vis à bois (B) à l'aide d'un tournevis. Aller à
l' é tape 14.
Publicidad
